Materialien, Herstellung und Rückverfolgbarkeit | TITTIMITTI®

Material, Herstellung und nachvollziehbare Herkunft gehören bei TITTIMITTI® zusammen. Wir sind eine familiengeführte US-Marke, gegründet 2018. Für unsere Socken, Strumpfwaren und gestrickten Accessoires arbeiten wir mit spezialisierten Herstellern in Italien, der Türkei und Sri Lanka.

Eine Faserbezeichnung allein erklärt noch nicht das fertige Produkt. Garn, Strickkonstruktion, Maschinen, Verarbeitung und die Erfahrung der Menschen in der Herstellung beeinflussen das Ergebnis. Deshalb wählen wir den Hersteller passend zum Material und zum jeweiligen Produkt.

Wer stellt TITTIMITTI® Produkte her?

  • Calzificio Piccinelli S.r.l., Mazzano bei Brescia, Italien: spezialisierte Herstellung von Socken und Strumpfwaren; Familienunternehmen mit einer Geschichte seit 1970.
  • Bolero, Istanbul, Türkei: Herstellung ausgewählter Alltagssocken aus 98 % Bio-Baumwolle und 2 % Elasthan.
  • Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited, Negombo, Sri Lanka: ausgewählte Woll-, Kaschmir- und Strickprodukte; Strickwarenherstellung mit deutschen historischen Wurzeln.

Diese Herkunftsangaben gelten für die jeweiligen Produkte. Die Zusammenarbeit mit italienischen Herstellern bedeutet nicht, dass alle TITTIMITTI® Produkte in Italien hergestellt werden. Die konkrete Produktseite nennt die Zusammensetzung und das Herstellungsland.

Italien: Calzificio Piccinelli

Ein bedeutender Teil unserer Socken wird von Calzificio Piccinelli in Mazzano, Provinz Brescia, hergestellt. Antonio Piccinelli gründete das Unternehmen 1970; seine Söhne kamen in den 1980er-Jahren hinzu. Piccinelli beschreibt Erfahrung mit Baumwolle, Wolle und weiteren Fasern sowie kontinuierliche Arbeit an Materialien und moderner Strumpfwarentechnik.

TITTIMITTI® legt bei gemeinsam entwickelten Produkten die Materialrichtung, das Produktkonzept und die Anforderungen fest. Wir besprechen und genehmigen das jeweilige Garn; Piccinelli beschafft es für die betreffende Produktion und fertigt die Socken in Italien. Auf der physischen Kennzeichnung entsprechender Produkte wird Piccinelli als Hersteller genannt.

Die Maschine schafft Möglichkeiten; die Auswahl des Garns, die Strickeinstellungen, die Konstruktion und die Verarbeitung bestimmen, wie diese genutzt werden. Das erklärt, warum zwei Baumwollsocken trotz ähnlicher Faserangabe unterschiedlich ausfallen können.

Hersteller: Calzificio Piccinelli – Unternehmensseite auf Englisch.

Das Garn hinter den italienischen Socken

Für entsprechende Bio-Baumwollproduktionen umfasst unsere Lieferkettendokumentation Garnlieferungen von FILMAR S.p.A. und Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. an Calzificio Piccinelli. Baumwollanbau, Garnherstellung und die Fertigung der fertigen Socke sind unterschiedliche Stufen. Italienische Garn- und Strumpfwarenherstellung bedeutet daher nicht automatisch, dass die Baumwollfaser in Italien angebaut wurde.

Die Geschichte von Olcese Ferrari verbindet Cotonificio Olcese, gegründet 1904 in Piancogno, mit Cotonificio Ferrari, gegründet 1919 in der Provinz Brescia. Die Unternehmen schlossen sich 2017 zusammen. Das Sortiment umfasst Garne für Strumpfwaren, darunter Bio-Baumwolle und mercerisierte Baumwollgarne.

Olcese Ferrari beschreibt unter anderem die Filoscozia®-Garntradition seit 1982 und das Garn Tresero aus 100 % Makò-Baumwolle, gasiert und mercerisiert, mit Strumpfwaren als einem Anwendungsgebiet. Solche Angaben beschreiben das Garnprogramm des Herstellers; sie belegen nicht, dass jede TITTIMITTI® Socke genau dieses Garn verwendet.

Garnhersteller: Cotonificio Olcese Ferrari und FILMAR – Unternehmensseite auf Englisch.

Dokumentierte Bio-Baumwollgarn-Lieferungen

Unsere Unterlagen enthalten GOTS-Transaktionszertifikate für zertifiziertes Garn aus 100 % Bio-Baumwolle, das an Piccinelli geliefert wurde. Die folgenden Angaben beziehen sich auf diese konkreten Transaktionen:

  • Olcese Ferrari → Piccinelli: Transaktionszertifikat ICA-TC-GOTS-2025-225126-2519; GOTS-Lizenz GOTS-10421; Zertifizierungsstelle ICEA; dokumentierte Menge 256,59 kg; GOTS-Kennzeichnungsstufe „Organic“.
  • FILMAR → Piccinelli: Transaktionszertifikat ICA-TC-GOTS-2025-209215-5861; GOTS-Lizenz GOTS-10380; Zertifizierungsstelle ICEA; dokumentierte Menge 199,35 kg; GOTS-Kennzeichnungsstufe „Organic“.

Diese beiden Transaktionszertifikate dokumentieren gefärbtes Bio-Baumwollgarn. Wir verwenden sie nicht als Nachweis dafür, dass ein bestimmtes ungefärbtes Produkt aus genau diesen Lieferungen stammt. Dokumentierte Fähigkeit zur Verarbeitung ungefärbter Garne und eine konkrete Materiallieferung sind unterschiedliche Nachweise.

Die Unterlagen belegen benannte Garnlieferungen für die betreffende Produktion. Sie erklären weder die gesamte Marke TITTIMITTI® noch sämtliche Piccinelli-Produkte zu GOTS-zertifizierten Endprodukten. Für neue Produktionschargen werden die jeweils passenden Lieferanten- und Transaktionsunterlagen weitergeführt; ein einzelnes historisches Zertifikat steht nicht für jede spätere Charge.

Türkei: Bolero und unsere 98-%-Bio-Baumwollsocken

Für ausgewählte Socken arbeiten wir mit Bolero in Arnavutköy, Istanbul. Die Produktionsadresse lautet Haraççı Mah. Dolmabahçe Cd. No:12, Arnavutköy, Istanbul, Türkei. Bolero ist auf Socken, Strumpfwaren und verwandte Produkte spezialisiert.

Der Hersteller beschreibt einen Produktionsablauf vom Entwurf und der Entwicklung über das Stricken und Schließen der Spitze bis zu Waschen, Dampffinish, Qualitätskontrolle und Verpackung. Unterschiedliche Methoden der Spitzenverarbeitung werden eingesetzt. Die Qualitätskontrolle beginnt nach Herstellerangaben beim Garn.

Unsere betreffenden Alltagssocken enthalten 98 % Bio-Baumwolle und 2 % Elasthan. Der kleine Elasthananteil dient der vorgesehenen Dehnung und Rückstellung. Er wird ausdrücklich angegeben. Diese Produkte werden in der Türkei hergestellt und gehören nicht zu unserem italienischen 100-%-Baumwollprogramm.

Bolero: Zertifikate richtig einordnen

Ein dokumentiertes OEKO-TEX® STANDARD 100-Zertifikat für Bolero Corap Iplik Ve Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. trägt die Nummer 20.HTR.39415, ausgestellt durch Hohenstein Textile Testing Institute GmbH & Co. KG. Sein Geltungsbereich umfasste unter anderem Socken, Strumpfwaren und Strumpfhosen; Produktklasse I für Babyartikel, Anhang 4.

Dieses vorliegende Zertifikat war bis 31. Dezember 2024 gültig. Es ist ein historischer Nachweis und wird hier nicht als gültiges Zertifikat für 2026 dargestellt. Ein erneuertes Zertifikat muss anhand seines eigenen Geltungsbereichs und seiner Laufzeit geprüft werden.

Bolero nennt auf seiner Unternehmensseite außerdem Programme wie OEKO-TEX®, Organic, RWS, GRS, ISO 9001, ISO 14001 und amfori. Solche Herstellerangaben übertragen sich nicht automatisch auf jedes TITTIMITTI® Produkt: Ein RWS-Programm macht beispielsweise keine Baumwollsocke RWS-zertifiziert; ein GRS-Programm macht sie nicht zu einem zertifizierten Recyclingprodukt.

Auch die dokumentierte Bio-Baumwoll-Lieferkette eines anderen Bolero-Kunden ist kein Transaktionsnachweis für TITTIMITTI®. Für Aussagen über unsere konkreten Produkte ist die jeweils zugehörige Dokumentation maßgeblich.

Sri Lanka: Eskimo Fashion Knitwear

Für ausgewählte Kaschmir-, Woll- und Strickprodukte arbeiten wir mit Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited in Negombo. Die angegebene Produktionsadresse ist 44/16, Baseline Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka.

Die Unternehmensgeschichte geht auf ein 1870 in Deutschland gegründetes Familienunternehmen der Familie Merkel zurück, das gestrickte Handschuhe und Socken herstellte. Eskimo Fashion Knitwear wurde 1982 in Sri Lanka gegründet. Die historischen deutschen Wurzeln ändern das heutige Herstellungsland nicht: Die betreffenden TITTIMITTI® Produkte sind Made in Sri Lanka.

Der Hersteller beschreibt spezialisierte Kapazitäten für Strumpfwaren, Flachstrick und Handschuhe sowie Entwicklung von Mustern, Nähen, Ketteln und weitere Verarbeitung. Das ist für Kaschmir- und Wollaccessoires relevant, deren Ergebnis neben der Faser auch von Garn, Formgebung, Strickkonstruktion und Verarbeitung abhängt.

Die dokumentierte Woolmark-Unternehmensauflistung nennt Eskimo als Woolmark-Lizenznehmer für Strickwaren, Strumpfwaren und Accessoires. Ein Hersteller als Lizenznehmer bedeutet nicht automatisch, dass jedes dort gefertigte TITTIMITTI® Woll- oder Kaschmirprodukt Woolmark-zertifiziert ist.

Auch veröffentlichte Herstellerprogramme wie OEKO-TEX® STANDARD 100, GOTS, OCS, RWS, FSC und ISO 14001 müssen nach Betrieb, Material, Prozess, Laufzeit und Geltungsbereich eingeordnet werden. Eine produktspezifische Aussage, etwa zu entsprechend dokumentierten Wollstrumpfwaren, bleibt auf das betreffende Produkt beschränkt.

Internationale Kunden und Marken, die der Hersteller nennt, dienen als Kontext seiner Produktionserfahrung. Sie stellen TITTIMITTI® Produkte nicht her und empfehlen oder zertifizieren unsere Produkte dadurch nicht.

Vier Arten von Nachweisen

  • Material- oder Garnzertifizierung: betrifft eine bestimmte Faser, ein Garn oder Material.
  • Herstellerzertifizierung und Scope Certificate: betreffen ein benanntes Unternehmen, einen Standort oder definierte Materialien und Tätigkeiten während einer bestimmten Laufzeit.
  • Transaktionszertifikat (TC): dokumentiert zertifizierte Waren innerhalb einer konkreten Lieferkettentransaktion, etwa Garnlieferant, Käufer, Material und Menge.
  • Endproduktzertifizierung: betrifft das fertige Produkt selbst, sofern hierfür ein entsprechender Nachweis besteht.

„Der Hersteller ist zertifiziert“, „das Garn ist zertifiziert“, „die Lieferung enthält zertifiziertes Garn“ und „die fertige Socke ist zertifiziert“ sind unterschiedliche Aussagen. Bei TITTIMITTI® folgt die Formulierung dem tatsächlichen Nachweis.

Zertifizierungen helfen, definierte Anforderungen zu prüfen. Sie ersetzen nicht die Materialauswahl, Produktentwicklung, Stricktechnik oder Beurteilung des fertigen Produkts. Die Nennung unabhängiger Standards und Zertifizierungsstellen ist zudem keine allgemeine Empfehlung unserer Marke durch diese Organisationen.

Bio, ungefärbt und ungebleicht sind unterschiedliche Eigenschaften

Bio-Baumwolle kann gefärbt sein. Ungefärbte Baumwolle ist nicht allein aufgrund ihrer Farbe zertifiziert biologisch. „Ungefärbt“ und „ungebleicht“ beschreiben Verarbeitungsschritte; die Faserzusammensetzung und gegebenenfalls vorhandene Bio-Nachweise müssen gesondert betrachtet werden.

Bei entsprechend gekennzeichneten Socken kann Baumwolle ihren natürlichen cremefarbenen, elfenbeinfarbenen oder ecrufarbenen Ton behalten. Unterschiede zwischen Chargen gehören zum Verständnis dieses Materials. Eine helle Naturfarbe ist nicht mit optisch aufgehelltem Weiß gleichzusetzen.

Nach Material auswählen

Unsere Produktseiten nennen die jeweilige Zusammensetzung, Größe, Packungsmenge, Herkunft und Pflege. 100 % Bio-Baumwolle, 98 % Bio-Baumwolle mit 2 % Elasthan, 75 % Merinowolle mit 25 % Seide und 100 % Kaschmir beschreiben unterschiedliche Produkte. Mischungen werden mit sämtlichen angegebenen Faseranteilen ausgewiesen. Eine 100-%-Angabe zum Sockengewebe beantwortet nicht automatisch jede Frage zu funktionellen Bestandteilen wie Bund, Nähfäden oder Etiketten.

Fragen zu einem bestimmten Produkt?

Schreiben Sie an admin@tittimitti.com und nennen Sie bitte das genaue Produkt. So können wir die passenden Informationen zur Faserzusammensetzung, Herstellung und verfügbaren Dokumentation prüfen. Nicht jedes Produkt hat dieselben Unterlagen, weil Materialien und Lieferketten unterschiedlich sind.

Unser Anspruch: das Material genau beschreiben, den tatsächlichen Hersteller und Herstellungsort nennen und Nachweise nur für das verwenden, was sie belegen. Diese Informationen werden mit weiteren Produktionen und verfügbaren Unterlagen weiterentwickelt.