Materialer, produksjon og sporbarhet
TITTIMITTI® produkter begynner med materialet.
Vi mener kvaliteten på et ferdig produkt avhenger av mer enn fibernavn, opprinnelsesetikett eller sertifiseringslogo. Den avhenger av valgt materiale, garn, konstruksjon, produksjonsutstyr, menneskene som bruker det, og produsentens erfaring.
Derfor samarbeider TITTIMITTI® med spesialiserte produsenter valgt etter kravene til ulike produkter og materialer.
Våre TITTIMITTI® produkter lages av spesialiserte partnere i Italia, Tyrkia og Sri Lanka. Hvert produksjonsforhold tilfører ulik kompetanse: italienske strømpevarer og fine bomullsgarn, hverdagssokker med høyt bomullsinnhold i Tyrkia og ull-, kasjmir- og strikket vintertilbehør fra en etablert spesialist på Sri Lanka.
Vi mener kundene bør kunne forstå hva produktet er laget av, hvor det lages, hvem som lager det, og hvilken tilgjengelig dokumentasjon som underbygger materialene og produksjonen.
Ulike produkter krever ulik kompetanse
Vi mener ikke at én fabrikk, fiber eller konstruksjon automatisk er riktig for alle produkter.
En italiensk pensokk i 100 % økologisk bomull krever andre material- og konstruksjonsvalg enn en hverdagssokk i 98 % økologisk bomull med litt elastan. En fin ull- eller kasjmirvott krever annen produksjonskompetanse enn begge disse.
Derfor velger TITTIMITTI® produksjonspartnere etter relevant kompetanse og produktets krav.
I Mazzano, Brescia, Italia, har Calzificio Piccinelli en familietradisjon innen strømpevarer tilbake til 1970, erfaring med sokker i bomull, ull og andre fibre og en historie med løpende investeringer i materialer og strømpeteknologi.
I Istanbul, Tyrkia, spesialiserer Bolero seg på sokker, strømpevarer og beslektede produkter. Produsenten oppgir kapasitet på over 25 millioner par sokker til eksport, eksport til mer enn 30 land og omfattende spesialisert sokkestrikkeutstyr.
I Negombo, Sri Lanka, produserer Eskimo Fashion Knitwear strikket tilbehør og strømpevarer. Historien går tilbake til en familiebedrift grunnlagt i Tyskland i 1870 for produksjon av strikkede hansker og sokker, mens Eskimo Fashion Knitwear ble etablert på Sri Lanka i 1982. Virksomheten på Sri Lanka har i dag egne maskiner til strømpevarer, flatstrikk og hanskestrikk.
Materialet først. Produsenten deretter. Dokumentasjon bak begge.
Vi velger ikke produsent bare ut fra landsnavnet.
Vi ser på sammenhengen mellom fiber, garn, produktkonstruksjon og produksjonskompetanse som det ferdige produktet krever.
For aktuell italiensk produksjon i økologisk bomull oppbevarer TITTIMITTI® leverandørkjededokumentasjon som knytter sertifiserte økologiske bomullsgarnleverandører til strømpeprodusenten. For produkter laget andre steder oppgir vi faktisk produksjonsland og skiller produsentsertifiseringer fra sertifiseringer av et bestemt materiale, en forsendelse eller et ferdig produkt.
Dette skillet er viktig.
En produsent kan følge anerkjente sertifiseringsprogrammer uten at alle produkter fra anlegget automatisk har alle produsentens sertifiseringer. Sertifisert garn gjør heller ikke automatisk det ferdige TITTIMITTI® produktet sertifisert etter samme standard.
På denne siden skiller vi derfor mellom:
Material- eller garnsertifisering – sertifisering av en bestemt fiber, et garn eller et materiale.
Produsentsertifisering – sertifisering eller akkreditering av en produksjonsvirksomhet eller et definert produksjonsomfang.
Transaksjonsdokumentasjon – dokumentasjon på sertifisert materiale i en konkret leverandørkjedetransaksjon.
Sertifisering av ferdig produkt – sertifisering som spesifikt gjelder det ferdige produktet når slik sertifisering er etablert.
Åpenhet før markedsføring
Vi vil heller beskrive produktet presist enn skjule viktige detaljer bak brede ord som «premium», «naturlig» eller «bærekraftig».
Hvis en sokk er laget av 100 % økologisk bomull, sier vi det.
Hvis et annet produkt inneholder 98% økologisk bomull og 2% elastan, oppgir vi begge fibrene og forklarer hvorfor elastan inngår i konstruksjonen.
Hvis et produkt produseres i Italia, Tyrkia eller Sri Lanka, oppgir vi faktisk produksjonsland fremfor å la den bredere TITTIMITTI® historien antyde at alt lages i samme land.
Når dokumentasjonen bare gjelder garn, leverandør, produsent eller et bestemt produksjonsomfang, oppgir vi skillet fremfor å fremstille det som sertifisering av hele TITTIMITTI® merket.
Sertifisering kan bekrefte en definert standard. Den kan ikke produsere fremragende kvalitet.
For TITTIMITTI® underbygger sertifisering og sporbarhet valgene bak et produkt. Det ferdige produktet må fortsatt gjøre seg fortjent til TITTIMITTI® navnet gjennom materiale, konstruksjon, komfort, produksjon og kvalitet.
Forstå materialet. Kjenn opprinnelsen. Velg bevisst. Gjør det ferdige produktet verdig TITTIMITTI® navnet.
Laget i Italia – Calzificio Piccinelli, Brescia
En betydelig del av TITTIMITTI® strømpekolleksjon produseres i Mazzano i provinsen Brescia, Italia, av Calzificio Piccinelli S.r.l., en italiensk familieeid strømpeprodusent med historie fra 1970.
Calzificio Piccinelli ble grunnlagt av Antonio Piccinelli. På 1980-tallet kom grunnleggerens sønner inn i virksomheten og utviklet erfaringen til å overta ansvaret for familieselskapet. Piccinelli oppgir at selskapet siden 1990-tallet har utmerket seg med strømpeproduksjon i ull, bomull og andre fibre, støttet av løpende forskning på materialer, stil, teknologi og moderne strømpemaskiner.
For TITTIMITTI® handler samarbeidet om mer enn å legge inn en bestilling hos en anonym fabrikk.
Fra produktidé til ferdig TITTIMITTI® sokk
TITTIMITTI® fastsetter materialretning, produktidé og krav til produktene vi utvikler med Piccinelli.
Material- og garnalternativer diskuteres med produsenten. TITTIMITTI® godkjenner materialet til aktuell produksjon, og Calzificio Piccinelli kjøper det godkjente garnet og produserer de ferdige strømpevarene i Italia.
Samarbeidet kombinerer to ulike ansvarsområder:
TITTIMITTI® definerer produktretning, materialprioriteringer og krav.
Calzificio Piccinelli bidrar med spesialisert kunnskap om strømpestruktur, strikking og produksjon utviklet gjennom tiår med italiensk sokkeproduksjon.
Produsenten skjules ikke for kunden. Calzificio Piccinelli oppgis som produsent på den fysiske merkingen av aktuelle TITTIMITTI® produkter.
Det er viktig fordi opprinnelsesinformasjon bør beskrive den faktiske leverandørkjeden fremfor bare å plassere «Made in Italy» på en produktside.
Italiensk strømpekompetanse siden 1970
Piccinellis produksjonshistorie er særlig relevant for TITTIMITTI® fordi selskapet spesialiserer seg nettopp på strømpevarer.
Selskapet beskriver løpende investeringer i teknologisk forskning, nye materialer og moderne maskiner. Produksjonserfaringen omfatter bomull, ull og andre fibre, fra brede markedsprodukter til spesialiserte nisjeprodukter.
For TITTIMITTI® er moderne strømpemaskiner viktige, men maskiner alene avgjør ikke sokkens kvalitet.
Garnet må passe bruksområdet. Strikke- og konstruksjonsvalg må passe materialet. Produksjonsparametere må velges riktig. Menneskene som utvikler og produserer, må forstå samspillet mellom variablene.
Maskinen gir mulighetene. Menneskene avgjør hvordan de brukes.
Kombinasjonen av materiale, teknologi og produksjonserfaring er en av grunnene til at TITTIMITTI® samarbeider med en spesialisert italiensk strømpeprodusent.
Garnet bak sokken
For aktuell TITTIMITTI® produksjon i økologisk bomull stopper ikke sporbarheten ved sokkeprodusenten.
Leverandørkjededokumentasjonen vår identifiserer etablerte italienske garnprodusenter som leverer sertifisert økologisk bomullsgarn direkte til Calzificio Piccinelli S.r.l.
Blant disse er FILMAR S.p.A. og Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.
Dette skillet er viktig.
Bomullsfiberen trenger ikke være dyrket i Italia for at produktet skal ha nytte av italiensk garn- og strømpekompetanse. Fiberopprinnelse, garnproduksjon og ferdigproduktproduksjon er ulike ledd som bør beskrives separat.
Cotonificio Olcese Ferrari – over hundre år med italiensk garnproduksjon
En av de dokumenterte garnleverandørene til Calzificio Piccinelli er Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.
Selskapets historie forener to etablerte italienske bomullsspinnerier.
Cotonificio Olcese ble grunnlagt i Piancogno i 1904, mens Cotonificio Ferrari ble etablert i Brescia-provinsen i 1919. Virksomhetene ble slått sammen i 2017 til dagens Cotonificio Olcese Ferrari.
I dag oppgir selskapet omtrent 50 000 spindler i Italia, produksjon av omtrent 100 millioner kilometer garn årlig, og mer enn 800 garnartikler. Garnene produseres til flere tekstilsektorer, spesielt blant annet calzetteria – strømpevarer.
Denne tilknytningen er viktig for TITTIMITTI®. Vi navngir ikke bare et stort tekstilselskap; vi dokumenterer en garnprodusent med produkter spesielt utviklet for blant annet sokker og strømpevarer.
Olcese Ferraris strømpesortiment omfatter naturfibre, økologisk bomull og spesialiserte bomullsgarn samt merceriserte konstruksjoner.
Italiensk kompetanse på fin bomull og mercerisert garn
Italienske bomullsstrømpevarer defineres ikke av én bomullstype.
Ulike TITTIMITTI® produkter kan bruke ulike garnkonstruksjoner etter ønsket følelse, utseende og funksjon i den ferdige sokken.
Olcese Ferraris strømpeprogram omfatter for eksempel Filoscozia®, en beskyttet kvalitetsgarntradisjon fra 1982 basert på utvalgt langfibret bomull. Selskapet produserer også gasserte og merceriserte bomullsgarn spesielt egnet til strømpevarer.
Selskapets Tresero garn oppgis for eksempel av Olcese Ferrari som 100 % Makò-bomull, gassert og mercerisert, med strømpevarer blant anbefalte bruksområder.
Dette forklarer et viktig prinsipp bak TITTIMITTI® kolleksjonen:
To sokker kan begge beskrives som bomullssokker og likevel være svært ulike produkter.
Kjemmet, økologisk og mercerisert bomull og fine strømpegarn er ikke utbyttbare beskrivelser. Materialet og bearbeidingen skal passe den bestemte sokkens formål.
Dokumentert levering av økologisk bomull til Piccinelli
For aktuell produksjon oppbevarer TITTIMITTI® dokumentasjon på sertifisert økologisk bomullsgarn gjennom leverandørkjeden til Calzificio Piccinelli.
Et av de dokumenterte forholdene er:
Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.
Offisiell garnprodusent: Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.
Dokumentasjonen vår omfatter et Global Organic Textile Standard (GOTS)-transaksjonssertifikat for sertifisert garn i 100 % økologisk bomull levert av Olcese Ferrari til Piccinelli.
Transaksjonssertifikat: ICA-TC-GOTS-2025-225126-2519
GOTS-lisens: GOTS-10421
Sertifiseringsorgan: ICEA
Selger: Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.
Kjøper: Calzificio Piccinelli S.r.l.
Materiale: 100 % økologisk bomull
GOTS-merkingskategori: Økologisk
Dokumentert mengde: 256.59 kg
Olcese Ferrari oppgir offentlig GOTS blant sine sertifiseringsprogrammer og tilbyr økologiske bomullsgarn i produksjonsporteføljen.
FILMAR – dokumentert levering av økologisk bomullsgarn
TITTIMITTI® dokumentasjonen registrerer også sertifisert økologisk bomullsgarn levert av FILMAR S.p.A. direkte til Calzificio Piccinelli.
Offisielle selskaper:
Den aktuelle dokumentasjonen omfatter:
Transaksjonssertifikat: ICA-TC-GOTS-2025-209215-5861
GOTS-lisens: GOTS-10380
Sertifiseringsorgan: ICEA
Selger: FILMAR S.p.A.
Kjøper: Calzificio Piccinelli S.r.l.
Materiale: 100 % økologisk bomull
GOTS-merkingskategori: Økologisk
Dokumentert mengde: 199.35 kg
Dette gir enda en dokumentert forbindelse mellom en navngitt italiensk garnleverandør og strømpeprodusenten som lager aktuelle TITTIMITTI® produkter.
Hva disse sertifikatene betyr – og ikke betyr
Vi mener skillet er viktig nok til å si det direkte.
Et GOTS-omfangssertifikat etablerer sertifisering av et definert selskap, virksomhet og omfang i gyldighetsperioden.
Et GOTS-transaksjonssertifikat dokumenterer sertifiserte varer i en bestemt kommersiell transaksjon.
Transaksjonssertifikatene våre oppgir FILMAR S.p.A. eller Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. som selger og Calzificio Piccinelli S.r.l. som kjøper av det dokumenterte sertifiserte økologiske bomullsgarnet.
Det er verdifull dokumentasjon av leverandørkjeden.
Det betyr ikke, i seg selv, at alle produkter fra Piccinelli er GOTS-sertifisert, eller at TITTIMITTI® merket selv er GOTS-sertifisert.
Vi bruker derfor ikke dokumentene til denne bredere påstanden.
Vi bruker dem til det de faktisk bekrefter: dokumentert sertifisert økologisk bomullsgarn fra identifiserte garnleverandører til vår identifiserte italienske strømpeprodusent til aktuell produksjon.
Farget og ufarget bomull – enda et viktig skille
Sporbarhet krever også oppmerksomhet om det konkrete dokumenterte materialet.
FILMAR- og Olcese Ferrari-transaksjonssertifikatene ovenfor dokumenterer farget økologisk bomullsgarn.
Vi bruker derfor ikke disse konkrete sertifikatene som bevis for at et bestemt TITTIMITTI® ufarget produkt er laget av garnet i disse transaksjonene.
Separat omfangsdokumentasjon har vist sertifisert kapasitet for ufarget økologisk bomullsgarn i deler av leverandørkjeden, men kapasitet og en konkret produksjonstransaksjon er forskjellige forhold.
Når TITTIMITTI® mottar oppdatert dokumentasjon for nye aktuelle produksjonspartier, oppbevarer vi den som del av løpende leverandørdokumentasjon.
Vi vil heller bevare dette skillet enn gjøre et ekte sertifikat til en bredere påstand enn dokumentet støtter.
Hvorfor dette er viktig for TITTIMITTI®
Sertifisering er nyttig fordi den kan dokumentere bestemte egenskaper og ledd i en tekstilleverandørkjede.
Men sertifisering er bare én del av produktvalget vårt.
For italienske strømpevarer ser vi på kombinasjonen av:
fiber og sammensetning
garnvalg
garnprodusent
strømpekonstruksjon
produksjonserfaring
italiensk produksjon
tilgjengelig sertifiserings- og transaksjonsdokumentasjon
kvaliteten på det ferdige produktet
Et sertifikat kan ikke velge riktig garn til en bestemt sokk. Det kan ikke avgjøre om konstruksjonen føles riktig på foten eller erstatte tiår med produksjonserfaring.
Sertifisering underbygger valgene våre. Den tar dem ikke.
For aktuelle TITTIMITTI® produkter laget i Italia er målet å kombinere dokumenterte materialer med italiensk garnkompetanse, spesialisert strømpeproduksjon og tydelig produktinformasjon.
Fine materialer. Italiensk garnkompetanse. Italiensk strømpeteknikk. Italiensk håndverk. Laget i Italia.
Laget i Tyrkia – Bolero Socks, Istanbul
For utvalgte TITTIMITTI® produkter, særlig våre strømpevarer i 98 % økologisk bomull, samarbeider vi med Bolero Socks, en spesialisert sokke-, strømpe- og undertøysprodusent i Arnavutköy, Istanbul, Tyrkia.
Boleros produksjonsadresse er Haraççı Mah. Dolmabahçe Cd. No:12, Arnavutköy, Istanbul, Tyrkia. Produksjonsfokuset er direkte relevant for TITTIMITTI®: Sokker og strømpevarer er kjerneprodukter, ikke en liten del av generell klesproduksjon.
Spesialisert sokkeproduksjon i stor skala
Bolero oppgir produksjonskapasitet på over 25 millioner par sokker til eksport og eksport til mer enn 30 land.
Sokkeproduksjonen omfatter mer enn 120 dobbeltsylindrede maskiner og over 75 datastyrte maskiner, totalt omtrent 200 sokkestrikkemaskiner etter produsentens offentliggjorte produksjonsinformasjon.
Men strikking er bare én del av en ferdig sokk.
Bolero beskriver en integrert prosess som omfatter:
design og produktutvikling
strikking
tåsøm
vask og dampetterbehandling
kvalitetskontroll
merking og pakking
Produsenten beskriver også flere tåmetoder, blant annet håndlenking, Rosso-søm og automatiserte metoder.
For TITTIMITTI® er denne spesialiseringen viktig fordi en hverdagssokk med svært høy bomullsandel har andre konstruksjonskrav enn en fin italiensk pensokk eller strikket kasjmirtilbehør.
Hvorfor TITTIMITTI® bruker 98 % økologisk bomull og 2 % elastan
Noen TITTIMITTI® produkter laget i Tyrkia har en bevisst enkel sammensetning:
98 % økologisk bomull
2 % elastan
Vi oppgir begge.
Målet er å bevare uvanlig høyt bomullsinnhold og bruke litt elastan der elastisitet og formgjenvinning er viktig for konstruksjonen.
De 2 % elastan skjules derfor ikke bak «økologiske bomullssokker». De er en del av produktspesifikasjonen.
Dette viser også hvorfor TITTIMITTI® ikke krever nøyaktig samme sammensetning i alle sokker.
Noen italienske produkter er laget av 100 % bomull eller 100 % økologisk bomull. Andre produkter har bevisst litt elastan.
Materialet skal passe produktet, ikke omvendt.
For disse tyrkiskproduserte variantene er målet enkelt: svært høyt økologisk bomullsinnhold kombinert med elastisiteten som kreves av praktiske hverdagsstrømpevarer.
Laget i Tyrkia – og oppgitt som det
Vi mener produksjonsland skal oppgis tydelig.
Aktuelle TITTIMITTI® produkter i 98 % økologisk bomull i dette programmet er laget i Tyrkia av Bolero Socks.
Vi beskriver dem ikke som italienskproduserte bare fordi andre TITTIMITTI® strømpevarer lages i Italia.
Vi mener heller ikke at tyrkisk produksjon gjør dem underordnet den italienske kolleksjonen. De har et annet formål i sortimentet og lages av en produsent spesialisert på sokker og strømpevarer.
Dette er del av TITTIMITTI® sin bredere innkjøpsfilosofi:
velg materiale, konstruksjon og produksjonskompetanse som passer produktet, og oppgi resultatet tydelig.
OEKO-TEX® STANDARD 100 – Boleros sertifiseringshistorie
Bolero oppgir offentlig separate OEKO-TEX® STANDARD 100 sertifiseringsprogrammer for sokker/strømpebukser og undertøy. Sertifikatdelen oppgir spesielt «Oeko-Tex Socks and Tight Class 1».
Vi fant også det underliggende sertifikatet for Boleros produksjonsvirksomhet:
Produsent: Bolero Corap Iplik Ve Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
Standard: OEKO-TEX® STANDARD 100
Sertifikatnummer: 20.HTR.39415
Test-/sertifiseringsinstitutt: Hohenstein Textile Testing Institute GmbH & Co. KG
Produktklasse: I – babyartikler, vedlegg 4
Sertifikatomfanget omfattet uttrykkelig sokker, strømpevarer og strømpebukser, blant annet bomull og bomullsholdige konstruksjoner samt flere andre bestemte fibre og blandinger.
Det gjenfunne sertifikatet ble utstedt etter datidens krav og var gyldig til 31. desember 2024.
Datoen er viktig.
Vi kan bruke sertifikatet som dokumentasjon på Boleros OEKO-TEX-historie og det sertifiserte produksjonsomfanget. Vi skal ikke presentere dette konkrete 2024-sertifikatet som et gyldig 2026-sertifikat uten uavhengig bekreftelse av gjeldende sertifikat.
Boleros nåværende nettsted oppgir fortsatt OEKO-TEX-sertifisering for sokker og strømpebukser, men TITTIMITTI® skiller produsentstatus fra sertifiseringspåstander om et enkelt TITTIMITTI® produkt.
Økologiske programmer og ansvarlige materialprogrammer
Boleros nåværende sertifiseringsdel oppgir også deltakelse i tekstilsertifiserings- og samsvarsprogrammer, blant annet:
Økologisk
Responsible Wool Standard (RWS)
Global Recycled Standard (GRS)
ISO 9001
ISO 14001
amfori
OEKO-TEX®
Disse opplysningene viser bredden av sertifiseringssystemer produsenten arbeider innenfor.
Men en sertifisering hos Bolero sertifiserer ikke automatisk alle TITTIMITTI® produkter laget der.
En RWS-status er for eksempel relevant for produsentens håndtering av aktuelle sertifiserte ullprogrammer. Den gjør ikke en økologisk bomullssokk fra TITTIMITTI® RWS-sertifisert.
En GRS-status for aktuell resirkulert produksjon gjør heller ikke et TITTIMITTI® produkt i 98 % økologisk bomull GRS-sertifisert.
Vi skiller derfor produsentens kvalifikasjoner fra produktspesifikk sertifisering.
Økologisk bomull – materialsporbarhet er viktig
Samme prinsipp gjelder ordet økologisk.
Bolero har dokumentert erfaring med økologiske bomullsstrømpevarer til internasjonale kunder. Uavhengig leverandørkjederapportering fra en annen europeisk kunde oppgir Bolero som tyrkisk sokkeprodusent og garnet i programmet separat som GOTS-sertifisert økologisk bomull, inkludert tyrkisk spinning og garnfarging.
Dette er nyttig fordi det uavhengig bekrefter Boleros erfaring med sokkeproduksjon i en dokumentert økologisk bomullsleverandørkjede.
Men det er ikke TITTIMITTIs transaksjonssertifikat.
Vi bruker derfor ikke en annen kundes GOTS-dokumentasjon til å hevde at et ferdig TITTIMITTI® produkt er GOTS-sertifisert.
Fra garn til ferdig sokk
Bolero oppgir at kvalitetskontrollen begynner med garnet, fremfor bare kontroll av det ferdigpakkede produktet. Deretter følger strikking, tåforming, vask/dampetterbehandling, kvalitetskontroll og pakking.
Det er relevant for TITTIMITTI® sin tilnærming til strømpevarer.
Prosenten på etiketten er viktig, men sammensetning alene skaper ikke ferdigproduktet.
En sokk i 98 % bomull må fortsatt strikkes riktig. Den trenger egnet konstruksjon til bruken. Tåen må ferdigstilles, passformen må fungere, og ferdigproduksjonen må kontrolleres.
For disse produktene definerer 98 % økologisk bomull materialretningen; spesialisert strømpeproduksjon gjør spesifikasjonen til en ferdig sokk.
Produksjon og energi
Bolero oppgir at produksjonsanlegget i Istanbul bruker 1 407 solcellepaneler på taket som dekker omtrent 3 146 kvadratmeter.
Ifølge produsenten gir anlegget omtrent 1 000 000 kWh årlig og dekker omtrent 47 % av fabrikkens årlige strømforbruk.
Vi tar dette med som informasjon om produksjonsvirksomheten fremfor å merke et enkelt TITTIMITTI® produkt som «bærekraftig».
Miljøegenskaper ved en fabrikk og miljøpåstander om et ferdig forbrukerprodukt er ikke nødvendigvis det samme.
Hva Bolero-sertifiseringene betyr
Som med italiensk leverandørkjededokumentasjon mener vi presisjon er viktigere enn å samle sertifiseringslogoer.
Det er flere separate spørsmål:
Er produsenten sertifisert etter en standard?
Hvilket anlegg og hvilke produksjonsprosesser inngår i sertifikatomfanget?
Hvilke materialer eller produktkategorier dekkes?
Var sertifikatet gyldig da den aktuelle produksjonen fant sted?
Finnes dokumentasjon som knytter sertifiseringen til det konkrete TITTIMITTI® materialet eller produktet?
Disse spørsmålene skal ikke slås sammen til en bred påstand som «alle TITTIMITTI® produkter er sertifisert».
Der vi har produktspesifikk dokumentasjon, kan vi oppgi aktuell sertifisering.
Der dokumentasjonen bare gjelder produsentens sertifisering eller produksjonskapasitet, oppgir vi den på dette nivået.
Hvorfor vi samarbeider med en spesialisert tyrkisk strømpeprodusent
TITTIMITTI® bruker ikke «Made in Turkey» som erstatning for produktinformasjon.
For det aktuelle TITTIMITTI® strømpeprogrammet er kombinasjonen:
98 % økologisk bomull
2 % elastan der konstruksjonen krever det
spesialisert sokkeproduksjon
dedikert strømpeutstyr
etablert eksportproduksjon
definerte produksjonsprosesser
kvalitetskontroll fra garnet
åpent oppgitt produksjonsland
Resultatet har en bevisst plass ved siden av italienske strømpevarer fremfor å etterligne dem.
Våre italienske og tyrkiske sokker trenger ikke være identiske for å representere samme TITTIMITTI® filosofi.
Ulike materialer. Ulike konstruksjoner. Ulik produksjonskompetanse. Samme krav til åpenhet om hva kunden kjøper.
Laget på Sri Lanka – Eskimo Fashion Knitwear
For utvalgte TITTIMITTI® ull-, kasjmir- og strikkeprodukter samarbeider vi med Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited, en spesialisert strikkeprodusent i Negombo, Sri Lanka.
Eskimos nåværende registrerte produksjonsadresse er 44/16, Baseline Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka. Samme selskap og adresse er uavhengig oppført hos Sri Lanka Export Development Board og Sri Lanka Apparel Exporters Association.
Det som gjør forholdet særlig relevant, er at Eskimos kompetanse ikke begynte som generell klesproduksjon. Produksjonshistorien begynner nettopp med strikkede hansker og sokker.
En strikkehistorie fra Tyskland i 1870
Eskimo fører historien tilbake til 1870, da Merkel-familien etablerte en familiebedrift i Tyskland som produserte strikkede hansker og sokker.
Gjennom senere generasjoner utviklet bedriften strikkekompetansen, først med produksjon i Europa og senere i Asia. Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited ble stiftet på Sri Lanka i 1982 for produksjon og internasjonal markedsføring av strikkevarer.
Historien bekreftes uavhengig av Sri Lanka Export Development Board, som plasserer den opprinnelige virksomheten nær Chemnitz i Sachsen, Tyskland, og også oppgir strikkede hansker og sokker som de opprinnelige produktene.
Denne historien er særlig relevant fordi votter, hansker, sokker og strikket tilbehør ikke er senere tillegg til en uvedkommende produktkatalog. De tilhører produksjonsfaget Eskimo utviklet seg fra.
Produksjonsstedet har endret seg gjennom generasjoner.
Spesialiseringen på strikkevarer har bestått.
Europeisk strikkeerfaring, produksjon på Sri Lanka
Eskimo beskriver arven fra det tidligere tyske morselskapet, Eskimo Strickwaren GmbH, som forankret i europeisk entreprenørskap, ledelse, teknisk kunnskap og markedsføringskompetanse.
Den moderne produksjonsvirksomheten ligger imidlertid på Sri Lanka.
Vi mener skillet må være tydelig.
TITTIMITTI® produkter produsert av Eskimo er laget på Sri Lanka. Vi beskriver dem ikke som tyskproduserte på grunn av produsentens tyske historie.
Hele opprinnelsen er mer opplysende:
Tyske strikkerøtter fra 1870. Tiår med spesialisering på strikkede hansker, sokker og tilbehør. Moderne produksjon på Sri Lanka.
I 2025 begynte en ny fase da Eskimo Fashion Knitwear ble kjøpt av Carlo Holdings. Eskimo oppgir at selskapet fortsetter å produsere vintertilbehør og utvikler produksjonen under det nye eierskapet.
Spesialisert produksjon av strømpevarer, hansker og flatstrikk
I dag driver Eskimo tre produksjonsanlegg på Sri Lanka: Negombo, Pallekele og Punanai.
Negombo-virksomheten er særlig relevant fordi den har dedikert utstyr for de samme strikkeproduktkategoriene som finnes i vårt utvalg.
Eskimo oppgir for tiden:
112 strømpestrikkemaskiner
med oppgitt årlig kapasitet på omtrent 3 062 500 enheter
95 flatstrikkemaskiner
med oppgitt årlig kapasitet på omtrent 4 501 600 enheter
70 hanskestrikkemaskiner
med oppgitt årlig kapasitet på omtrent 300 000 enheter
211 symaskiner
med oppgitt årlig kapasitet på omtrent 960 000 enheter
ved Negombo-anlegget.
Dette er en grunn til at TITTIMITTI® vurderer faktisk spesialisering hos produksjonspartneren fremfor bare landet på etiketten.
En kasjmirvott er et annet produkt enn en økologisk bomullssokk. En ullstrømpebukse er forskjellig fra begge. Materialet, strikkeutstyret, konstruksjonen og kunnskapen er ikke identiske.
Ulike produkter krever ulik kompetanse.
Fra strikking til ferdig tilbehør
Eskimos kapasitet går utover strikkemaskinen.
Den offentliggjorte produksjonsinformasjonen beskriver utvikling av prøver og prototyper, sying, lenking og etterbehandling med spesialmaskiner til ulike strikkede og sydde konstruksjoner. Selskapet oppgir lenkeutstyr til strikkede luer og sjal samt håndarbeid, looping, broderi og andre etterbehandlinger.
For TITTIMITTI® er dette viktig fordi sluttkvaliteten på strikket tilbehør avhenger av mer enn fibersammensetningen på etiketten.
Kasjmir kan være et fremragende materiale, men kasjmir alene gir ikke automatisk en fremragende vott, lue eller hals.
Garnet må passe produktet. Strikken må fungere med garnet. Forming og etterbehandling må være riktig. Produsenten må forstå materialets oppførsel gjennom produksjonen.
Fiberen gir muligheten. Produksjonen avgjør hva som lages av den.
Uavhengig Woolmark-anerkjennelse
Eskimos spesialisering på ullrelaterte strikkevarer dokumenteres også uavhengig av The Woolmark Company.
Woolmark oppgir:
ESKIMO FASHION KNITWEAR PVT. LTD.
44/16 Base Line Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka
som produsent spesialisert på:
strikkevarer, strømpevarer og tilbehør, sammen med produksjon av tilskårne og sydde plagg.
Woolmark oppgir særlig Eskimo som:
Woolmark-lisensinnehaver: JA.
Woolmark-oppføringen registrerer også strikkekapasitet i 12GG, 7GG, 5GG og 3GG og eksportmarkeder som Tyskland, Norge, Finland, Frankrike, Storbritannia, Sverige og Australia.
Den uavhengige oppføringen er nyttig fordi den bekrefter spesialiseringen utenfor Eskimos egen markedsføring.
Skillet vi etablerte tidligere gjelder likevel:
At Eskimo er Woolmark-lisensinnehaver, betyr ikke automatisk at alle TITTIMITTI® ull- eller kasjmirprodukter fra Eskimo er Woolmark-sertifisert.
Der et bestemt TITTIMITTI® produkt har verifisert produktspesifikk sertifisering, oppgir vi den separat.
Ull, kasjmir og vintertilbehør i naturfibre
Eskimos produksjonskompetanse gjør forholdet særlig relevant for TITTIMITTI® produkter basert på ull og kasjmir.
For aktuelle produkter oppgir vi nøyaktig sammensetning fremfor å la produsentens bredere kompetanse erstatte produktinformasjon.
Et produkt merket:
100 % kasjmir
betyr noe annet enn:
100 % ny ull
or:
75 % ull, 23 % polyamid, 2 % elastan.
Hver sammensetning har et eget formål og bør vurderes som produktet den faktisk er.
At produsenten arbeider med mange fibre og sertifiseringsprogrammer, endrer heller ikke sammensetningen i et bestemt TITTIMITTI® produkt.
Produktetiketten kommer først. Produsentens kompetanse gir bakgrunnen.
Sertifisering og akkreditering – produsent og produkt
Eskimo har offentlig dokumentert deltakelse i internasjonale tekstil-, miljø- og ansvarlige materialprogrammer.
Publisert produsentinformasjon har oppgitt standarder og programmer som:
OEKO-TEX® STANDARD 100
Global Organic Textile Standard (GOTS)
Organic Content Standard (OCS)
Responsible Wool Standard (RWS)
Forest Stewardship Council (FSC)
ISO 14001
og programmer for sosiale produksjonskrav.
Eskimo har også en egen Accreditations & Affiliations del på selskapets nettsted.
For TITTIMITTI® er en sertifisering i produsentens virksomhet likevel ikke alene nok til å bruke sertifiseringen på alle produkter laget der.
Vi skiller derfor på samme måte for Sri Lanka som for Italia og Tyrkia:
Produsentsertifisering er ikke automatisk ferdigproduktsertifisering.
En produsents GOTS-kapasitet gjør ikke automatisk en kasjmirvott GOTS-sertifisert.
Et RWS-produksjonsprogram bekrefter ikke automatisk at et bestemt ullprodukt inneholder RWS-sertifisert ull.
Eskimos Woolmark-lisens gjør heller ikke automatisk alle TITTIMITTI® produkter derfra til Woolmark-sertifiserte ferdigprodukter.
Der TITTIMITTI® har produktspesifikk dokumentasjon, kan vi fremme relevant påstand på produktnivå.
OEKO-TEX® og aktuelle TITTIMITTI® produkter
Dette skillet er særlig nyttig for produkter som våre ullstrømpevarer.
Der et eksisterende TITTIMITTI® produkt har separat verifisert dokumentasjon for utsagnet «Produsert i samsvar med OEKO-TEX® STANDARD 100», hører informasjonen hjemme på den aktuelle produktsiden.
Det produktspesifikke utsagnet er noe annet enn bare å si at Eskimo deltar i OEKO-TEX-programmer.
Dette er presisjonsnivået vi ønsker i hele TITTIMITTI® katalogen:
Hvem laget det?
Hvor ble det laget?
Hva er det nøyaktig laget av?
Hvilken sertifisering gjelder?
Hva dekker sertifiseringen faktisk?
En produsent med erfaring utover TITTIMITTI®
Eskimo oppgir offentlig produksjonsforhold til mange internasjonale kles- og barneklesbedrifter.
Den nåværende kunde-/merkesiden omfatter selskaper som Reima, C&A, Lindex, Steiff, Next, Petit Bateau og Decathlon, blant andre.
Vi oppgir dette bare som dokumentasjon på produsentens etablerte internasjonale produksjonserfaring.
Disse selskapene produserer, anbefaler eller sertifiserer ikke TITTIMITTI® produkter, og forholdet deres til Eskimo er uavhengig av TITTIMITTI®.
For oss er poenget enklere: TITTIMITTI® valgte en produsent med etablert erfaring med strikkeprodukter til internasjonale markeder fremfor en uidentifisert generell leverandør.
Produksjon, farging og teknisk kapasitet
Eskimos infrastruktur omfatter også tekniske prosesser rundt strikking og ferdigproduktproduksjon.
Publisert anleggsinformasjon beskriver strikking, sying, tilskjæring og etterbehandling, mens miljøinformasjonen oppgir et fargeri ved Negombo-fabrikken.
Det er enda en grunn til å unngå å behandle «naturlig», «ufarget», «økologisk» og «kasjmir» som utbyttbare markedsføringsbegreper.
Hvis et TITTIMITTI® produkt er ufarget, må det fastslås for akkurat produktet.
Hvis det er farget, skal vi ikke antyde noe annet bare fordi andre produkter er ufargede.
Åpenhet tilhører det enkelte produktet.
Produksjon og energi
Eskimo oppgir bruk av biomassegenerert damp ved Negombo-anlegget, særlig til fargeriet og dampbordene, sammen med strøm og dieselreservesystemer.
Selskapet oppgir også utvikling av et solenergiprosjekt på 1,5 MW på taket fra 2020 ved Negombo-anlegget.
Som for Bolero behandler vi dette som informasjon om produsentens virksomhet.
Vi bruker ikke en fabrikks energiprogram alene til å beskrive et enkelt TITTIMITTI® produkt som «bærekraftig», «grønt» eller «miljøvennlig».
Det er bredere produktpåstander som krever egen dokumentasjon.
Hvorfor TITTIMITTI® samarbeider med en spesialisert strikkeprodusent
For aktuelle TITTIMITTI® produkter er verdien av Eskimo-forholdet ikke bare:
Laget på Sri Lanka.
Hele historien er:
spesialisert strikkehistorie fra Tyskland i 1870
opprinnelig spesialisering på strikkede hansker og sokker
produksjon på Sri Lanka etablert tidlig på 1980-tallet
dedikert utstyr for strømpevarer, flatstrikk og hanskestrikk
erfaring med ull og strikket tilbehør
uavhengig Woolmark-anerkjennelse som spesialist på strømpevarer og tilbehør
moderne produksjons- og etterbehandlingskapasitet
åpent oppgitt produksjon på Sri Lanka
Derfor mener vi opprinnelsesinformasjon bør gå utover landsnavnet.
En opprinnelsesetikett forteller kunden hvor produktet ble laget.
Sporbarhet kan forklare hvem som laget det, hva produsenten spesialiserer seg på, og hvorfor samarbeidet er relevant for produktet.
For TITTIMITTI® kasjmir-, ull- og aktuelle strikkede tilbehør gir Eskimo denne produksjonskompetansen.
Tysk strikkehistorie. Produksjon på Sri Lanka. Spesialisert strikkekompetanse. Tydelig TITTIMITTI® produktinformasjon.
Slik dokumenterer vi materialer, sertifiseringer og sporbarhet
TITTIMITTI® mener sporbarhet er mest nyttig når dokumentasjonen beskrives etter hva den faktisk beviser.
Tekstilleverandørkjeder kan omfatte flere organisasjoner før kunden får ferdigproduktet: fiberprodusenter, garnprodusenter, farge- og etterbehandlingsvirksomheter, strømpe- eller strikkeprodusenter, sertifiseringsorganer og merket som selger ferdigproduktet.
Sertifisering knyttet til ett ledd sertifiserer ikke automatisk alle andre ledd.
Derfor skiller TITTIMITTI® mellom material- og garnsertifisering, produsentsertifisering, omfangssertifikater, transaksjonssertifikater og ferdigproduktsertifisering fremfor å fremstille dem som utbyttbare.
Material- og garndokumentasjon
Materialet er noe av det første vi undersøker når vi utvikler eller velger et TITTIMITTI® produkt.
Avhengig av produktet kan dette omfatte fibre og materialer som:
økologisk bomull
vanlig bomull
mercerisert bomull
ull
Merinoull
kasjmir
silke
elastan
polyamid og andre funksjonsfibre der konstruksjonen krever det
Vi oppgir sammensetningen etter det faktiske produktet.
Det betyr at en 100 % økologisk bomull sokk beskrives annerledes enn en 98 % økologisk bomull / 2 % elastan sokk, akkurat som et 100% kasjmir tilbehør er forskjellig fra et ullrikt produkt med ekstra fibre til sin bestemte konstruksjon.
At sertifisert materiale inngår i produsentens kapasitet, er ikke nok til at TITTIMITTI® automatisk bruker sertifiseringen på et annet materiale eller produkt.
Der material- eller garndokumentasjon gjelder en bestemt leverandørkjedetransaksjon, oppgir vi den på dette nivået.
Omfangssertifikater
Et omfangssertifikat bekrefter at en bestemt organisasjon er vurdert og sertifisert for definerte produkter, materialer, prosesser eller aktiviteter etter aktuell standard i en oppgitt periode.
Omfanget er viktig.
Et selskap kan produsere mange materialer og produkter, mens bare deler av virksomheten inngår i en bestemt sertifisering.
Gyldighetsperioden er også viktig.
Et omfangssertifikat viser sertifisert kapasitet i perioden sertifikatet var gyldig. Et eldre sertifikat kan gi nyttig historisk dokumentasjon, men skal ikke automatisk fremstilles som bevis for nåværende sertifiseringsstatus etter utløp.
Derfor behandler ikke TITTIMITTI® en sertifiseringslogo på produsentens nettsted som tilstrekkelig dokumentasjon alene.
Når det er mulig, undersøker vi selskapsnavn på sertifikatet, produksjonssted, sertifiseringsorgan, standard, lisens- eller sertifikatnummer, definert omfang og gyldighetsperiode.
Transaksjonssertifikater
Et transaksjonssertifikat, ofte omtalt som et TC, har et annet formål.
Fremfor bare å bekrefte at en organisasjon har et sertifisert omfang, dokumenterer et transaksjonssertifikat sertifiserte varer i en definert leverandørkjedetransaksjon.
Dette skillet er særlig viktig for vår italienske økologiske bomullsproduksjon.
TITTIMITTI® oppbevarer transaksjonssertifikater for sertifisert garn i 100 % økologisk bomull levert av identifiserte italienske garnprodusenter direkte til Calzificio Piccinelli S.r.l., vår italienske strømpeprodusent, til aktuell produksjon.
Dokumentasjonen vår omfatter transaksjoner fra:
FILMAR S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.
og
Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.
Dokumentene oppgir blant annet selger, kjøper, sertifisert materiale, standard, sertifiseringsorgan, mengde og transaksjonsspesifikt sertifikatnummer.
Det gir langt mer informasjon enn et generelt utsagn om at leverandøren «bruker økologisk bomull».
Hvorfor transaksjonssertifikater endres
Et transaksjonssertifikat er knyttet til en bestemt sertifisert transaksjon.
Derfor er det normalt at sertifikatnummer, mengde, forsendelsesinformasjon og andre detaljer endres når nytt sertifisert materiale kjøpes til senere produksjon.
TITTIMITTI® forventer ikke at ett historisk transaksjonssertifikat skal representere alle fremtidige produksjonspartier.
For aktuell produksjon oppbevarer vi oppdatert leverandørsertifisering og transaksjonsdokumentasjon etter hvert som nye partier lages.
TITTIMITTI® oppbevarer oppdatert leverandørsertifisering og transaksjonsdokumentasjon for aktuelle partier. Når nye partier lages, gir vår italienske strømpeprodusent Calzificio Piccinelli S.r.l. oppdatert dokumentasjon på det sertifiserte økologiske bomullsgarnet i produksjonen.
Slik utvikles dokumentasjonen sammen med den faktiske leverandørkjeden fremfor å bygge på ett sertifikat på ubestemt tid.
Produsentsertifisering
Produsentsertifisering gjelder organisasjonen, anlegget, prosessen eller et definert produksjonsomfang.
Det kan være verdifullt ved vurdering av en produksjonspartner.
Som beskrevet ovenfor har partnerne våre deltatt i anerkjente tekstil-, kvalitets-, miljø- og ansvarlige materialprogrammer.
Men det viktige skillet er:
Produsentens sertifisering sertifiserer ikke automatisk alle produkter laget i fabrikken.
En produsent kan lage produkter innenfor flere sertifiseringsprogrammer og samtidig lage andre produkter utenfor programmene.
Sertifiseringen må derfor tolkes etter faktisk omfang.
Derfor oppgir TITTIMITTI® produsentkvalifikasjoner som produsentens kvalifikasjoner fremfor automatisk å overføre alle fabrikkens sertifiseringer til TITTIMITTI® produktet som lages der.
Sertifisering av ferdig produkt
Ferdigproduktsertifisering er igjen noe annet.
Når sertifisering gjelder et konkret ferdig TITTIMITTI® produkt og vi har støttende dokumentasjon, kan den knyttes til det aktuelle produktet.
Der denne forbindelsen ikke er etablert, antar vi den ikke bare fordi garnleverandøren eller produsenten deltar i programmet.
Dette hindrer at ulike utsagn feilaktig behandles som likeverdige:
«Produsenten er sertifisert.»
«Garnet er sertifisert.»
«Denne transaksjonen inneholder sertifisert garn.»
«Det ferdige produktet er sertifisert.»
Disse utsagnene kan beskrive fire forskjellige forhold.
For TITTIMITTI® skal ordlyden følge dokumentasjonen.
Sertifiseringsorganer og uavhengige standarder
TITTIMITTI® lager ikke standardene i leverandørkjededokumentasjonen vår.
Standarder og sertifiseringssystemer forvaltes av uavhengige organisasjoner og sertifiseringsorganer.
For eksempel ble de økologiske bomullstransaksjonssertifikatene i den italienske produksjonsdelen utstedt innenfor Global Organic Textile Standard (GOTS) systemet av ICEA, et uavhengig sertifiseringsorgan.
Tilsvarende OEKO-TEX® STANDARD 100 er et uavhengig test- og sertifiseringssystem, mens The Woolmark Company driver Woolmarks lisens- og sertifiseringsprogrammer for ull.
Når vi navngir disse organisasjonene eller standardene, forklarer vi aktuell dokumentasjon eller produsentkvalifikasjon.
Navnene antyder ikke anbefaling av TITTIMITTI® uten at en slik anbefaling er uttrykkelig etablert.
Sertifisering er dokumentasjon – ikke hele produktet
Sertifisering er viktig, men erstatter ikke produktutvikling eller produksjonsvurderinger.
Et sertifikat kan bekrefte at bestemte krav er oppfylt innenfor omfanget.
Det kan ikke avgjøre:
hvilken fiber som passer et bestemt produkt
hvilken garnkonstruksjon som gir ønsket resultat
om en sokk skal inneholde elastan eller være 100 % bomull
hvilken strikkekonstruksjon som skal brukes
hvordan en tå skal ferdigstilles
hvordan et kasjmirtilbehør skal formes
om ferdigproduktet oppfyller kvaliteten TITTIMITTI® forventer
Disse valgene krever samspill mellom materialer, teknologi og mennesker.
Sertifisering underbygger valgene våre. Den tar dem ikke.
Produksjonsland er bare én del av opprinnelsen
Vi skiller også mellom fiberopprinnelse, garnproduksjon og ferdigproduktproduksjon.
Dette skjer ikke nødvendigvis i samme land.
Bomull kan dyrkes i ett land, spinnes eller bearbeides til garn i et annet og strikkes til sokker i et tredje.
Produsentens historie kan også begynne i ett land mens dagens produksjon skjer et annet sted.
Derfor beskriver siden produktene mer presist:
For aktuelle italienske strømpevarer oppgir vi Calzificio Piccinelli i Mazzano, Brescia, sammen med dokumenterte italienske garnleverandører som FILMAR og Cotonificio Olcese Ferrari.
For aktuelle tyrkiske strømpevarer oppgir vi Bolero i Istanbul og faktisk produksjon i Tyrkia.
For aktuelle strikkevarer fra Sri Lanka oppgir vi Eskimo Fashion Knitwear, strikkehistorien fra Tyskland i 1870 og dagens produksjon på Sri Lanka.
Målet er ikke å få ett land til å høres bedre ut enn et annet.
Målet er å forklare hvilken produsent som er ansvarlig for produktet, og hvorfor den konkrete kompetansen er relevant.
Fargede, ufargede og ublekede materialer
Samme presisjon gjelder materialbearbeiding.
Økologisk beskriver hvordan en fiber produseres etter en relevant økologisk standard. Det betyr ikke automatisk ufarget eller ubleket.
Et ufarget materiale skal heller ikke automatisk beskrives som sertifisert økologisk uten separat dokumentasjon.
TITTIMITTI® behandler derfor dette som ulike produktegenskaper.
Der et produkt er ufarget og ubleket, oppgir vi egenskapen konkret.
Der produktet bruker farget garn, kaller vi det ikke ufarget bare fordi et annet produkt bruker naturlig, ufarget bomull.
Dokumentasjon om farget garn brukes heller ikke som bevis for et ufarget produksjonsparti uten uavhengig etablert forbindelse.
Det er særlig viktig fordi naturfibre kan variere i utseende.
Ufarget bomull har for eksempel ikke nødvendigvis det klare, ensartede utseendet til konvensjonelt bearbeidede hvite tekstiler. Naturlige krem-, elfenbens- eller écruforskjeller kan være en del av materialet, ikke en produksjonsfeil.
Hva TITTIMITTI® mener med sporbarhet
For oss er sporbarhet ikke én logo eller ett sertifikat.
Det er evnen til å knytte sammen så mye av produkthistorien som det er rimelig mulig:
Hva er produktet laget av?
Hvor stor andel utgjør hver fiber?
Er materialet farget, ufarget eller særskilt bearbeidet der det er relevant?
Hvem har produsert det ferdige produktet?
Hvor ble det produsert?
Hvem leverte viktige dokumenterte materialer der informasjonen finnes?
Hvilken sertifiseringsdokumentasjon finnes?
Hva dekker dokumentasjonen nøyaktig?
Var sertifiseringen relevant i den aktuelle perioden?
Gjelder dokumentasjonen produsent, materiale, transaksjon eller ferdig produkt?
Ikke alle produkter har samme dokumentasjon, siden materialer, leverandører og produksjonsprogrammer er forskjellige.
Målet er ikke å presse alle produkter inn i samme historie.
Målet er å gi den mest presise tilgjengelige historien om produktet som faktisk ble laget.
Et TITTIMITTI® produkt bør kunne forklare seg selv
Vi mener kundene i økende grad ønsker mer enn et produktnavn og en prosent på pakken.
De ønsker å vite hva de kjøper.
Etter hvert som produktinformasjonen utvikles, vil vi derfor gjøre relevante detaljer stadig mer synlige på TITTIMITTI® produkt- og kolleksjonssider:
Sammensetning
Materiale
Produksjonsland
Produsent der det er aktuelt
Garn- eller materialopprinnelse der den er dokumentert
Farget eller ufarget status der det er relevant
Konstruksjonsdetaljer
Relevant sertifiseringsinformasjon
Pleieinformasjon
Noen produkter har mer omfattende sporbarhetsinformasjon enn andre, fordi leverandørkjeder og tilgjengelig dokumentasjon er forskjellige.
Vi mener det er mer nyttig å erkjenne forskjellene enn å gi alle produkter samme generiske bærekrafts- eller sertifiseringsspråk.
Vår standard er presisjon
TITTIMITTI® er et merke, ikke et sertifiseringsorgan.
Vårt ansvar er å velge produkter og produksjonspartnere nøye, oppbevare tilgjengelig dokumentasjon og beskrive det vi selger så presist som mulig.
Det betyr å være konkret selv når forklaringen blir lengre.
Det betyr å si 98% økologisk bomull og 2% elastan fremfor å la «økologisk bomull» skjule den gjenværende fiberen.
Det betyr å skille Laget i Italia fra italiensk garn.
Det betyr å skille tysk produksjonshistorie fra laget på Sri Lanka.
Det betyr å skille produsentsertifisering fra ferdigproduktsertifisering.
Det betyr også å skille et omfangssertifikat fra et transaksjonssertifikat.
For oss er disse skillene ikke tekniske ulemper.
De er en del av åpenheten.
Forstå materialet. Kjenn opprinnelsen. Forstå dokumentasjonen. Velg bevisst.
Utforsk TITTIMITTI® produkter
Formålet med å forstå materialer og produksjon er til slutt å kunne velge mer informert.
TITTIMITTI® kolleksjonen omfatter sokker, strømpevarer og strikket tilbehør i ulike naturfibre og fiberkombinasjoner, hvert produkt utformet etter materiale, konstruksjon og bruk.
Fremfor å behandle alt som utbyttbart organiserer vi kolleksjonen rundt egenskapene kundene faktisk søker: økologisk bomull, ufarget og ubleket bomull, fine bomullsstrømpevarer, ull, merinoull, silke, kasjmir og andre naturfiberkonstruksjoner.
Den enkelte produktsiden er fortsatt den viktigste kilden til nøyaktig sammensetning, produksjonsland, størrelser, pleieråd og relevant sertifiseringsinformasjon.
Sokker i økologisk bomull
Økologisk bomull er et av de viktigste materialene i TITTIMITTI® strømpekolleksjon.
Utvalget omfatter ulike økologiske bomullskonstruksjoner fremfor én universell «økologisk bomullssokk».
Avhengig av produktet kan kundene finne:
sokker i 100 % økologisk bomull uten elastan i fibersammensetningen.
sokker i 98 % økologisk bomull / 2 % elastan utformet for svært høyt bomullsinnhold med litt elastisitet.
Sokker i økologisk mercerisert bomull der økologisk bomull kombineres med ekstra garnbearbeiding for et annet utseende og en annen følelse.
Disse konstruksjonene er ikke identiske bare fordi alle bruker økologisk bomull.
Kunder som prioriterer høyest mulig bomullsandel, kan sammenligne sammensetning direkte før kjøp.
For kunder som ønsker mer elastisitet og formgjenvinning, kan en høy bomullsandel med litt elastan passe bedre.
Forskjellen trenger ikke skjules. Sammensetningen lar kunden velge.
Kjøp sokker i økologisk bomull
Ufarget og ubleket økologisk bomull
For kunder som ønsker bomull nærmere sin naturlige farge, tilbyr TITTIMITTI® ufargede og ublekede sokker i økologisk bomull i aktuelle varianter.
Disse produktene er bevisst ulike vanlige kritthvite bomullsstrømpevarer.
Uten konvensjonell bleking og farging til standardisert tekstilfarge kan bomullen beholde naturlige krem-, elfenbens-, écru- eller beslektede nyanser.
Naturlig variasjon inngår derfor i forståelsen av materialet.
«Ufarget» og «ubleket» beskriver også bestemte bearbeidingsegenskaper. De erstatter ikke sammensetningen.
Et produkt kan være ufarget uten å være økologisk.
Et produkt kan være økologisk, men farget.
Et TITTIMITTI® produkt beskrevet både som økologisk bomull og ufarget og ubleket må derfor dokumentere egenskapene hver for seg.
For kunder som undersøker kategorien, forklarer vår egne materialguide det italienskproduserte ufargede og ublekede økologiske bomullsprogrammet nærmere.
Utforsk ufarget og ubleket økologisk bomull
Ufarget og ubleket damekolleksjon
Ufarget og ubleket herrekolleksjon
Ufarget og ubleket barnekolleksjon
100 % bomull – når bomull er hele fibersammensetningen
Noen kunder ønsker spesielt sokker uten elastan, polyester eller polyamid i fibersammensetningen.
For aktuelle TITTIMITTI® varianter betyr 100 % bomull nettopp det: Den deklarerte fibersammensetningen er 100 % bomull.
Der produktet bruker økologisk bomull, oppgir vi det som 100 % økologisk bomull.
Der det bruker vanlig bomull, kaller vi det ikke økologisk bare fordi andre produkter bruker sertifisert økologisk materiale.
Dette skillet er særlig viktig for kunder som sammenligner nøyaktig fibersammensetning fremfor bare utseende.
Mercerisert bomull og fine italienske strømpevarer
Bomull kan også bearbeides til et finere strømpegarn.
Mercerisering endrer bomullsgarnets egenskaper og forbindes særlig med glatte, fine bomullsstrømpevarer.
TITTIMITTI® tilbyr aktuelle italienskproduserte varianter med mercerisert bomull og fine bomullsstrømpegarn, blant annet produkter knyttet til den italienske tradisjonen internasjonalt kjent som Filo di Scozia / Fil d'Écosse / Lisle-bomull.
Disse produktene har en annen plass i kolleksjonen enn våre mykere hverdagssokker i økologisk bomull.
Målet er ikke å erklære én bomullskonstruksjon universelt overlegen.
Målet er at materiale og garnkonstruksjon skal passe sokkens formål.
En myk hverdagssokk i økologisk bomull, en ufarget sokk i 100 % økologisk bomull og en fin mercerisert italiensk pensokk kan alle begynne med bomull og likevel være tydelig ulike produkter.
Utforsk fine bomullssokker til dame
Utforsk fine bomullssokker til herre
Ull og merinoull
Ull gir andre materialegenskaper til strømpevarer.
TITTIMITTI® ullprodukter har ulike konstruksjoner etter ønsket vekt, sesong og bruk.
Utvalget omfatter produkter med Merinoull, ullrike blandinger og aktuelle konstruksjoner i 100 % ull.
Noen lettere produkter kombinerer ull med en annen naturfiber som silke, mens andre har litt funksjonsfiber der det trengs for slitestyrke, elastisitet eller struktur.
Også her er nøyaktig sammensetning viktig.
En 75 % merinoull / 25 % silke sokk er ikke samme produkt som en tyngre ullblanding.
En 100 % ny ull vott er ikke samme produkt som en ullstrømpebukse med polyamid og elastan.
Derfor oppgir vi sammensetning på produktnivå fremfor å samle alt under en generell «ull»-påstand.
Kjøp ull- og merinosokker til dame
Kjøp ull- og merinosokker til herre
Ull og silke
Noen fibre blir særlig interessante når de brukes bevisst sammen.
TITTIMITTI® tilbyr aktuelle italienskproduserte strømpevarer som kombinerer Merinoull og silke.
I disse produktene er målet ikke bare å skrive to eksklusive fibernavn på etiketten.
Konstruksjonen bruker begge materialenes egenskaper til en annen sokketype enn tyngre vanlige ullstrømpevarer.
Det gjenspeiler kolleksjonens bredere filosofi:
Materialet skal passe produktet, ikke omvendt.
Utforsk sokker i merinoull og silke
Kasjmir
Kasjmir har en egen plass i TITTIMITTI® naturfiberutvalg.
For aktuelle produkter merket 100% kasjmir, utgjør kasjmir hele den deklarerte fibersammensetningen fremfor en liten andel hovedsakelig brukt i markedsføringen.
Kasjmirutvalget omfatter strikket vintertilbehør og andre aktuelle produkter laget etter den enkelte varens konstruksjonskrav.
Her blir også forholdet vårt til Eskimo Fashion Knitwear på Sri Lanka særlig relevant.
Produsenten tilfører spesialisert strikkekapasitet, blant annet flatstrikke- og hanskestrikkeutstyr, til produkter der garnets oppførsel og kvaliteten på strikking og etterbehandling er avgjørende.
Et kasjmirprodukt bør derfor vurderes utover ordet «kasjmir», etter:
den faktiske kasjmirandelen
konstruksjonen
produsenten
produksjonslandet
vekt og mål der relevant
bruksområdet
pleiebehovene
Natursokker og strømpevarer til dame
TITTIMITTI® damekolleksjon samler disse materialprogrammene på ett sted.
Avhengig av produktet omfatter utvalget økologisk bomull, ufarget økologisk bomull, mercerisert bomull, fine italienske bomullsstrømpevarer, merinoull, silke, kasjmir og andre naturfiberkonstruksjoner.
Kolleksjonen har hverdagssokker, ankelsokker, mellomhøye sokker, fine strømpevarer, varmere sesongvarianter og andre konstruksjoner etter ulike materialer og formål.
Noen varianter er Laget i Italia, mens andre aktuelle produkter lages av våre spesialiserte partnere i Tyrkia eller Sri Lanka.
Nøyaktig opprinnelse og sammensetning må derfor alltid leses på produktnivå.
Natursokker til herre
TITTIMITTI® herreutvalg omfatter hverdagsstrømpevarer og fine strømpevarer basert på ulike bomulls- og ullkonstruksjoner.
Avhengig av variant omfatter dette 100 % bomull, økologisk bomull, ufarget og ubleket økologisk bomull, mercerisert bomull, fine italienske bomullsstrømpevarer, merinoull, silke og ullrike konstruksjoner.
Noen produkter prioriterer høyest mulig bomullsinnhold.
Andre bruker spesialiserte italienske garn eller konstruksjoner til pensko og finere strømpevarer.
Andre er beregnet på kaldere vær.
Fremfor bare å kalle alle «premium-sokker» oppgir vi materiale og konstruksjon, slik at kunden kan sammenligne direkte.
Natursokker og tilbehør til barn
Barneprodukter krever samme åpenhet om materialer.
TITTIMITTI® barneutvalg omfatter aktuelle økologiske bomullssokker, ufargede og ublekede varianter, hverdagssokker med høyt bomullsinnhold, ullprodukter og vintertilbehør i naturfibre.
Sammensetning, størrelser, produksjonsland og relevant sertifiseringsinformasjon oppgis etter det enkelte produktet.
Der et barneprodukt er 100 % økologisk bomull, oppgir vi det som det.
Der en annen konstruksjon inneholder 98% økologisk bomull og 2% elastan, oppgis begge fibrene.
Der et ulltilbehør har en separat verifisert sertifiseringspåstand, hører den til det aktuelle produktet fremfor å generaliseres til hele barnekolleksjonen.
Kjøp natursokker og tilbehør til barn
Velg etter materiale, ikke bare produktnavn
En sokkekunde kan begynne med «damesokker», «herresokker» eller «barnesokker».
Men materiale kan ofte være et mer nyttig neste spørsmål.
Ønsker du 100% bomull?
Ønsker du spesielt økologisk bomull?
Ønsker du ufarget og ubleket bomull?
Foretrekker du høy bomullsandel med litt elastan for ekstra elastisitet?
Ser du etter fine italienske strømpevarer i mercerisert bomull?
Trenger du Merinoull til kjøligere vær?
Foretrekker du en konstruksjon i ull og silke?
Ser du spesielt etter 100% kasjmir?
Spørsmålene leder til ulike produkter.
Det er bevisst.
Målet er ikke at alle TITTIMITTI® produkter skal føles like. Målet er riktig fiber og konstruksjon til formålet.
Fra materiale til ferdig produkt
Gjennom hele TITTIMITTI® utvalget kan tilnærmingen oppsummeres enkelt:
Forstå materialet.
Vit om produktet er i bomull, økologisk bomull, ull, merinoull, silke, kasjmir eller en bevisst valgt blanding.
Forstå sammensetningen.
Fibernavn alene er ikke nok. Prosentene er viktige.
Vit hvor det lages.
Italia, Tyrkia og Sri Lanka representerer faktiske produksjonsforhold i TITTIMITTI® kolleksjonen.
Vit hvem som lager det.
Der relevant oppgir vi de spesialiserte produsentene bak produktene: Calzificio Piccinelli, Bolero og Eskimo Fashion Knitwear.
Forstå dokumentasjonen.
Et garnsertifikat, omfangssertifikat, transaksjonssertifikat, produsentsertifisering og ferdigproduktsertifisering er forskjellige forhold.
Velg etter produktet du faktisk ønsker.
Ulike fibre og konstruksjoner finnes fordi kundene har ulike behov.
TITTIMITTI® sin tilnærming
TITTIMITTI® ble grunnlagt i 2018 med vekt på produkter der materiale og produksjonskvalitet kan forstås fremfor å skjules bak merkevaren alene.
Vi er fortsatt et familiedrevet merke.
Etter hvert som kolleksjonen er utviklet, er målet blitt tydeligere: arbeide med naturfibre og nøye utvalgte konstruksjoner, bruke passende spesialprodusenter, dokumentere opprinnelse der mulig og gi kundene nok informasjon til å sammenligne selv.
Vi mener ikke at et merkenavn skal erstatte innholdet bak produktet.
TITTIMITTI® navnet skal representere kvaliteten bak produktet, ikke erstatte den.
Det betyr å fortsette å stille spørsmål om materialer, garn, produsenter og dokumentasjon også etter at produktet er tatt inn i kolleksjonen.
Det betyr også å forbedre kundeinformasjonen når ytterligere dokumentasjon blir tilgjengelig.
Produksjonsforholdene våre omfatter Italia, Tyrkia og Sri Lanka, men prinsippet er det samme:
Konkrete materialer. Passende produksjonskompetanse. Tydelig sammensetning. Dokumentert opprinnelse der den finnes.
Forstå materialet. Kjenn opprinnelsen. Velg bevisst. Gjør det ferdige produktet verdig TITTIMITTI® navnet.
Spørsmål om materialer, produksjon eller dokumentasjon?
Vi forstår at noen kunder ønsker mer informasjon enn en vanlig produktbeskrivelse gir.
Hvis du har spørsmål om fibersammensetning, produksjonsland, produsent eller tilgjengelig dokumentasjon for et bestemt TITTIMITTI® produkt, er du velkommen til å kontakte oss.
Sertifiseringer og transaksjonssertifikater kan gjelde bestemte leverandører, materialer, transaksjoner og perioder. Oppgi derfor det nøyaktige TITTIMITTI® produktet du spør om når det er mulig.
Da kan vi gjennomgå relevant informasjon fremfor å gi et generelt svar som kanskje gjelder et annet materiale eller produksjonsprogram.
Kontakt: admin@tittimitti.com
TITTIMITTI® materialer og produksjon – i korte trekk
Merke: TITTIMITTI®
Grunnlagt: 2018
Virksomhet: Familiedrevet merke med base i USA
Produktfokus: Sokker, strømpevarer og strikket tilbehør i naturfibre
Hovedmaterialer: Økologisk bomull, bomull, merinoull, ull, kasjmir og silke, sammen med begrensede funksjonsfibre der bestemte konstruksjoner krever det.
Produksjonsland: Italia, Tyrkia og Sri Lanka
Italiensk strømpeprodusent: Calzificio Piccinelli S.r.l. – Mazzano, Brescia, Italia
Dokumenterte italienske garnleverandører: FILMAR S.p.A. og Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.
Tyrkisk strømpeprodusent: Bolero – Istanbul, Tyrkia
Strikkeprodusent på Sri Lanka: Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited – Negombo, Sri Lanka
Italiensk dokumentasjon for økologisk bomull: TITTIMITTI® oppbevarer aktuell leverandørkjededokumentasjon, blant annet GOTS-transaksjonssertifikater for sertifisert garn i 100 % økologisk bomull levert av FILMAR S.p.A. og Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. til Calzificio Piccinelli S.r.l.
Sertifiseringspraksis: Sertifiseringspåstander beskrives etter det dokumentasjonen underbygger. Produsentsertifisering, materialsertifisering, omfangssertifikater, transaksjonssertifikater og ferdigproduktsertifisering behandles ikke som utbyttbare.
Sporbarhetsprinsipp: Sammensetning, materialopprinnelse, produksjonsland, produsent og relevant dokumentasjon skal oppgis så presist som tilgjengelig dokumentasjon tillater.
Vårt engasjement for produktåpenhet
TITTIMITTI® vil videreutvikle siden etter hvert som produkter, produksjonsforhold og tilgjengelig dokumentasjon endres.
Ny produksjon kan gi nye garnkjøp, transaksjonssertifikater, fornyede produsentsertifikater og mer produktspesifikk dokumentasjon. Der det er relevant, bruker vi dette til å forbedre kundenes sporbarhetsinformasjon.
Målet er ikke å lage en lengst mulig sertifiseringsliste.
Det er å gi presis informasjon om produktene vi faktisk selger.
Et materiale skal beskrives som det det er.
En produsent skal identifiseres etter det den lager.
Opprinnelsesland skal beskrive hvor ferdigproduktet faktisk produseres.
En sertifisering skal bare fremstilles etter det dokumentasjonen støtter.
Materiale. Opprinnelse. Produksjon. Dokumentasjon.
Det er hva produktåpenhet betyr for TITTIMITTI®.