Material, tillverkning och spårbarhet

TITTIMITTI® produkter börjar med materialet.

Vi anser att kvaliteten hos en färdig produkt beror på mer än ett fibernamn, en ursprungsetikett eller en certifieringslogotyp. Den beror på valt material, garn, konstruktion, tillverkningsutrustning, människorna som använder den och tillverkarens erfarenhet.

Därför arbetar TITTIMITTI® med specialiserade tillverkare som väljs efter olika produkters och materials krav.

Våra TITTIMITTI® produkter tillverkas av specialiserade partner i Italien, Turkiet och Sri Lanka. Varje tillverkningssamarbete tillför egen kompetens till kollektionen – från italienska strumpor och fina bomullsgarn till vardagsstrumpor med hög bomullsandel i Turkiet och ull, kashmir och stickade vinteraccessoarer från en etablerad specialist på stickade produkter i Sri Lanka.

Vi anser att kunderna ska kunna förstå vad en produkt är tillverkad av, var den tillverkas, vem som tillverkar den och vilken tillgänglig dokumentation som stöder materialet och tillverkningen bakom den.

Olika produkter kräver olika kompetens

Vi tror inte att en fabrik, en fiber eller en konstruktion automatiskt är rätt val för alla produkter.

En italiensk finstrumpa i 100% ekologisk bomull kräver andra material- och konstruktionsval än en vardagsstrumpa i 98% ekologisk bomull med en liten mängd elastan för töjbarhet. En fin tumvante i ull eller kashmir kräver annan tillverkningskompetens än båda dessa.

Därför väljer TITTIMITTI® tillverkningspartner efter relevant kompetens och produktens krav.

I Mazzano, Brescia, Italienbidrar Calzificio Piccinelli med en familjetradition inom strumptillverkning sedan 1970, erfarenhet av strumpor i bomull, ull och andra fibrer samt kontinuerliga investeringar i material och strumpteknik.

I Istanbul, Turkietär Bolero specialiserat på strumpor, strumpbyxor och relaterade produkter. Tillverkaren uppger en kapacitet på över 25 miljoner par strumpor för export, export till fler än 30 länder och omfattande särskild utrustning för strumpstickning.

I Negombo, Sri Lankatillverkar Eskimo Fashion Knitwear stickade accessoarer och strumpor. Ursprungshistorien går tillbaka till ett familjeföretag som grundades i Tyskland 1870 för att tillverka stickade handskar och strumpor, medan Eskimo Fashion Knitwear etablerades i Sri Lanka 1982. I dag har verksamheten i Sri Lanka särskild utrustning för strumpstickning, flatstickning och handskstickning.

Materialet först. Tillverkaren sedan. Underlag för båda.

Vårt arbetssätt är inte att välja tillverkare enbart efter ett landsnamn.

Vi granskar sambandet mellan fiber, garn, produktkonstruktion och tillverkningskompetens som krävs för den färdiga produkten.

För berörd italiensk produktion i ekologisk bomull har TITTIMITTI® exempelvis leveranskedjedokumentation som kopplar leverantörer av certifierat ekologiskt bomullsgarn till vår italienska strumptillverkare. För produkter tillverkade på andra håll anger vi det faktiska tillverkningslandet och skiljer tillverkarcertifieringar från certifieringar som särskilt gäller ett material, en försändelse eller en färdig produkt.

Den skillnaden är viktig.

En tillverkare kan arbeta inom erkända certifieringsprogram utan att varje produkt från anläggningen automatiskt har alla tillverkarens certifieringar. På samma sätt innebär ett certifierat garn inte automatiskt att den färdiga TITTIMITTI® produkten själv är certifierad enligt samma standard.

På den här sidan skiljer vi därför mellan:

Material- eller garncertifiering – certifiering som gäller en viss fiber, ett visst garn eller material.

Tillverkarcertifiering – certifiering eller ackreditering som gäller en tillverkningsverksamhet eller en definierad produktionsomfattning.

Transaktionsdokumentation – dokumentation som stöder certifierat material i en viss transaktion i leveranskedjan.

Certifiering av färdig produkt – certifiering som specifikt gäller den färdiga produkten när en sådan certifiering har fastställts.

Öppenhet före marknadsföring

Vi beskriver hellre en produkt exakt än döljer viktiga detaljer bakom allmänna begrepp som ”exklusiv”, ”naturlig” eller ”hållbar”.

Om en strumpa är tillverkad av 100 % ekologisk bomull, anger vi det.

Om en annan produkt innehåller 98 % ekologisk bomull och 2 % elastan, redovisar vi båda fibrerna och förklarar varför elastan ingår i konstruktionen.

Om en produkt tillverkas i Italien, Turkiet eller Sri Lanka anger vi dess faktiska tillverkningsursprung i stället för att låta den bredare TITTIMITTI® berättelsen antyda att alla produkter tillverkas i samma land.

När certifieringsdokumentation endast gäller ett garn, en leverantör, en tillverkare eller en viss produktionsomfattning anger vi den skillnaden i stället för att presentera det som en certifiering av hela varumärket TITTIMITTI®.

Certifiering kan verifiera en definierad standard. Den kan inte tillverka kvalitet.

För TITTIMITTI® stöder certifiering och spårbarhet besluten bakom en produkt. Den färdiga produkten måste fortfarande förtjäna namnet TITTIMITTI® genom material, konstruktion, komfort, tillverkning och kvalitet.

Förstå materialet. Känn ursprunget. Välj medvetet. Gör den färdiga produkten värdig namnet TITTIMITTI®.

Tillverkning i Italien – Calzificio Piccinelli, Brescia

En betydande del av TITTIMITTI® strumpkollektion tillverkas i Mazzano i provinsen Brescia i Italien, av Calzificio Piccinelli S.r.l., en italiensk familjeägd strumptillverkare vars historia började 1970.

Calzificio Piccinelli grundades av Antonio Piccinelli. Under 1980-talet började grundarens söner i företaget och utvecklade den erfarenhet som behövdes för att ta ansvar för familjeföretaget. Piccinelli uppger att företaget sedan 1990-talet har utmärkt sig genom strumpor i ull, bomull och andra fibrer, med stöd av fortsatt forskning om material, design, teknik och moderna strumpmaskiner.

För TITTIMITTI® handlar relationen om mer än att lägga en beställning hos en anonym fabrik.

Från produktidé till färdig TITTIMITTI® strumpa

TITTIMITTI® fastställer materialinriktning, produktkoncept och krav för produkterna vi utvecklar med Piccinelli.

Material- och garnalternativ diskuteras med tillverkaren. TITTIMITTI® godkänner valt material för den berörda produktionen, och Calzificio Piccinelli köper in det godkända garnet och tillverkar de färdiga strumporna i Italien.

Samarbetet förenar två olika ansvarsområden:

TITTIMITTI® fastställer produktinriktning, materialprioriteringar och krav.

Calzificio Piccinelli bidrar med sin specialiserade kunskap om strumpkonstruktion, stickning och tillverkning, utvecklad under årtionden av italiensk strumpproduktion.

Tillverkaren är inte dold för kunden. Calzificio Piccinelli anges som tillverkare på de fysiska etiketterna på berörda TITTIMITTI® produkter.

Det är viktigt för oss eftersom ursprung ska beskriva den faktiska leveranskedjan bakom en produkt, inte bara lägga till orden ”Made in Italy” på en produktsida.

Italiensk strumpkompetens sedan 1970

Piccinellis tillverkningshistoria är särskilt relevant för TITTIMITTI® eftersom företaget är specifikt specialiserat på strumpor.

Företaget beskriver kontinuerliga investeringar i teknisk forskning, nya material och moderna maskiner som en del av sin utveckling. Produktionserfarenheten omfattar bomull, ull och andra fibrer och sträcker sig från strumpor för breda marknader till specialiserade nischprodukter.

För TITTIMITTI® är moderna strumpmaskiner viktiga – men maskinerna avgör inte ensamma en strumpas kvalitet.

Garnet måste passa den avsedda produkten. Sticknings- och konstruktionsval måste motsvara materialet. Tillverkningsparametrarna måste väljas korrekt. Och människorna som utvecklar och tillverkar produkten behöver förstå hur dessa faktorer samverkar.

Maskinen ger möjligheterna. Människorna avgör hur möjligheterna används.

Kombinationen av material, teknik och tillverkningserfarenhet är en anledning till att TITTIMITTI® arbetar med en specialiserad italiensk strumptillverkare.


Garnet bakom strumpan

För berörd TITTIMITTI® produktion i ekologisk bomull slutar spårbarheten inte hos strumptillverkaren.

Vår leveranskedjedokumentation identifierar etablerade italienska garnproducenter som levererar certifierat ekologiskt bomullsgarn direkt till Calzificio Piccinelli S.r.l.

Bland dessa finns FILMAR S.p.A. och Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Den skillnaden är viktig.

Själva bomullsfibern behöver inte vara odlad i Italien för att en produkt ska dra nytta av italiensk garn- och strumpkompetens. Fiberursprung, garnproduktion och tillverkning av färdig produkt är olika steg i textilens leveranskedja och bör enligt oss beskrivas separat.


Cotonificio Olcese Ferrari – mer än ett sekel av italiensk garnproduktion

En av de dokumenterade garnleverantörerna till Calzificio Piccinelli är Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Företagets historia förenar två etablerade italienska bomullsspinnerier.

Cotonificio Olcese grundades i Piancogno 1904, medan Cotonificio Ferrari etablerades i provinsen Brescia 1919. Företagen gick samman 2017 och bildade dagens Cotonificio Olcese Ferrari.

I dag uppger företaget cirka 50,000 spindlar i Italien, en produktion på cirka 100 miljoner kilometer garn per år, och fler än 800 garnartiklar. Garnen tillverkas för flera textilsektorer, särskilt calzetteria – strumpor och strumpbyxor.

Kopplingen till strumptillverkning är viktig för TITTIMITTI®. Vi identifierar inte bara ett stort textilföretag utan dokumenterar en garnproducent vars produkter särskilt utvecklas för bland annat strumpor och strumpbyxor.

Olcese Ferraris strumpkatalog omfattar naturfibrer, ekologisk bomull och specialiserade bomullsgarn samt merceriserade konstruktioner.


Italiensk kompetens inom fin bomull och merceriserade garn

Italienska bomullsstrumpor definieras inte av en enda bomullstyp.

Olika TITTIMITTI® produkter kan använda olika garnkonstruktioner beroende på den färdiga strumpans avsedda känsla, utseende och funktion.

Olcese Ferraris strumpprogram omfattar exempelvis Filoscozia®, en skyddad kvalitetsgarntradition sedan 1982 som bygger på utvald långfibrig bomull. Företaget tillverkar också svedda och merceriserade bomullsgarn som särskilt passar för strumpor.

Dess Tresero garn anges exempelvis av Olcese Ferrari som 100% Makò-bomull, svedd och merceriserad, med strumpor bland de rekommenderade användningsområdena.

Det hjälper till att förklara en viktig princip bakom TITTIMITTI® kollektionen:

Två strumpor kan båda beskrivas som bomullsstrumpor och ändå vara mycket olika produkter.

Kammad bomull, ekologisk bomull, merceriserad bomull och fina strumpgarn är inte utbytbara beskrivningar. Materialet och bearbetningen bör passa den enskilda strumpans ändamål.


Dokumenterad leverans av ekologisk bomull till Piccinelli

För berörd produktion har TITTIMITTI® dokumentation som stöder flödet av certifierat ekologiskt bomullsgarn genom leveranskedjan till Calzificio Piccinelli.

En av de dokumenterade relationerna är:

Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

Officiell garntillverkare: Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Vår dokumentation omfattar ett transaktionscertifikat enligt Global Organic Textile Standard (GOTS) som omfattar certifierat garn i 100% ekologisk bomull levererat av Olcese Ferrari till Piccinelli.

Transaktionscertifikat: ICA-TC-GOTS-2025-225126-2519
GOTS-licens: GOTS-10421
Certifieringsorgan: ICEA
Säljare: Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.
Köpare: Calzificio Piccinelli S.r.l.
Material: 100 % ekologisk bomull
GOTS-märkningsklass: Organic
Dokumenterad mängd: 256.59 kg

Olcese Ferrari anger offentligt GOTS bland sina certifieringsprogram och erbjuder ekologiska bomullsgarn i sitt produktionssortiment.


FILMAR – dokumenterad leverans av ekologiskt bomullsgarn

TITTIMITTI® dokumentation registrerar också certifierat ekologiskt bomullsgarn levererat av FILMAR S.p.A. direkt till Calzificio Piccinelli.

Officiella företag:

Den tillämpliga dokumentationen omfattar:

Transaktionscertifikat: ICA-TC-GOTS-2025-209215-5861
GOTS-licens: GOTS-10380
Certifieringsorgan: ICEA
Säljare: FILMAR S.p.A.
Köpare: Calzificio Piccinelli S.r.l.
Material: 100 % ekologisk bomull
GOTS-märkningsklass: Organic
Dokumenterad mängd: 199.35 kg

Det ger ännu en dokumenterad koppling mellan en namngiven italiensk garnleverantör och den italienska strumptillverkaren som tillverkar berörda TITTIMITTI® produkter.


Vad certifikaten betyder – och vad de inte betyder

Vi anser att skillnaden är tillräckligt viktig för att uttryckas tydligt.

Ett GOTS-omfattningscertifikat fastställer certifiering för ett definierat företag, en verksamhet och en omfattning under giltighetstiden.

Ett GOTS-transaktionscertifikat dokumenterar certifierade varor i en viss kommersiell transaktion.

Våra transaktionscertifikat anger FILMAR S.p.A. eller Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. som säljare och Calzificio Piccinelli S.r.l. som köpare av det dokumenterade certifierade ekologiska bomullsgarnet.

Det är värdefullt underlag för leveranskedjan.

Det innebär inte, i sig, att varje produkt tillverkad av Piccinelli är GOTS-certifierad, och inte heller att själva varumärket TITTIMITTI® är GOTS-certifierat.

Därför använder vi inte dokumenten för att göra det bredare påståendet.

Vi använder dem i stället för vad de faktiskt fastställer: dokumenterat certifierat ekologiskt bomullsgarn som går från identifierade garnleverantörer till vår identifierade italienska strumptillverkare för berörd produktion.


Färgad och ofärgad bomull – ännu en viktig skillnad

Spårbarhet kräver också uppmärksamhet på exakt vilket material som dokumenteras.

FILMARs och Olcese Ferraris transaktionscertifikat som beskrivs ovan dokumenterar färgat ekologiskt bomullsgarn.

Därför använder vi inte just dessa transaktionscertifikat som bevis för att en viss TITTIMITTI® ofärgad produkt tillverkades av garnet som omfattas av transaktionerna.

Separat omfattningsdokumentation har visat certifierad förmåga att hantera ofärgat ekologiskt bomullsgarn i delar av leveranskedjan, men förmåga och en specifik produktionstransaktion är inte samma sak.

När TITTIMITTI® får uppdaterad dokumentation för nya berörda produktionsomgångar bevarar vi dessa uppgifter som en del av vår löpande leverantörsdokumentation.

Vi bevarar hellre den skillnaden än använder ett verkligt certifikat för ett bredare påstående än dokumentet stöder.


Varför detta är viktigt för TITTIMITTI®

Certifiering är användbar eftersom den kan dokumentera definierade egenskaper och steg i en textils leveranskedja.

Men certifiering är bara en del av vårt produktbeslut.

För våra italienska strumpor granskar vi kombinationen av:

fiber och sammansättning
garnval
garnproducent
strumpkonstruktion
tillverkningserfarenhet
italiensk produktion
tillgänglig certifierings- och transaktionsdokumentation
den färdiga produktens kvalitet

Ett certifikat kan inte välja rätt garn till en viss strumpa. Det kan inte avgöra om en konstruktion känns rätt på foten. Det kan inte ersätta årtionden av tillverkningserfarenhet.

Certifiering stöder våra beslut. Den fattar dem inte.

För berörda TITTIMITTI® produkter märkta Made in Italy är målet att kombinera dokumenterade material med italiensk garnkompetens, specialiserad strumptillverkning och öppen produktinformation.

Fint material. Italiensk garnkompetens. Italiensk strumpteknik. Italienskt hantverk. Made in Italy.


Tillverkning i Turkiet – Bolero Socks, Istanbul

För vissa TITTIMITTI® produkter, särskilt våra strumpor i 98% ekologisk bomull, arbetar vi med Bolero Socks, en specialiserad tillverkare av strumpor, strumpbyxor och underkläder i Arnavutköy, Istanbul, Turkiet.

Boleros tillverkningsadress är Haraççı Mah. Dolmabahçe Cd. No:12, Arnavutköy, Istanbul, Turkey. Tillverkningsinriktningen är direkt relevant för TITTIMITTI®: strumpor och strumpbyxor är kärnkategorier snarare än en liten del av en allmän klädverksamhet.

Specialiserad strumptillverkning i stor skala

Bolero uppger en produktionskapacitet på över 25 miljoner par strumpor för export och export till fler än 30 länder.

Strumpproduktionen omfattar fler än 120 dubbelcylindermaskiner och fler än 75 datorstyrda maskiner, totalt cirka 200 strumpstickmaskiner enligt tillverkarens publicerade produktionsinformation.

Men stickning är bara en del av arbetet med en färdig strumpa.

Bolero beskriver en integrerad produktionsprocess som omfattar:

design och produktutveckling
stickning
tåsömnad
tvätt och ångbehandling
kvalitetskontroll
märkning och förpackning

Tillverkaren beskriver också flera metoder för tåpartiets konstruktion, bland annat handlänkning, Rosso-sömnad och automatiserade metoder.

För TITTIMITTI® är specialiseringen viktig eftersom en vardagsstrumpa med mycket hög bomullsandel har andra konstruktionskrav än en fin italiensk finstrumpa eller en stickad kashmiraccessoar.


Varför TITTIMITTI® använder 98% ekologisk bomull + 2% elastan

Vissa TITTIMITTI® produkter tillverkade i Turkiet har en medvetet enkel sammansättning:

98% ekologisk bomull
2% elastan

Vi redovisar båda.

Målet är att behålla en ovanligt hög bomullsandel och samtidigt använda en liten mängd elastan där töjbarhet och återhämtning är viktiga för den avsedda konstruktionen.

De 2% elastan är därför inte något vi döljer bakom uttrycket ”strumpor i ekologisk bomull”. Det ingår i produktspecifikationen.

Det visar också varför TITTIMITTI® inte kräver att alla strumpor ska ha exakt samma sammansättning.

Vissa av våra italienska produkter är tillverkade av 100% bomull eller 100% ekologisk bomull. Andra produkter innehåller avsiktligt en liten andel elastan.

Materialet ska passa produkten – inte tvärtom.

För dessa turkisktillverkade modeller är designmålet tydligt: mycket hög andel ekologisk bomull kombinerad med den töjbarhet som behövs för praktiska vardagsstrumpor.


Tillverkade i Turkiet – och angivna som sådana

Vi anser att tillverkningsursprunget ska anges tydligt.

Berörda TITTIMITTI® produkter i 98% ekologisk bomull i detta program är tillverkade i Turkiet av Bolero Socks.

Vi beskriver inte dessa produkter som italiensktillverkade bara för att andra TITTIMITTI® strumpor tillverkas i Italien.

Vi anser inte heller att tillverkning i Turkiet gör produkterna underordnade vår italienska kollektion. De fyller en annan funktion i TITTIMITTI® sortimentet och tillverkas av en producent som särskilt är specialiserad på strumpor och strumpbyxor.

Detta är en del av TITTIMITTI® bredare inköpsfilosofi:

välj det material, den konstruktion och den tillverkningskompetens som passar produkten och redovisa sedan resultatet tydligt.


OEKO-TEX® STANDARD 100 – Boleros certifieringshistorik

Bolero anger offentligt separata OEKO-TEX® STANDARD 100 certifieringsprogram för strumpor/strumpbyxor och underkläder. Certifikatavsnittet anger särskilt ”Oeko-Tex Socks and Tight Class 1.”

Vi kunde också återfinna det underliggande certifikatet för Boleros tillverkningsverksamhet:

Tillverkare: Bolero Corap Iplik Ve Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
Standard: OEKO-TEX® STANDARD 100
Certifikatnummer: 20.HTR.39415
Provnings-/certifieringsinstitut: Hohenstein Textile Testing Institute GmbH & Co. KG
Produktklass: I – spädbarnsartiklar, bilaga 4

Certifikatets omfattning innefattade uttryckligen strumpor och strumpbyxor, inklusive konstruktioner i bomull och med bomullsinnehåll samt flera andra angivna fibrer och blandningar.

Det återfunna certifikatet utfärdades enligt då gällande krav och var giltigt till och med 31 december 2024.

Det datumet är viktigt.

Vi kan använda certifikatet som dokumenterat underlag för Boleros OEKO-TEX-certifieringshistorik och den certifierade tillverkningsomfattningen. Vi bör inte presentera just detta certifikat från 2024 som ett giltigt certifikat för 2026 om inte det aktuella certifikatet verifieras oberoende.

Boleros aktuella webbplats anger fortfarande OEKO-TEX-certifiering för strumpor och strumpbyxor, men TITTIMITTI® skiljer tillverkarens certifieringsstatus från certifieringsuppgifter som gäller en enskild TITTIMITTI® produkt.


Program för ekologiska och ansvarsfulla material

Boleros aktuella certifieringsavsnitt anger också deltagande i flera textilcertifierings- och efterlevnadsprogram, däribland:

Organic
Responsible Wool Standard (RWS)
Global Recycled Standard (GRS)
ISO 9001
ISO 14001
amfori
OEKO-TEX®

 

Dessa uppgifter visar bredden av certifieringssystem som tillverkaren arbetar inom.

Men en certifiering som Bolero har certifierar inte automatiskt varje TITTIMITTI® produkt som tillverkas där.

En RWS-certifiering är exempelvis relevant för tillverkarens förmåga att hantera tillämpliga program för certifierad ull. Den gör inte en TITTIMITTI® strumpa i ekologisk bomull RWS-certifierad.

På samma sätt gör en GRS-certifiering som omfattar berörd produktion av återvunnet material inte en TITTIMITTI® produkt i 98% ekologisk bomull GRS-certifierad.

Därför skiljer vi tillverkarens certifieringar och meriter från produktspecifik certifiering.


Ekologisk bomull – materialspårbarhet är viktig

Samma princip gäller ordet ekologisk.

Bolero har dokumenterad erfarenhet av att tillverka strumpor i ekologisk bomull för internationella kunder. Oberoende rapportering om leveranskedjan från en annan europeisk kund anger Bolero som dess turkiska strumptillverkare och beskriver separat garnet i det programmet som GOTS-certifierad ekologisk bomull, inklusive de turkiska stegen för spinning och garnfärgning.

Underlaget är användbart eftersom det oberoende bekräftar Boleros erfarenhet av strumptillverkning inom en dokumenterad leveranskedja för ekologisk bomull.

Men det är inte TITTIMITTIs transaktionscertifikat.

Därför använder vi inte en annan kunds GOTS-dokumentation för att hävda att en färdig TITTIMITTI® produkt är GOTS-certifierad.


Från garn till färdig strumpa

Bolero uppger att kvalitetskontrollen börjar med garnet, inte enbart med kontroll av den färdiga förpackade produkten. Tillverkningskedjan fortsätter sedan genom stickning, tåpartiets konstruktion, tvätt/ångbehandling, kvalitetskontroll och förpackning.

Det är relevant för hur TITTIMITTI® ser på strumpor.

En procentandel på en etikett är viktig, men sammansättningen skapar inte ensam den färdiga produkten.

En strumpa i 98% bomull måste fortfarande stickas korrekt. Den behöver en konstruktion som passar användningsområdet. Tåpartiet måste färdigställas. Produkten behöver behålla en lämplig passform. Och den färdiga produktionen måste kontrolleras.

För dessa produkter definierar 98% ekologisk bomull materialinriktningen; specialiserad strumptillverkning förvandlar materialspecifikationen till en färdig strumpa.


Tillverkning och energi

Bolero uppger att produktionsanläggningen i Istanbul använder 1,407 solpaneler på taket som täcker cirka 3,146 kvadratmeter.

Enligt tillverkaren producerar installationen cirka 1,000,000 kWh årligen och står för cirka 47% av fabrikens årliga elförbrukning.

Vi tar med detta som information om tillverkningsverksamheten och använder det inte för att märka en enskild TITTIMITTI® produkt som ”hållbar”.

En fabriks miljöegenskaper och miljöpåståenden om en färdig konsumentprodukt är inte nödvändigtvis samma sak.


Vad Boleros certifieringar betyder

Precis som med vår italienska leveranskedjedokumentation anser vi att exakthet är viktigare än att samla certifieringslogotyper.

Det finns flera separata frågor:

Är tillverkaren certifierad enligt en standard?

Vilken anläggning och vilka tillverkningsprocesser ingår i certifikatets omfattning?

Vilka material eller produktkategorier omfattas?

Var certifikatet giltigt när den berörda produktionen skedde?

Finns dokumentation som kopplar certifieringen till det aktuella TITTIMITTI® materialet eller produkten?

Frågorna bör inte slås ihop till ett allmänt påstående som ”alla TITTIMITTI® produkter är certifierade”.

När vi har produktspecifikt underlag kan vi ange den tillämpliga certifieringen.

När underlaget bara fastställer tillverkarens certifiering eller tillverkningsförmåga anger vi det på den nivån.


Varför vi arbetar med en specialiserad turkisk strumptillverkare

TITTIMITTI® använder inte ”Made in Turkey” som ersättning för produktinformation.

För det berörda TITTIMITTI® strumpprogrammet är den relevanta kombinationen:

98 % ekologisk bomull
2% elastan där konstruktionen kräver det
specialiserad strumptillverkning
särskild strumputrustning
etablerad exportproduktion
definierade tillverkningsprocesser
kvalitetskontroll som börjar med garnet
tydligt angivet tillverkningsland

Resultatet har en genomtänkt plats vid sidan av våra italienska strumpor snarare än att försöka efterlikna dem.

Våra italienska och turkiska strumpor behöver inte vara identiska för att representera samma TITTIMITTI® filosofi.

Olika material. Olika konstruktioner. Olika tillverkningskompetens. Samma krav på öppenhet om vad kunden köper.

Tillverkning i Sri Lanka – Eskimo Fashion Knitwear

För vissa TITTIMITTI® produkter i ull, kashmir och stickade material arbetar vi med Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited, en specialiserad tillverkare av stickade produkter i Negombo, Sri Lanka.

Eskimos aktuella registrerade tillverkningsadress är 44/16, Baseline Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka. Samma företag och adress anges oberoende av Sri Lanka Export Development Board och Sri Lanka Apparel Exporters Association.

Det som gör relationen särskilt relevant för TITTIMITTI® är att Eskimos kompetens inte började i en allmän klädverksamhet. Tillverkningsarvet börjar specifikt med stickade handskar och strumpor.

Ett stickat tillverkningsarv som började i Tyskland 1870

Eskimo spårar sin historia till 1870, när familjen Merkel grundade ett familjeföretag i Tyskland som tillverkade stickade handskar och strumpor.

Under följande generationer utvecklade företaget sin kärnkompetens inom stickade produkter, först med tillverkning i Europa innan produktionen utökades till Asien. Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited registrerades i Sri Lanka 1982 för tillverkning och internationell marknadsföring av stickade produkter.

Historien bekräftas oberoende av Sri Lanka Export Development Board, som placerar den ursprungliga verksamheten nära Chemnitz i Sachsen, Tyskland, och också anger stickade handskar och strumpor som ursprungliga produkter.

Historien är särskilt relevant för TITTIMITTI® eftersom tumvantar, handskar, strumpor och andra stickade accessoarer inte är senare tillägg i en orelaterad tillverkares produktkatalog. De hör till den tillverkningsdisciplin som Eskimo utvecklades ur.

Tillverkningsplatsen har förändrats genom generationerna.

Specialiseringen på stickade produkter har bestått.


Europeisk stickerfarenhet, tillverkning i Sri Lanka

Eskimo beskriver arvet från sitt tidigare tyska moderbolag, Eskimo Strickwaren GmbH, som förankrat i europeiskt entreprenörskap, ledning, teknisk kunskap och marknadsföringskompetens.

Den moderna tillverkningsverksamheten finns dock i Sri Lanka.

Vi anser att den skillnaden ska vara tydlig.

TITTIMITTI® produkter som tillverkas av Eskimo är tillverkade i Sri Lanka. Vi beskriver dem inte som tysktillverkade på grund av tillverkarens tyska arv.

Det fullständiga ursprunget ger i stället mer information:

Tyskt stickat ursprung sedan 1870. Årtionden av specialisering på stickade handskar, strumpor och accessoarer. Modern tillverkning i Sri Lanka.

År 2025 gick Eskimo Fashion Knitwear in i en ny fas i sin historia när företaget förvärvades av Carlo Holdings. Eskimo uppger att företaget fortsätter som tillverkare av vinteraccessoarer och utvecklar tillverkningsverksamheten under det nya ägandet.


Specialiserad strump-, handsk- och flatstickningsproduktion

I dag driver Eskimo tre tillverkningsanläggningar i Sri Lanka: Negombo, Pallekele och Punanai.

Verksamheten i Negombo är särskilt relevant för TITTIMITTI® eftersom den har särskild utrustning för just de kategorier av stickade produkter som finns i vårt sortiment.

Eskimo uppger för närvarande:

112 strumpstickmaskiner
med uppgiven årlig produktionskapacitet på cirka 3,062,500 stycken

95 flatstickmaskiner
med uppgiven årlig produktionskapacitet på cirka 4,501,600 stycken

70 handskstickmaskiner
med uppgiven årlig produktionskapacitet på cirka 300,000 stycken

211 symaskiner
med uppgiven årlig produktionskapacitet på cirka 960,000 stycken

vid anläggningen i Negombo.

Det är en anledning till att TITTIMITTI® bedömer tillverkningspartnerns faktiska specialisering i stället för att bara se på landet på etiketten.

En tumvante i kashmir är en annan produkt än en strumpa i ekologisk bomull. En ullstrumpbyxa skiljer sig från båda. Material, stickutrustning, konstruktion och tillverkningskunskap är inte identiska för produkterna.

Olika produkter kräver olika kunnande.


Från stickning till färdig accessoar

Eskimos produktionsförmåga sträcker sig längre än stickmaskinen.

Den publicerade tillverkningsinformationen beskriver utveckling av prover och prototyper, sömnad, länkning och efterbehandling med specialiserade maskiner för olika stickade och sydda konstruktioner. Företaget anger särskilt länkningsutrustning för stickade mössor och sjalar samt handarbete, öglesömnad, broderi och andra efterbehandlingsprocesser.

För TITTIMITTI® är det viktigt eftersom en stickad accessoars slutliga kvalitet avgörs av mer än fibersammansättningen på etiketten.

Kashmir kan vara ett enastående material, men att bara använda kashmir ger inte automatiskt en enastående tumvante, mössa eller halsvärmare.

Garnet måste passa produkten. Stickkonstruktionen måste fungera med garnet. Formning och efterbehandling måste vara lämpliga. Tillverkaren måste förstå materialets beteende genom hela produktionen.

Fibern skapar möjligheten. Tillverkningen avgör vad den blir.


Oberoende erkännande från Woolmark

Eskimos specialisering på ullrelaterade stickade produkter dokumenteras också oberoende av The Woolmark Company.

Woolmark anger:

ESKIMO FASHION KNITWEAR PVT. LTD.
44/16 Base Line Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka

som en tillverkare specialiserad på:

stickade plagg, strumpor och accessoarer, tillsammans med tillverkning av tillskurna och sydda plagg.

Framför allt anger Woolmark Eskimo som:

Woolmark-licensinnehavare: JA.

Woolmarks listning registrerar också stickningskapacitet i 12GG, 7GG, 5GG och 3GG och anger exportmarknader som Tyskland, Norge, Finland, Frankrike, Storbritannien, Sverige och Australien.

Den oberoende listningen är användbar eftersom den bekräftar tillverkarens specialisering utanför Eskimos eget marknadsföringsmaterial.

Men skillnaden vi fastställde tidigare gäller fortfarande:

Att Eskimo är Woolmark-licensinnehavare betyder inte automatiskt att varje TITTIMITTI® ull- eller kashmirprodukt som Eskimo tillverkar är Woolmark-certifierad.

När en viss TITTIMITTI® produkt har verifierad produktspecifik certifiering anger vi det separat.


Ull, kashmir och vinteraccessoarer i naturfibrer

Eskimos tillverkningsförmåga gör relationen särskilt relevant för TITTIMITTI® produkter som bygger på ull och kashmir.

För berörda TITTIMITTI® produkter redovisar vi exakt sammansättning i stället för att låta tillverkarens bredare kompetens ersätta produktinformation.

En produkt märkt:

100 % kashmir

betyder något annat än:

100 % ny ull

eller:

75% ull, 23% polyamid, 2% elastan.

Varje sammansättning fyller en egen funktion och bör bedömas som den produkt den faktiskt är.

Att tillverkaren arbetar med många fibrer och certifieringsprogram förändrar inte heller sammansättningen i en viss TITTIMITTI® produkt.

Produktetiketten kommer först. Tillverkarens förmåga ger sammanhanget bakom den.


Certifiering och ackreditering – tillverkare kontra produkt

Eskimo har offentligt dokumenterat deltagande i flera internationella program för textil, miljö och ansvarsfulla material.

Publicerad information om tillverkaren har angett standarder och program som:

OEKO-TEX® STANDARD 100
Global Organic Textile Standard (GOTS)
Organic Content Standard (OCS)
Responsible Wool Standard (RWS)
Forest Stewardship Council (FSC)
ISO 14001
och program för social efterlevnad.

Eskimo har också ett särskilt avsnitt Accreditations & Affiliations på sin företagswebbplats.

För TITTIMITTI® är dock en certifiering inom en tillverkares verksamhet inte i sig tillräcklig för att ange certifieringen på varje produkt som tillverkas där.

Därför gör vi samma åtskillnad för Sri Lanka som för Italien och Turkiet:

Tillverkarcertifiering är inte automatiskt certifiering av färdig produkt.

En tillverkares GOTS-förmåga gör inte automatiskt en tumvante i kashmir GOTS-certifierad.

Ett RWS-tillverkningsprogram fastställer inte automatiskt att en viss ullprodukt innehåller RWS-certifierad ull.

Eskimos status som Woolmark-licensinnehavare gör inte heller automatiskt varje TITTIMITTI® produkt som tillverkas där till en Woolmark-certifierad färdig produkt.

När TITTIMITTI® har produktspecifikt underlag kan vi göra det tillämpliga påståendet på produktnivå.


OEKO-TEX® och berörda TITTIMITTI® produkter

Skillnaden är särskilt användbar för produkter som våra ullstrumpor och ullstrumpbyxor.

När en befintlig TITTIMITTI® produkt har separat verifierad dokumentation som stöder uppgiften ”Tillverkad enligt OEKO-TEX® STANDARD 100”, hör informationen hemma på den berörda produktsidan.

Den produktspecifika uppgiften skiljer sig från att bara säga att Eskimo deltar i OEKO-TEX-certifieringsprogram.

Det är den precision vi vill ha i hela TITTIMITTI® katalogen:

Vem tillverkade den?

Var tillverkades den?

Vad är den exakt tillverkad av?

Vilken certifiering gäller?

Vad omfattar certifieringen faktiskt?


En tillverkare med erfarenhet utöver TITTIMITTI®

Eskimo anger offentligt tillverkningssamarbeten med många internationella kläd- och barnklädesföretag.

Den aktuella kund-/varumärkessidan omfattar företag som Reima, C&A, Lindex, Steiff, Next, Petit Bateau och Decathlon, bland andra.

Vi tar endast med informationen som underlag för tillverkarens etablerade internationella produktionserfarenhet.

Dessa företag tillverkar inte, rekommenderar eller certifierar TITTIMITTI® produkter, och deras relation till Eskimo är oberoende av TITTIMITTI®.

För oss är den relevanta poängen enklare: TITTIMITTI® valde en tillverkare med etablerad erfarenhet av stickade produkter för internationella marknader, snarare än en oidentifierad allmän leverantör.


Tillverkning, färgning och teknisk förmåga

Eskimos tillverkningsinfrastruktur omfattar också tekniska processer runt stickning och produktion av färdiga produkter.

Den publicerade anläggningsinformationen beskriver produktionsförmåga inom stickning, sömnad, tillskärning och efterbehandling, medan miljöinformationen anger ett färgeri vid fabriken i Negombo.

Det är ännu en anledning till att vi undviker att behandla ord som ”naturlig”, ”ofärgad”, ”ekologisk” eller ”kashmir” som utbytbara marknadsföringsbegrepp.

Om en TITTIMITTI® produkt är ofärgad ska det fastställas för just den produkten.

Om den är färgad ska vi inte antyda något annat bara för att andra produkter i sortimentet är ofärgade.

Öppenheten hör till den enskilda produkten.


Tillverkning och energi

Eskimo uppger att anläggningen i Negombo använder ånga från biomassa, särskilt för färgeriet och ångborden, tillsammans med el och reservsystem med diesel.

Företaget uppger också utveckling av ett solenergiprojekt på taket på 1.5 MW med start 2020 vid verksamheten i Negombo.

Precis som i Bolero-avsnittet behandlar vi detta som information om tillverkarens verksamhet.

Vi använder inte en fabriks energiprogram ensamt för att beskriva en enskild TITTIMITTI® produkt som ”hållbar”, ”grön” eller ”miljövänlig”.

Det är bredare produktpåståenden som kräver eget underlag.


Varför TITTIMITTI® arbetar med en specialiserad tillverkare av stickade produkter

För berörda TITTIMITTI® produkter är värdet av Eskimo-relationen inte bara:

Tillverkad i Sri Lanka.

Den mer fullständiga historien är:

specialiserat stickat tillverkningsarv med början i Tyskland 1870
ursprunglig specialisering på stickade handskar och strumpor
tillverkning i Sri Lanka etablerad i början av 1980-talet
särskild utrustning för strumpstickning, flatstickning och handskstickning
erfarenhet av ull och stickade accessoarer
oberoende erkännande från Woolmark som specialiserad tillverkare av strumpor och accessoarer
modern tillverknings- och efterbehandlingsförmåga
tydligt angivet ursprung i Sri Lanka

Därför anser vi att ursprung ska säga mer än ett landsnamn.

En ursprungsetikett berättar för kunden var en produkt tillverkades.

Spårbarhet kan hjälpa till att förklara vem som tillverkade den, vad de är specialiserade på och varför tillverkningssamarbetet är relevant för produkten.

För TITTIMITTI® kashmir, ull och berörda stickade accessoarer ger Eskimo denna tillverkningskompetens.

Tyskt stickat tillverkningsarv. Tillverkning i Sri Lanka. Specialiserad stickkompetens. Öppen TITTIMITTI® produktinformation.

Så dokumenterar vi material, certifieringar och spårbarhet

TITTIMITTI® anser att spårbarhet är mest användbar när dokumentationen beskrivs utifrån vad den faktiskt bevisar.

Textila leveranskedjor kan omfatta flera organisationer innan en färdig produkt når kunden: fiberproducenter, garntillverkare, färgnings- och efterbehandlingsverksamheter, strump- eller sticktillverkare, certifieringsorgan och varumärket som säljer den färdiga produkten.

En certifiering kopplad till ett steg i kedjan certifierar inte automatiskt alla andra steg.

Därför skiljer TITTIMITTI® mellan material- och garncertifiering, tillverkarcertifiering, omfattningscertifikat, transaktionscertifikat och certifiering av färdig produkt i stället för att presentera dem som om de vore utbytbara.

Material- och garndokumentation

Materialet är en av de första sakerna vi granskar när vi utvecklar eller väljer en TITTIMITTI® produkt.

Beroende på produkten kan det omfatta fibrer och material som:

ekologisk bomull
konventionell bomull
merceriserad bomull
ull
Merinoull
kashmir
silke
elastan
polyamid och andra funktionella fibrer där konstruktionen kräver det

Vi redovisar sammansättningar efter den faktiska produkten.

Det innebär att en strumpa i 100 % ekologisk bomull beskrivs annorlunda än en strumpa i 98% ekologisk bomull / 2% elastan, precis som en accessoar i 100 % kashmir skiljer sig från en ullrik produkt som innehåller ytterligare fibrer för sin särskilda konstruktion.

Att ett certifierat material ingår någonstans i en tillverkares förmåga är inte tillräckligt för att TITTIMITTI® automatiskt ska tillämpa certifieringen på ett annat material eller en annan produkt.

När material- eller garndokumentation gäller en viss transaktion i leveranskedjan anger vi det på den nivån.


Omfattningscertifikat

Ett omfattningscertifikat fastställer att en viss organisation har bedömts och certifierats för definierade produkter, material, processer eller aktiviteter enligt tillämplig certifieringsstandard under en angiven period.

Omfattningen är viktig.

Ett företag kan tillverka många olika material och produkter samtidigt som bara en del av verksamheten omfattas av en viss certifiering.

Giltighetstiden är också viktig.

Ett omfattningscertifikat visar certifierad förmåga under den period då certifikatet var giltigt. Ett äldre omfattningscertifikat kan ge användbart historiskt underlag om en leverantörs certifierade verksamhet, men bör inte automatiskt presenteras som bevis för aktuell certifieringsstatus efter att det löpt ut.

Därför behandlar TITTIMITTI® inte en certifieringslogotyp på en tillverkares webbplats som tillräckligt underlag i sig.

När det är möjligt granskar vi företaget som anges på certifikatet, tillverkningsplats, certifieringsorgan, standard, licens- eller certifikatnummer, definierad omfattning och giltighetstid.


Transaktionscertifikat

Ett transaktionscertifikat, ofta kallat TC, fyller en annan funktion.

I stället för att bara fastställa att en organisation arbetar inom en certifierad omfattning dokumenterar ett transaktionscertifikat certifierade varor i en definierad transaktion genom leveranskedjan.

Skillnaden är särskilt viktig för vår italienska produktion i ekologisk bomull.

TITTIMITTI® har transaktionscertifikat som dokumenterar certifierat garn i 100% ekologisk bomull levererat av identifierade italienska garntillverkare direkt till Calzificio Piccinelli S.r.l., vår italienska strumptillverkare, för berörd produktion.

Vår dokumentation omfattar transaktioner från:

FILMAR S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

och

Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

Dokumenten anger bland annat säljare, köpare, certifierat material, certifieringsstandard, certifieringsorgan, mängd och transaktionsspecifikt certifikatnummer.

Det ger oss betydligt mer information än ett allmänt påstående om att en leverantör ”använder ekologisk bomull”.


Varför transaktionscertifikat förändras

Ett transaktionscertifikat är kopplat till en viss certifierad transaktion.

Det är därför normalt att certifikatnummer, mängd, försändelseinformation och andra transaktionsspecifika uppgifter förändras när nytt certifierat material köps in för senare produktion.

TITTIMITTI® förväntar sig inte att ett historiskt transaktionscertifikat ska representera varje framtida produktionsomgång.

För berörd produktion är vårt arbetssätt att hålla leverantörscertifiering och transaktionsdokumentation aktuella när ny produktion tillverkas.

TITTIMITTI® håller leverantörscertifiering och transaktionsdokumentation aktuella för berörda produktionsomgångar. När nya omgångar tillverkas ger vår italienska strumptillverkare, Calzificio Piccinelli S.r.l., uppdaterad dokumentation som stöder det certifierade ekologiska bomullsgarnet i produktionen.

Det låter dokumentationen utvecklas tillsammans med den faktiska leveranskedjan i stället för att förlita sig obegränsat på ett enda certifikat.


Tillverkarcertifiering

Tillverkarcertifiering gäller tillverkningsorganisationen, anläggningen, processen eller en definierad produktionsomfattning.

Informationen kan vara värdefull vid bedömning av en tillverkningspartner.

Som beskrivits ovan har våra tillverkningspartner deltagit i erkända certifieringsprogram för textil, kvalitet, miljö och ansvarsfulla material.

Men den viktiga skillnaden är:

En tillverkares certifiering är inte automatiskt en certifiering av varje produkt som tillverkas i fabriken.

En tillverkare kan ha förmåga att tillverka produkter inom flera certifieringsprogram och samtidigt tillverka produkter utanför programmen.

Certifieringen måste därför tolkas efter sin faktiska omfattning.

Därför anger TITTIMITTI® tillverkarens certifieringar och meriter som tillverkarens certifieringar och meriter i stället för att automatiskt överföra alla fabrikens certifieringar till TITTIMITTI® produkten som tillverkas där.


Certifiering av färdig produkt

Certifiering av färdig produkt är ytterligare något annat.

När certifiering särskilt gäller en färdig TITTIMITTI® produkt och vi har dokumentation som stöder uppgiften kan certifieringen anges för den berörda produkten.

När den kopplingen inte har fastställts utgår vi inte från den bara för att garnleverantören eller tillverkaren deltar i certifieringsprogrammet.

Skillnaden förhindrar att flera olika uppgifter felaktigt behandlas som likvärdiga:

”Tillverkaren är certifierad.”

”Garnet är certifierat.”

”Den här transaktionen innehåller certifierat garn.”

”Den färdiga produkten är certifierad.”

Uppgifterna kan beskriva fyra olika saker.

För TITTIMITTI® ska formuleringen följa underlaget.


Certifieringsorgan och oberoende standarder

TITTIMITTI® skapar inte standarderna som anges i leveranskedjedokumentationen.

Standarder och certifieringssystem administreras av oberoende organisationer och certifieringsorgan.

Transaktionscertifikaten för ekologisk bomull som beskrivs i avsnittet om italiensk tillverkning utfärdades exempelvis inom Global Organic Textile Standard (GOTS) systemet av ICEA, ett oberoende certifieringsorgan.

På samma sätt är OEKO-TEX® STANDARD 100 ett oberoende provnings- och certifieringssystem, medan The Woolmark Company driver Woolmarks licens- och certifieringsprogram för ull.

När vi anger någon av dessa organisationer eller standarder gör vi det för att förklara den berörda dokumentationen eller tillverkarens certifiering.

Deras namn innebär inte att de rekommenderar TITTIMITTI® om inte ett sådant stöd uttryckligen har fastställts.


Certifiering är underlag – inte hela produkten

Certifiering är viktig för oss, men ersätter inte produktutveckling eller tillverkningsbedömningar.

Ett certifikat kan fastställa att definierade krav har uppfyllts inom dess särskilda omfattning.

Det kan inte avgöra:

vilken fiber som passar en viss produkt
vilken garnkonstruktion som ger önskat resultat
om en strumpa ska innehålla elastan eller bestå av 100% bomull
vilken stickkonstruktion som ska användas
hur tåpartiet ska färdigställas
hur en kashmiraccessoar ska formas
om den färdiga produkten uppfyller den kvalitet som TITTIMITTI® förväntar sig

Besluten kräver att material, teknik och människor samverkar.

Certifiering stöder våra beslut. Den fattar dem inte.


Tillverkningslandet är bara en del av ursprunget

Vi skiljer också mellan fiberursprung, garnproduktion och tillverkning av färdig produkt.

Det är inte nödvändigtvis samma land.

Bomull kan odlas i ett land, spinnas eller bearbetas till garn i ett annat och stickas till den färdiga strumpan i ytterligare ett.

En tillverkares arv kan också komma från ett land medan den nuvarande tillverkningen sker någon annanstans.

Därför beskriver sidan våra produkter mer exakt:

För berörda italienska strumpor anger vi Calzificio Piccinelli i Mazzano, Brescia, tillsammans med dokumenterade italienska garnleverantörer som FILMAR och Cotonificio Olcese Ferrari.

För berörda turkiska strumpor anger vi Bolero i Istanbul och redovisar det faktiska turkiska tillverkningsursprunget.

För berörda stickade produkter från Sri Lanka anger vi Eskimo Fashion Knitwear, dess stickade tillverkningsarv med början i Tyskland 1870 och den nuvarande tillverkningen i Sri Lanka.

Syftet är inte att få ett land att låta bättre än ett annat.

Syftet är att förklara vilken tillverkare som ansvarar för produkten och varför dess särskilda kompetens är relevant.


Färgade, ofärgade och oblekta material

Samma precision gäller materialbearbetningen.

Organic beskriver hur en fiber produceras enligt en tillämplig ekologisk standard. Det betyder inte automatiskt ofärgad eller oblekt.

På samma sätt ska ett ofärgat material inte automatiskt beskrivas som certifierat ekologiskt om inte tillämplig dokumentation fastställer det separat.

TITTIMITTI® behandlar därför detta som separata produktegenskaper.

När en produkt är ofärgad och oblekt, anger vi egenskapen särskilt.

När en produkt använder färgat garn beskriver vi den inte som ofärgad bara för att en annan produkt i kollektionen använder naturlig, ofärgad bomull.

När dokumentation gäller färgat garn använder vi den inte heller som underlag för en ofärgad produktionsomgång om kopplingen inte kan fastställas oberoende.

Det är särskilt viktigt eftersom naturfibrer kan variera i utseende.

Ofärgad bomull har exempelvis inte nödvändigtvis det klara, enhetliga utseendet hos konventionellt bearbetade vita textilier. Naturliga variationer i gräddvitt, elfenbensvitt eller ecru kan vara en del av själva materialet snarare än ett tillverkningsfel.


Vad TITTIMITTI® menar med spårbarhet

För oss är spårbarhet inte en enda logotyp eller ett certifikat.

Det är förmågan att knyta samman så mycket av produktens historia som rimligen är möjligt:

Vad är produkten tillverkad av?

Hur stor andel av varje fiber innehåller den?

Är materialet färgat, ofärgat eller på annat sätt särskilt bearbetat där det är relevant?

Vem tillverkade den färdiga produkten?

Var tillverkades den?

Vem levererade viktiga dokumenterade material där den informationen finns?

Vilken certifieringsdokumentation finns?

Vad omfattar dokumentationen exakt?

Var certifieringen tillämplig under den relevanta perioden?

Gäller underlaget tillverkaren, materialet, transaktionen eller den färdiga produkten?

Alla produkter har inte samma dokumentation eftersom alla material, leverantörer och tillverkningsprogram inte är identiska.

Målet är inte att tvinga in varje produkt i samma historia.

Målet är att ge den mest korrekta tillgängliga beskrivningen av den produkt som faktiskt tillverkades.


En TITTIMITTI® produkt ska kunna förklara sig själv

Vi tror att kunderna allt oftare vill ha mer än ett produktnamn och en procentandel på en förpackning.

De vill veta vad de köper.

Därför strävar vi, när produktinformationen fortsätter att utvecklas, efter att göra relevanta detaljer allt mer synliga på TITTIMITTI® produkt- och kollektionssidor:

Sammansättning
Material
Tillverkningsland
Tillverkare där det är tillämpligt
Garn- eller materialursprung där det är dokumenterat
Färgad eller ofärgad status där det är relevant
Konstruktionsdetaljer
Tillämplig certifieringsinformation
Skötselråd

Vissa produkter har mer omfattande spårbarhetsinformation än andra eftersom leveranskedjorna och den tillgängliga dokumentationen skiljer sig åt.

Vi anser att det är mer användbart att erkänna skillnaderna än att presentera varje produkt med samma allmänna hållbarhets- eller certifieringsspråk.


Vår standard är exakthet

TITTIMITTI® är ett varumärke, inte ett certifieringsorgan.

Vårt ansvar är att noggrant välja produkter och tillverkningspartner, bevara den dokumentation vi har tillgång till och beskriva det vi säljer så korrekt som möjligt.

Det innebär att vara specifik även när det gör förklaringen längre.

Det innebär att ange 98 % ekologisk bomull och 2 % elastan i stället för att låta ”ekologisk bomull” dölja den återstående fibern.

Det innebär att skilja Tillverkade i Italien från italienskt garn.

Det innebär att skilja tyskt tillverkningsarv från tillverkade i Sri Lanka.

Det innebär att skilja tillverkarcertifiering från certifiering av färdig produkt.

Det innebär också att skilja ett omfattningscertifikat från ett transaktionscertifikat.

För oss är dessa skillnader inte tekniska besvär.

De är en del av öppenheten.

Förstå materialet. Känn ursprunget. Förstå dokumentationen. Välj medvetet.

Upptäck TITTIMITTI® produkter

Syftet med att förstå material och tillverkning är i slutändan att kunna göra ett mer välgrundat produktval.

TITTIMITTI® kollektionen omfattar strumpor, strumpbyxor och stickade accessoarer i olika naturfibrer och fiberkombinationer, där varje produkt utformas efter avsett material, konstruktion och användning.

I stället för att behandla varje produkt som utbytbar organiserar vi kollektionen efter de egenskaper kunderna faktiskt söker: ekologisk bomull, ofärgad och oblekt bomull, fina bomullsstrumpor, ull, merinoull, silke, kashmir och andra naturfiberkonstruktioner.

Den enskilda produktsidan är fortfarande den viktigaste källan till exakt sammansättning, tillverkningsursprung, storlekar, skötselråd och tillämplig certifieringsinformation för en viss produkt.

Strumpor i ekologisk bomull

Ekologisk bomull är ett av de viktigaste materialen i TITTIMITTI® strumpkollektion.

Sortimentet omfattar olika konstruktioner i ekologisk bomull snarare än en enda universell version av en ”strumpa i ekologisk bomull”.

Beroende på produkten kan du hitta:

strumpor i 100% ekologisk bomull utan tillsatt elastan i fibersammansättningen.

strumpor i 98% ekologisk bomull / 2% elastan utformade för att behålla en mycket hög bomullsandel och samtidigt ge en liten mängd töjbarhet.

strumpor i ekologisk merceriserad bomull där ekologisk bomull kombineras med ytterligare garnbearbetning för att ge ett annat utseende och en annan känsla.

Konstruktionerna bör inte behandlas som identiska bara för att ekologisk bomull är gemensam för alla.

Om du prioriterar högsta möjliga bomullsandel kan sammansättningen jämföras direkt före köp.

Om du föredrar extra töjbarhet och återhämtning kan en konstruktion med hög bomullsandel och en liten mängd elastan passa bättre.

Skillnaden behöver inte döljas. Sammansättningen låter kunden välja.

Handla strumpor i ekologisk bomull


Ofärgad och oblekt ekologisk bomull

För kunder som särskilt söker bomull närmare dess naturliga färg erbjuder TITTIMITTI® ofärgade och oblekta strumpor i ekologisk bomull i berörda modeller.

Produkterna skiljer sig avsiktligt från konventionella kritvita bomullsstrumpor.

Utan konventionell blekning och färgning för en standardiserad textilfärg kan bomullen behålla naturliga gräddvita, elfenbensvita, ecru- eller liknande nyanser.

Naturlig variation är därför en del av förståelsen av materialet.

”Ofärgad” och ”oblekt” beskriver också särskilda bearbetningsegenskaper. De ersätter inte sammansättningen.

En produkt kan vara ofärgad utan att vara ekologisk.

En produkt kan vara ekologisk men färgad.

En TITTIMITTI® produkt som beskrivs som både ekologisk bomull och ofärgade och oblekta bör därför styrka dessa egenskaper var för sig.

För kunder som särskilt undersöker denna kategori förklarar vår särskilda materialguide TITTIMITTI® italiensktillverkade program för ofärgad och oblekt ekologisk bomull mer ingående.

Upptäck ofärgad och oblekt ekologisk bomull

Ofärgad och oblekt kollektion för dam

Ofärgad och oblekt kollektion för herr

Ofärgad och oblekt kollektion för barn


100% bomull – när bomull är hela fibersammansättningen

Vissa kunder vill särskilt ha strumpor utan elastan, polyester eller polyamid i fibersammansättningen.

För berörda TITTIMITTI® modeller betyder 100% bomull precis det: den angivna fibersammansättningen är 100% bomull.

När produkten använder ekologisk bomull anger vi den som 100 % ekologisk bomull.

När den använder konventionell bomull ändrar vi inte beskrivningen till ekologisk bomull bara för att andra produkter i TITTIMITTI® kollektionen använder certifierat ekologiskt material.

Skillnaden är särskilt viktig för kunder som jämför strumpor efter exakt fibersammansättning snarare än bara utseende.

Handla strumpor i 100% bomull


Merceriserad bomull och fina italienska strumpor

Bomull kan också bearbetas till ett finare och mer förädlat strumpgarn.

Mercerisering förändrar bomullsgarnets egenskaper och förknippas särskilt med släta, eleganta bomullsstrumpor.

TITTIMITTI® erbjuder berörda italiensktillverkade modeller med merceriserad bomull och fina bomullsstrumpgarn, inklusive produkter kopplade till den italienska tradition som internationellt brukar kallas Filo di Scozia / Fil d'Écosse / Lisle cotton.

Produkterna har en annan plats i kollektionen än våra mjukare vardagsstrumpor i ekologisk bomull.

Målet är inte att slå fast att en bomullskonstruktion alltid är bäst.

Målet är att låta material och garnkonstruktion passa den avsedda strumpan.

En mjuk vardagsstrumpa i ekologisk bomull, en ofärgad strumpa i 100% ekologisk bomull och en fin merceriserad italiensk finstrumpa kan alla börja med bomull och ändå ge tydligt olika produkter.

Upptäck fina bomullsstrumpor för dam

Upptäck fina bomullsstrumpor för herr


Ull och merinoull

Ull ger strumpor en annan uppsättning materialegenskaper.

TITTIMITTI® ullprodukter omfattar olika konstruktioner beroende på avsedd vikt, årstid och användning.

Sortimentet omfattar produkter i Merinoull, ullrika blandningar och berörda konstruktioner i 100% ull.

Vissa lättare produkter kombinerar ull med en annan naturfiber som silke, medan andra konstruktioner innehåller en begränsad andel funktionella fibrer där det behövs för slitstyrka, töjbarhet eller produktens struktur.

Återigen är den exakta sammansättningen viktig.

En strumpa i 75% merinoull / 25% silke är inte samma produkt som en kraftigare ullblandning.

En tumvante i 100 % ny ull är inte samma produkt som en ullstrumpbyxa som innehåller polyamid och elastan.

Därför redovisar vi sammansättningen på produktnivå i stället för att samla allt under ett allmänt ullpåstående.

Handla damstrumpor i ull och merinoull

Handla herrstrumpor i ull och merinoull

Upptäck ullaccessoarer


Ull och silke

Vissa fibrer blir särskilt intressanta när de kombineras medvetet.

TITTIMITTI® erbjuder berörda italiensktillverkade strumpor som kombinerar merinoull och silke.

I dessa produkter är målet inte bara att lägga två exklusiva fibernamn på etiketten.

Konstruktionen använder båda materialens egenskaper för att skapa en annan typ av strumpa än kraftigare konventionella ullstrumpor.

Det speglar den bredare filosofin bakom kollektionen:

Materialet ska passa produkten – inte tvärtom.

Upptäck strumpor i merinoull och silke


Kashmir

Kashmir har en egen plats i TITTIMITTI® naturfibersortiment.

För berörda produkter märkta 100 % kashmir, utgör kashmir hela den angivna fibersammansättningen snarare än en liten andel som främst lagts till för marknadsföring.

Kashmirsortimentet omfattar stickade vinteraccessoarer och andra berörda produkter som tillverkas efter den enskilda produktens konstruktionskrav.

Det är också här vår relation till Eskimo Fashion Knitwear i Sri Lanka blir särskilt relevant.

Tillverkaren bidrar med specialiserad stickförmåga, inklusive särskild flatsticknings- och handskstickningsutrustning, till produkter där garnets beteende och kvaliteten på stickning och efterbehandling är grundläggande för den färdiga accessoaren.

En kashmirprodukt bör därför inte bara bedömas efter ordet ”kashmir” utan efter:

den faktiska kashmirandelen
konstruktionen
tillverkaren
tillverkningslandet
vikten och måtten där det är relevant
den avsedda användningen
skötselkraven

Upptäck TITTIMITTI® kashmir

Handla tumvantar i kashmir

Handla kashmirmössor

Handla halsvärmare i kashmir


Damstrumpor och strumpbyxor i naturfibrer

TITTIMITTI® damkollektion samlar dessa olika materialprogram på ett ställe.

Beroende på produkten omfattar sortimentet ekologisk bomull, ofärgad ekologisk bomull, merceriserad bomull, fina italienska bomullsstrumpor, merinoull, silke, kashmir och andra naturfiberkonstruktioner.

Kollektionen omfattar vardagsstrumpor, ankelstrumpor, strumpor med normalhögt skaft, fina strumpor, varmare säsongsmodeller och andra konstruktioner utformade efter olika material och användningsområden.

Vissa modeller är Tillverkade i Italien, medan andra berörda produkter tillverkas av våra specialiserade partner i Turkiet eller Sri Lanka.

Exakt ursprung och sammansättning bör därför alltid läsas för den enskilda produkten.

Handla damstrumpor i naturfibrer


Herrstrumpor i naturfibrer

TITTIMITTI® herrsortiment omfattar vardagsstrumpor och finare strumpor som bygger på olika bomulls- och ullkonstruktioner.

Beroende på modellen omfattar det 100% bomull, ekologisk bomull, ofärgad och oblekt ekologisk bomull, merceriserad bomull, fina italienska bomullsstrumpor, merinoull, silke och ullrika konstruktioner.

Vissa produkter betonar maximal bomullsandel.

Andra använder specialiserade italienska garn eller konstruktioner för finskor och finare strumpor.

Andra är avsedda för kallare väder.

I stället för att bara beskriva allt som ”exklusiva strumpor” anger vi material och konstruktion så att kunden kan jämföra direkt.

Handla herrstrumpor i naturfibrer


Barnstrumpor och accessoarer i naturfibrer

Barnprodukter kräver samma öppenhet om material.

TITTIMITTI® barnsortiment omfattar berörda strumpor i ekologisk bomull, ofärgade och oblekta modeller i ekologisk bomull, vardagsstrumpor med hög bomullsandel, ullprodukter och vinteraccessoarer i naturfibrer.

Sammansättning, storlekar, tillverkningsursprung och tillämplig certifieringsinformation anges för den enskilda produkten.

När en barnprodukt är 100 % ekologisk bomull, anger vi det.

När en annan konstruktion innehåller 98 % ekologisk bomull och 2 % elastan, redovisas båda fibrerna.

När en ullaccessoar har en separat verifierad certifieringsuppgift hör informationen till den berörda produkten och ska inte generaliseras till hela barnkollektionen.

Handla barnstrumpor och accessoarer i naturfibrer


Välj efter material, inte bara produktnamn

En kund som söker strumpor kan börja med ”damstrumpor”, ”herrstrumpor” eller ”barnstrumpor”.

Men materialet kan ofta ge en mer användbar följdfråga.

Vill du ha 100 % bomull?

Vill du särskilt ha ekologisk bomull?

Vill du ha ofärgade och oblekta bomullen?

Föredrar du en strumpa med hög bomullsandel och en liten mängd elastan för extra töjbarhet?

Söker du fina merceriserade italienska bomullsstrumpor?

Behöver du Merinoull för svalare väder?

Föredrar du en konstruktion i ull och silke?

Söker du särskilt 100 % kashmir?

Frågorna leder till olika produkter.

Det är avsiktligt.

Målet är inte att få varje TITTIMITTI® produkt att kännas identisk. Målet är att använda rätt fiber och konstruktion för det avsedda ändamålet.


Från material till färdig produkt

I hela TITTIMITTI® sortimentet kan arbetssättet sammanfattas enkelt:

Förstå materialet.

Ta reda på om produkten består av bomull, ekologisk bomull, ull, merinoull, silke, kashmir eller en medvetet vald blandning.

Förstå sammansättningen.

Ett fibernamn räcker inte. Andelarna är viktiga.

Ta reda på var den tillverkas.

Italien, Turkiet och Sri Lanka representerar alla faktiska tillverkningssamarbeten inom TITTIMITTI® kollektionen.

Ta reda på vem som tillverkar den.

Där det är relevant anger vi de specialiserade tillverkarna bakom produkterna: Calzificio Piccinelli, Bolero och Eskimo Fashion Knitwear.

Förstå dokumentationen.

Ett garncertifikat, ett omfattningscertifikat, ett transaktionscertifikat, tillverkarcertifiering och certifiering av färdig produkt är inte samma sak.

Välj efter den produkt du faktiskt vill ha.

Olika fibrer och konstruktioner finns eftersom kunderna har olika krav.


TITTIMITTI® arbetssätt

TITTIMITTI® grundades 2018 med fokus på produkter där material- och tillverkningskvaliteten kan förstås i stället för att döljas bakom enbart varumärket.

Vi är fortfarande ett familjeägt varumärke.

När kollektionen utvecklats har målet blivit allt mer specifikt: arbeta med naturfibrer och noggrant utvalda konstruktioner, använda specialiserade tillverkare som passar produkten, dokumentera ursprung där det är möjligt och ge kunderna tillräcklig information för egna jämförelser.

Vi anser inte att ett varumärkesnamn ska ersätta innehållet bakom en produkt.

Namnet TITTIMITTI® ska representera kvaliteten bakom produkten, inte ersätta den.

Det innebär att fortsätta ställa frågor om material, garn, tillverkare och dokumentation även efter att en produkt kommit in i kollektionen.

Det innebär också att förbättra kundinformationen när mer dokumentation blir tillgänglig.

Våra tillverkningssamarbeten omfattar Italien, Turkiet och Sri Lanka, men principen är densamma:

Specifika material. Lämplig tillverkningskompetens. Öppen sammansättning. Dokumenterat ursprung där det finns.

Förstå materialet. Känn ursprunget. Välj medvetet. Gör den färdiga produkten värdig namnet TITTIMITTI®.

Frågor om material, tillverkning eller dokumentation?

Vi förstår att vissa kunder vill veta mer än vad som står i en vanlig produktbeskrivning.

Om du har en fråga om fibersammansättning, tillverkningsursprung, tillverkare eller tillgänglig dokumentation för en viss TITTIMITTI® produkt är du välkommen att kontakta oss.

Eftersom certifieringar och transaktionscertifikat kan gälla specifika leverantörer, material, transaktioner och produktionsperioder, ange gärna den exakta TITTIMITTI® produkten som frågan gäller när det är möjligt.

Det gör att vi kan granska informationen som gäller produkten i stället för att ge ett allmänt svar som kan avse ett annat material eller produktionsprogram.

Kontakt: admin@tittimitti.com


TITTIMITTI® material och tillverkning – översikt

Varumärke: TITTIMITTI®
Grundat: 2018
Verksamhet: Familjeägt varumärke med bas i USA
Produktinriktning: Strumpor, strumpbyxor och stickade accessoarer i naturfibrer

Huvudsakliga material: Ekologisk bomull, bomull, merinoull, ull, kashmir och silke, tillsammans med begränsade mängder funktionella fibrer där särskilda konstruktioner kräver det.

Tillverkningsländer: Italien, Turkiet och Sri Lanka

Italiensk strumptillverkare: Calzificio Piccinelli S.r.l. – Mazzano, Brescia, Italien

Dokumenterade italienska garnleverantörer: FILMAR S.p.A. och Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Turkisk strumptillverkare: Bolero – Istanbul, Turkiet

Tillverkare av stickade produkter i Sri Lanka: Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited – Negombo, Sri Lanka

Italiensk dokumentation för ekologisk bomull: TITTIMITTI® bevarar tillämplig leveranskedjedokumentation, inklusive GOTS-transaktionscertifikat som dokumenterar certifierat garn i 100% ekologisk bomull levererat av FILMAR S.p.A. och Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. till Calzificio Piccinelli S.r.l.

Certifieringspolicy: Certifieringsuppgifter beskrivs utifrån vad den underliggande dokumentationen stöder. Tillverkarcertifiering, materialcertifiering, omfattningscertifikat, transaktionscertifikat och certifiering av färdig produkt behandlas inte som utbytbara.

Spårbarhetsprincip: Sammansättning, materialursprung, tillverkningsursprung, tillverkare och tillämplig dokumentation bör anges så exakt som tillgängligt underlag tillåter.


Vårt åtagande för öppen produktinformation

TITTIMITTI® fortsätter att utveckla sidan när produkter, tillverkningssamarbeten och tillgänglig dokumentation förändras.

Ny produktion kan medföra nya garninköp, nya transaktionscertifikat, förnyade tillverkarcertifikat och ytterligare produktspecifik dokumentation. Där det är relevant använder vi informationen för att förbättra den spårbarhetsinformation kunderna har tillgång till.

Målet är inte att skapa den längsta möjliga listan över certifieringar.

Det är att ge korrekt information om produkterna vi faktiskt säljer.

Ett material ska beskrivas för vad det är.

En tillverkare ska anges för det den tillverkar.

Ett ursprungsland ska beskriva var den färdiga produkten faktiskt tillverkas.

En certifiering ska bara representeras utifrån vad dokumentationen stöder.

Material. Ursprung. Tillverkning. Dokumentation.

Det är vad öppen produktinformation betyder för TITTIMITTI®.