KATALÓG 2023

Kolekcia jar/leto 2023

Pôvodné katalógové snímky sú zachované. Slovenský preklad názvov materiálov, farieb a označení nájdete v legende. Pod každou snímkou je slovenský popis príslušnej časti katalógu. Kódy modelov, veľkosti a ich priradenie k farebným vzorkám zostávajú na pôvodných snímkach.

Slovenská legenda k označeniam v katalógu

COMPOSIZIONE: zloženie
Made in Italy: vyrobené v Taliansku
COLLECTIONS: kolekcie
UOMO DONNA BAMBINO: pánske, dámske a detské oblečenie
NOVITÀ: novinka
CONTINUATIVI: stály sortiment
LISCIO: hladký povrch
COSTA RIALZATA: výrazné rebrovanie
COSTINA LISCIA: jemné hladké rebrovanie
PLISSÈ / PLISSÉ / PLISSE: plisované vyhotovenie
TRICOT: pletenina
JERSEY: džersej
COTONE INTERLOCK: interlocková bavlnená pletenina
COTONE PLISSÈ: plisovaná bavlna
COTONE STAMPATO: bavlna s potlačou
COTONE LISCIO: hladká bavlna
COTONE ELASTICIZZATO: elastická bavlna
COSTA TRAFORATA: dierkované rebrovanie
TAGLIO VIVO: nezačistený rezaný okraj
PIZZO TAGLIO VIVO: čipka s nezačisteným rezaným okrajom
MODAL SETA: modal a hodváb
COTONE SETA: bavlna a hodváb
Lana e Seta: vlna a hodváb
Viscosa / viscose / вискоза: viskóza
Cotone / cotton / coton / algodón / хлопок: bavlna
Lana / wool / laine / шерсть: vlna
Seta / silk / soie / seda / шёлк: hodváb
Cashmere / cachemire / cachemira / кашемир: kašmír
Modal / модал: modal
Acrilico / acrylic / acrylique / акрил: akryl
Poliammide / polyamide / poliamida / полиамид: polyamid
Nylon / нейлон: nylon
Elastam / elastan / elastane / élasthanne / elastano / эластан: elastan
Microfibra PC: akrylové mikrovlákno
Bianco: biela
Nero: čierna
Grigio: sivá
Grigio Perla: perleťovosivá
Blu: modrá
Silver: strieborná
Noce: orechová
Cammello: ťavia
Rosa Antico: staroružová
Bordeaux: bordová
Tortora: sivobéžová
Salvia: šalviová zelená
Oceano: oceánovomodrá
Celeste / Cielo: svetlomodrá
Cipria: púdrová ružová
Marrone: hnedá
Naturale: prírodná
Denim: džínsová modrá
Rosa: ružová
Rubino: rubínová
Corda: béžová vo farbe povrazu
Lilla: orgovánová
Menta: mätová
Corallo: koralová
Verde: zelená
Lime: limetková
Acqua: akvamarínová
Nudo: telová
Sabbia: piesková
Giada: nefritová
Orchidea: orchideová
Nero/Noce: čierna/orechová
Noce/Bordeaux: orechová/bordová
Bordeaux/Blu: bordová/modrá

Značky EGi, MaRe a Basic Cotton free spirit zostávajú v pôvodnom znení. Označenie AI 22 znamená jeseň/zima 2022; COLLEZIONE AUTUNNO INVERNO znamená kolekcia jeseň/zima; COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE znamená kolekcia jar/leto. Čísla pri modeloch sú kódy výrobkov, označenia S, M, L, XL, XXL, S/M, L/XL a číselné veľkosti sa nemenia.