Materiali, produzione e tracciabilità

Realizzato in Turchia — Bolero Socks, Istanbul

Per alcuni prodotti TITTIMITTI®, in particolare le nostre calze in 98% cotone biologico, collaboriamo con Bolero Socks, un produttore specializzato in calze, collant e intimo con sede ad Arnavutköy, Istanbul, Turchia.

L'indirizzo produttivo di Bolero è Haraççı Mah. Dolmabahçe Cd. No:12, Arnavutköy, Istanbul, Turchia. Il suo ambito produttivo è direttamente pertinente per TITTIMITTI®: calze e collant sono categorie centrali, anziché una piccola parte di un'attività generica di abbigliamento.

Produzione specializzata di calze su larga scala

Bolero dichiara una capacità produttiva superiore a 25 milioni di paia di calze per l'esportazione e esportazioni verso oltre 30 paesi.

La produzione di calze comprende più di 120 macchine a doppio cilindro e più di 75 macchine computerizzate, per un totale di circa 200 macchine per la lavorazione a maglia delle calze, secondo le informazioni produttive pubblicate dal produttore.

La lavorazione a maglia è però soltanto una parte della realizzazione di una calza finita.

Bolero descrive un processo produttivo integrato che comprende:

progettazione e sviluppo del prodotto
lavorazione a maglia
cucitura della punta
lavaggio e finissaggio a vapore
controllo qualità
etichettatura e confezionamento

Il produttore descrive anche più metodi di costruzione della punta, tra cui rimagliatura a mano, cucitura Rosso e metodi automatizzati.

Per TITTIMITTI®, questa specializzazione produttiva conta, perché una calza quotidiana progettata attorno a una percentuale molto elevata di cotone ha requisiti costruttivi diversi da una calza elegante italiana fine o da un accessorio in cashmere lavorato a maglia.

---

Perché TITTIMITTI® utilizza 98% cotone biologico e 2% elastan

Alcuni prodotti TITTIMITTI® realizzati in Turchia utilizzano una composizione volutamente semplice:

98% cotone biologico
2% elastan

Dichiariamo entrambe le fibre.

L'obiettivo di questi prodotti è mantenere un contenuto di cotone particolarmente elevato, utilizzando una piccola quantità di elastan dove elasticità e recupero della forma sono importanti per la costruzione prevista.

Il 2% elastan non viene quindi nascosto dietro l'espressione «calze in cotone biologico». Fa parte della specifica del prodotto.

Questo spiega anche perché TITTIMITTI® non richiede che ogni calza abbia esattamente la stessa composizione.

Alcuni dei nostri prodotti italiani sono in 100% cotone o 100% cotone biologico. Altri prodotti sono volutamente costruiti con una piccola percentuale di elastan.

Il materiale deve essere adatto al prodotto, non viceversa.

Per questi modelli realizzati in Turchia, l'obiettivo progettuale è semplice: un contenuto di cotone biologico molto elevato, combinato con l'elasticità necessaria a calze pratiche per tutti i giorni.

---

Realizzati in Turchia e indicati come tali

Riteniamo che l'origine produttiva debba essere dichiarata chiaramente.

I prodotti TITTIMITTI® interessati in 98% cotone biologico di questo programma sono realizzati in Turchia da Bolero Socks.

Non descriviamo questi prodotti come realizzati in Italia soltanto perché altre calze TITTIMITTI® vengono prodotte in Italia.

Allo stesso modo, non riteniamo che la produzione in Turchia renda questi prodotti secondari rispetto alla nostra collezione italiana. Rispondono a un'esigenza diversa nell'assortimento TITTIMITTI® e sono realizzati da un produttore specializzato proprio in calze e collant.

Questo fa parte della filosofia più ampia di approvvigionamento TITTIMITTI®:

selezionare il materiale, la costruzione e le competenze produttive appropriate al prodotto, quindi dichiarare chiaramente il risultato.

---

OEKO-TEX® STANDARD 100 — Storia delle certificazioni Bolero

Bolero indica pubblicamente programmi separati di OEKO-TEX® STANDARD 100 certificazione per calze, collant e intimo. La sezione dei certificati indica specificamente «Oeko-Tex Socks and Tight Class 1».

Abbiamo anche potuto recuperare il certificato sottostante per l'attività produttiva Bolero:

Produttore: Bolero Corap Iplik Ve Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
Standard: OEKO-TEX® STANDARD 100
Numero del certificato: 20.HTR.39415
Istituto di prova/certificazione: Hohenstein Textile Testing Institute GmbH & Co. KG
Classe di prodotto: I — Articoli per neonati, Allegato 4

L'ambito del certificato comprendeva espressamente calze e collant, incluse costruzioni in cotone e contenenti cotone, insieme a diverse altre fibre e miscele specificate.

Il certificato recuperato è stato rilasciato secondo i requisiti applicabili all'epoca ed era valido fino al 31 dicembre 2024.

Quella data conta.

Possiamo utilizzare questo certificato come prova documentata della storia delle certificazioni OEKO-TEX di Bolero e dell'ambito produttivo certificato che copriva. Non dobbiamo presentare quel particolare certificato del 2024 come un certificato attualmente valido nel 2026 salvo verifica indipendente del certificato attuale.

Il sito attuale di Bolero continua a indicare la certificazione OEKO-TEX per calze e collant, ma TITTIMITTI® distingue lo stato di certificazione del produttore dalle dichiarazioni di certificazione applicabili a un singolo prodotto TITTIMITTI®.

---

Programmi per materiali biologici e responsabili

La sezione attuale delle certificazioni Bolero indica anche la partecipazione a diversi programmi di certificazione e conformità tessile, tra cui:

Organic (biologico)
Responsible Wool Standard (RWS)
Global Recycled Standard (GRS)
ISO 9001
ISO 14001
amfori
OEKO-TEX®

 

Queste credenziali dimostrano la gamma di sistemi di certificazione nell'ambito dei quali opera il produttore.

Tuttavia, una certificazione detenuta da Bolero non certifica automaticamente ogni prodotto TITTIMITTI® realizzato lì.

Ad esempio, una credenziale RWS è pertinente alla capacità di un produttore di gestire i programmi applicabili per lana certificata. Non rende certificata RWS una calza TITTIMITTI® in cotone biologico.

Allo stesso modo, una credenziale GRS relativa alla produzione applicabile con materiali riciclati non rende certificato GRS un prodotto TITTIMITTI® in 98% cotone biologico.

Distinguiamo quindi le credenziali del produttore dalla certificazione specifica del prodotto.

---

Cotone biologico — La tracciabilità del materiale conta

Lo stesso principio si applica alla parola biologico.

Bolero ha esperienza documentata nella produzione di calze in cotone biologico per clienti internazionali. Una documentazione indipendente sulla filiera di un altro cliente europeo identifica Bolero come suo produttore turco di calze e indica separatamente il filato utilizzato in quel programma come cotone biologico certificato GOTS, comprese le fasi turche di filatura e tintura del filato.

Questa prova è utile, perché conferma in modo indipendente l'esperienza di Bolero nella produzione di calze nell'ambito di una filiera documentata di cotone biologico.

Ma questo non è il certificato di transazione di TITTIMITTI.

Non utilizziamo quindi la documentazione GOTS di un altro cliente per affermare che un prodotto TITTIMITTI® finito sia certificato GOTS.

---

Dal filato alla calza finita

Bolero dichiara che il proprio processo di controllo qualità inizia dal filato, anziché limitarsi all'ispezione del prodotto finito confezionato. La sequenza produttiva prosegue poi con lavorazione a maglia, costruzione della punta, lavaggio e finissaggio a vapore, controllo qualità e confezionamento.

Questo è pertinente al modo in cui TITTIMITTI® considera le calze.

Una percentuale stampata sull'etichetta è importante, ma la composizione da sola non crea il prodotto finito.

Una calza in 98% cotone deve comunque essere lavorata a maglia correttamente. Richiede una costruzione appropriata all'impiego previsto. La punta deve essere rifinita. Il prodotto deve mantenere una vestibilità appropriata. E la produzione completata deve essere ispezionata.

Per questi prodotti, il 98% cotone biologico definisce l'orientamento sui materiali; la produzione specializzata di calze trasforma quella specifica del materiale nella calza finita.

---

Produzione ed energia

Bolero dichiara che il proprio stabilimento produttivo di Istanbul utilizza 1.407 pannelli solari sul tetto che coprono circa 3.146 metri quadrati.

Secondo il produttore, l'installazione genera circa 1.000.000 kWh all'anno e fornisce circa il 47% del consumo annuo di elettricità dello stabilimento.

Includiamo questi dati come informazioni sull'attività produttiva, anziché utilizzarli per definire «sostenibile» un singolo prodotto TITTIMITTI®.

Le caratteristiche ambientali di uno stabilimento e le dichiarazioni ambientali su un prodotto finito destinato al consumatore non sono necessariamente la stessa cosa.

---

Che cosa significano le certificazioni Bolero

Come per la documentazione della nostra filiera italiana, riteniamo che la precisione conti più dell'accumulo di loghi di certificazione.

Esistono diverse domande distinte:

Il produttore è certificato secondo uno standard?

Quale stabilimento e quali processi produttivi sono compresi nell'ambito del certificato?

Quali materiali o categorie di prodotti sono coperti?

Il certificato era valido quando si è svolta la produzione interessata?

Esiste documentazione che collega la certificazione al particolare materiale o prodotto TITTIMITTI®?

Queste domande non vanno riunite in un'unica dichiarazione generica come «tutti i prodotti TITTIMITTI® sono certificati».

Dove disponiamo di prove specifiche del prodotto, possiamo dichiarare la certificazione applicabile.

Dove le prove attestano soltanto la certificazione o la capacità produttiva di un produttore, le indichiamo a quel livello.

---

Perché collaboriamo con uno specialista turco della calzetteria

TITTIMITTI® non utilizza «Made in Turkey» come sostituto delle informazioni sul prodotto.

Per il programma TITTIMITTI® di calze interessato, la combinazione pertinente è:

98% cotone biologico
2% elastan dove richiesto dalla costruzione
produzione specializzata di calze
attrezzature dedicate alla calzetteria
produzione consolidata per l'esportazione
processi produttivi definiti
controllo qualità a partire dal filato
paese di produzione trasparente

Il risultato occupa un posto preciso accanto alla nostra calzetteria italiana, anziché tentare di imitarla.

Le nostre calze italiane e turche non devono essere identiche per rappresentare la stessa filosofia TITTIMITTI®.

Materiali diversi. Costruzioni diverse. Competenze produttive diverse. Lo stesso requisito di trasparenza su ciò che il cliente acquista.

Realizzato in Sri Lanka — Eskimo Fashion Knitwear

Per alcuni prodotti TITTIMITTI® in lana, cashmere e maglieria, collaboriamo con Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited, un produttore specializzato nella maglieria con sede a Negombo, Sri Lanka.

L'indirizzo produttivo attualmente registrato di Eskimo è 44/16, Baseline Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka. La stessa azienda e lo stesso indirizzo sono elencati in modo indipendente dallo Sri Lanka Export Development Board e dalla Sri Lanka Apparel Exporters Association.

Questo rapporto è particolarmente pertinente per TITTIMITTI®, perché le competenze di Eskimo non sono nate da un'attività generica di abbigliamento. Le sue origini produttive iniziano specificamente con guanti e calze lavorati a maglia.

Una tradizione nella maglieria iniziata in Germania nel 1870

Eskimo fa risalire la propria storia al 1870, quando la famiglia Merkel ha fondato in Germania un'attività familiare che produceva guanti e calze lavorati a maglia.

Nelle generazioni successive, l'azienda ha sviluppato le proprie competenze principali nella maglieria, producendo inizialmente in Europa prima dell'espansione della produzione in Asia. Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited è stata costituita in Sri Lanka nel 1982 per la produzione e la commercializzazione internazionale della maglieria.

Questa storia è confermata in modo indipendente dallo Sri Lanka Export Development Board, che colloca l'attività originaria nei pressi di Chemnitz, in Sassonia, Germania, e identifica anch'esso i prodotti originari come guanti e calze lavorati a maglia.

Questa storia è particolarmente pertinente per TITTIMITTI®, perché prodotti come moffole, guanti, calze e altri accessori lavorati a maglia non sono aggiunte successive al catalogo di un produttore estraneo a quel settore. Appartengono alla disciplina produttiva da cui Eskimo si è sviluppata.

Il luogo di produzione è cambiato nel corso delle generazioni.

La specializzazione nella maglieria è rimasta.

---

Esperienza europea nella maglieria, produzione in Sri Lanka

Eskimo descrive la tradizione della sua ex società madre tedesca, Eskimo Strickwaren GmbH, come radicata nell'imprenditorialità, nella gestione, nelle competenze tecniche e nel marketing europei.

La moderna attività produttiva si trova però in Sri Lanka.

Riteniamo che questa distinzione debba essere chiara.

I prodotti TITTIMITTI® realizzati da Eskimo sono realizzati in Sri Lanka. Non li descriviamo come realizzati in Germania per via delle origini tedesche del produttore.

La provenienza completa offre invece più informazioni:

Origini tedesche nella maglieria che risalgono al 1870. Decenni di specializzazione in guanti, calze e accessori lavorati a maglia. Produzione moderna in Sri Lanka.

Nel 2025, Eskimo Fashion Knitwear è entrata in un'altra fase della propria storia con l'acquisizione da parte di Carlo Holdings. Eskimo dichiara che l'azienda continua a operare come produttore di accessori invernali, sviluppando la propria attività produttiva sotto la nuova proprietà.

---

Produzione specializzata di calzetteria, guanti e maglieria rettilinea

Oggi Eskimo gestisce tre stabilimenti produttivi in Sri Lanka: Negombo, Pallekele e Punanai.

L'attività di Negombo è particolarmente pertinente per TITTIMITTI®, perché comprende attrezzature dedicate alle precise categorie di prodotti lavorati a maglia rappresentate nel nostro assortimento.

Eskimo dichiara attualmente:

112 macchine per la lavorazione a maglia delle calze
con una capacità annua di produzione dichiarata di circa 3.062.500 pezzi

95 macchine per maglieria rettilinea
con una capacità annua di produzione dichiarata di circa 4.501.600 pezzi

70 macchine per la lavorazione a maglia dei guanti
con una capacità annua di produzione dichiarata di circa 300.000 pezzi

211 macchine da cucire
con una capacità annua di produzione dichiarata di circa 960.000 pezzi

nello stabilimento di Negombo.

Questo è uno dei motivi per cui TITTIMITTI® considera la specializzazione effettiva di un partner produttivo, anziché limitarsi al paese stampato sull'etichetta.

Una moffola in cashmere è un prodotto diverso da una calza in cotone biologico. Un collant in lana è diverso da entrambi. Materiale, attrezzature di maglieria, costruzione e conoscenze produttive richiesti per ogni prodotto non sono identici.

Prodotti diversi richiedono competenze diverse.

---

Dalla lavorazione a maglia all'accessorio finito

Le capacità produttive di Eskimo vanno oltre la macchina per maglieria.

Le informazioni produttive pubblicate descrivono sviluppo di campioni e prototipi, capacità di cucitura, rimagliatura e finissaggio, con macchinari specializzati per diverse costruzioni lavorate a maglia e cucite. L'azienda elenca specificamente attrezzature di rimagliatura per berretti e scialli lavorati a maglia, oltre a lavorazioni manuali, rimagliatura, ricamo e altri processi di finissaggio.

Per TITTIMITTI®, questo conta, perché la qualità finale di un accessorio lavorato a maglia è determinata da più fattori rispetto alla composizione delle fibre stampata sull'etichetta.

Il cashmere può essere un materiale eccezionale, ma il solo utilizzo del cashmere non produce automaticamente una moffola, un berretto o uno scaldacollo eccezionali.

Il filato deve essere adatto al prodotto. La costruzione a maglia deve funzionare con quel filato. Modellatura e finiture devono essere appropriate. Il produttore deve comprendere il comportamento del materiale durante tutta la produzione.

La fibra crea le possibilità. La produzione determina ciò che se ne realizza.

---

Riconoscimento indipendente Woolmark

La specializzazione di Eskimo nella maglieria legata alla lana è documentata in modo indipendente anche da The Woolmark Company.

Woolmark identifica:

ESKIMO FASHION KNITWEAR PVT. LTD.
44/16 Base Line Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka

come produttore specializzato in:

maglieria, calzetteria e accessori, insieme alla produzione di capi tagliati e cuciti.

In particolare, Woolmark identifica Eskimo come:

Licenziatario Woolmark: SÌ.

La scheda Woolmark registra anche capacità di lavorazione a maglia nelle finezze 12GG, 7GG, 5GG e 3GG e indica mercati di esportazione tra cui Germania, Norvegia, Finlandia, Francia, Regno Unito, Svezia e Australia.

Questa scheda indipendente è utile, perché conferma la specializzazione del produttore al di fuori del materiale promozionale della stessa Eskimo.

Tuttavia, si applica ancora la distinzione stabilita in precedenza:

Il fatto che Eskimo sia un licenziatario Woolmark non significa automaticamente che ogni prodotto TITTIMITTI® in lana o cashmere realizzato da Eskimo sia certificato Woolmark.

Dove un particolare prodotto TITTIMITTI® dispone di una certificazione specifica verificata, la indichiamo separatamente.

---

Lana, cashmere e accessori invernali in fibre naturali

Le capacità produttive di Eskimo rendono il rapporto particolarmente pertinente per i prodotti TITTIMITTI® basati su lana e cashmere.

Per i prodotti TITTIMITTI® interessati, dichiariamo la composizione esatta, anziché consentire alle competenze più ampie del produttore di sostituire le informazioni sul prodotto.

Un prodotto indicato come:

100% cashmere

ha un significato diverso da:

100% lana vergine

oppure:

75% lana, 23% poliammide, 2% elastan.

Ogni composizione ha una funzione diversa e va valutata per il prodotto che effettivamente è.

Allo stesso modo, il fatto che il produttore lavori con numerose fibre e programmi di certificazione non cambia la composizione di un particolare prodotto TITTIMITTI®.

L'etichetta del prodotto viene prima di tutto. Le capacità del produttore forniscono il contesto che ne è alla base.

---

Certificazione e accreditamento — Produttore e prodotto

Eskimo ha documentato pubblicamente la propria partecipazione a diversi programmi internazionali per il tessile, l'ambiente e i materiali responsabili.

Le informazioni pubblicate sul produttore hanno indicato standard e programmi tra cui:

OEKO-TEX® STANDARD 100
Global Organic Textile Standard (GOTS)
Organic Content Standard (OCS)
Responsible Wool Standard (RWS)
Forest Stewardship Council (FSC)
ISO 14001
e programmi di conformità sociale.

Eskimo dispone inoltre di una sezione dedicata ad Accreditamenti e affiliazioni sul proprio sito aziendale.

Per TITTIMITTI®, però, l'esistenza di una certificazione nell'attività di un produttore non basta, da sola, per attribuire quella certificazione a ogni prodotto realizzato lì.

Applichiamo quindi allo Sri Lanka la stessa distinzione che applichiamo a Italia e Turchia:

La certificazione del produttore non è automaticamente certificazione del prodotto finito.

La capacità GOTS di un produttore non rende automaticamente certificata GOTS una moffola in cashmere.

Un programma produttivo RWS non dimostra automaticamente che un particolare prodotto in lana contenga lana certificata RWS.

Lo stato di Eskimo come licenziatario Woolmark non rende automaticamente ogni prodotto TITTIMITTI® realizzato lì un prodotto finito certificato Woolmark.

Dove TITTIMITTI® dispone di prove specifiche del prodotto, può fare la dichiarazione applicabile a livello di prodotto.

---

OEKO-TEX® e prodotti TITTIMITTI® interessati

Questa distinzione diventa particolarmente utile con prodotti come le nostre calze e i nostri collant in lana.

Dove un prodotto TITTIMITTI® esistente dispone di documentazione verificata separatamente che supporta la dicitura «Prodotto secondo OEKO-TEX® STANDARD 100», quell'informazione appartiene alla pagina del prodotto interessato.

Quella dichiarazione specifica del prodotto è diversa dal semplice affermare che Eskimo partecipa a programmi di certificazione OEKO-TEX.

Questo è il livello di precisione che desideriamo in tutto il catalogo TITTIMITTI®:

Chi lo ha prodotto?

Dove è stato prodotto?

Di cosa è fatto esattamente?

Quale certificazione si applica?

Che cosa copre effettivamente quella certificazione?

---

Un produttore con esperienza oltre TITTIMITTI®

Eskimo indica pubblicamente rapporti produttivi con numerose aziende internazionali di abbigliamento, anche per bambini.

La sua pagina attuale dei clienti e marchi comprende aziende come Reima, C&A, Lindex, Steiff, Next, Petit Bateau e Decathlon, tra le altre.

Includiamo queste informazioni soltanto come prova dell'esperienza consolidata del produttore nella produzione internazionale.

Queste aziende non producono, approvano o certificano i prodotti TITTIMITTI® e il loro rapporto con Eskimo è indipendente da TITTIMITTI®.

Per noi il punto pertinente è più semplice: TITTIMITTI® ha selezionato un produttore con esperienza consolidata nella produzione di articoli lavorati a maglia per i mercati internazionali, anziché un fornitore generico non identificato.

---

Produzione, tintura e capacità tecniche

L'infrastruttura produttiva di Eskimo comprende anche processi tecnici che accompagnano la lavorazione a maglia e la produzione del prodotto finito.

Le informazioni pubblicate sugli impianti descrivono capacità produttive che comprendono lavorazione a maglia, cucitura, taglio e finissaggio, mentre le informazioni ambientali indicano una tintoria nello stabilimento di Negombo.

È un altro motivo per cui evitiamo di trattare parole come «naturale», «non tinto», «biologico» o «cashmere» come termini promozionali intercambiabili.

Se un prodotto TITTIMITTI® è non tinto, tale caratteristica deve essere accertata per quel prodotto.

Se è tinto, non dobbiamo suggerire il contrario soltanto perché altri prodotti del nostro assortimento sono non tinti.

La trasparenza riguarda il singolo prodotto.

---

Produzione ed energia

Eskimo dichiara l'utilizzo di vapore generato da biomassa nello stabilimento di Negombo, in particolare per la tintoria e i tavoli a vapore, insieme a elettricità e sistemi diesel di riserva.

L'azienda dichiara inoltre lo sviluppo di un progetto di energia solare sul tetto da 1,5 MW iniziato nel 2020 nell'attività di Negombo.

Come nella sezione Bolero, trattiamo questi dati come informazioni sull'attività del produttore.

Noi non utilizziamo il programma energetico di uno stabilimento, da solo, per descrivere un singolo prodotto TITTIMITTI® come «sostenibile», «verde» o «ecologico».

Sono dichiarazioni più ampie sul prodotto che richiedono prove proprie a supporto.

---

Perché TITTIMITTI® collabora con uno specialista della maglieria

Per i prodotti TITTIMITTI® interessati, il valore del rapporto con Eskimo non è semplicemente:

Realizzati in Sri Lanka.

La storia più completa è:

tradizione specializzata nella maglieria iniziata in Germania nel 1870
specializzazione originaria in guanti e calze lavorati a maglia
produzione in Sri Lanka costituita nei primi anni Ottanta
attrezzature dedicate alla calzetteria, alla maglieria rettilinea e ai guanti
esperienza con lana e accessori lavorati a maglia
riconoscimento indipendente Woolmark come produttore specializzato in calzetteria e accessori
capacità moderne di produzione e finissaggio
origine produttiva in Sri Lanka dichiarata con trasparenza

Per questo riteniamo che la provenienza debba andare oltre il nome di un paese.

Un'etichetta del paese di origine indica al cliente dove è stato realizzato un prodotto.

La tracciabilità può aiutare a spiegare chi lo ha prodotto, in cosa è specializzato e perché quel rapporto produttivo è pertinente al prodotto.

Per cashmere, lana e accessori lavorati a maglia TITTIMITTI® interessati, Eskimo offre tali competenze produttive.

Tradizione tedesca nella maglieria. Produzione in Sri Lanka. Competenze specializzate nella lavorazione a maglia. Informazioni trasparenti sui prodotti TITTIMITTI®.

Come documentiamo materiali, certificazioni e tracciabilità

TITTIMITTI® ritiene che la tracciabilità sia più utile quando la documentazione viene descritta secondo ciò che dimostra effettivamente.

Le filiere tessili possono coinvolgere più organizzazioni prima che un prodotto finito arrivi al cliente: produttori di fibre, produttori di filati, attività di tintura e finissaggio, produttori di calze o maglieria, organismi di certificazione e il marchio che vende il prodotto finito.

Una certificazione collegata a una fase di quella filiera non certifica automaticamente ogni altra fase.

Per questo TITTIMITTI® distingue tra certificazione di materiali e filati, certificazione del produttore, certificati di ambito, certificati di transazione e certificazione del prodotto finito anziché presentarli come se fossero intercambiabili.

Documentazione di materiali e filati

Il materiale è uno dei primi aspetti che esaminiamo quando sviluppiamo o selezioniamo un prodotto TITTIMITTI®.

A seconda del prodotto, può comprendere fibre e materiali come:

cotone biologico
cotone convenzionale
cotone mercerizzato
lana
Lana merino
cashmere
seta
elastan
poliammide e altre fibre funzionali dove richieste dalla costruzione

Dichiariamo le composizioni secondo il prodotto effettivo.

Questo significa che una calza in 100% cotone biologico viene descritta diversamente da una calza in 98% cotone biologico / 2% elastan, così come un accessorio in 100% cashmere è diverso da un prodotto ad alta percentuale di lana contenente fibre aggiuntive per la sua particolare costruzione.

La presenza di un materiale certificato tra le capacità di un produttore non basta perché TITTIMITTI® applichi automaticamente quella certificazione a un altro materiale o prodotto.

Dove la documentazione di un materiale o filato si applica a una particolare transazione della filiera, la indichiamo a quel livello.

---

Certificati di ambito

Un certificato di ambito (Scope Certificate) attesta che una particolare organizzazione è stata valutata e certificata per prodotti, materiali, processi o attività definiti secondo lo standard di certificazione applicabile durante un periodo dichiarato.

L'ambito conta.

Un'azienda può produrre molti materiali e prodotti diversi, mentre soltanto parte della sua attività rientra in una particolare certificazione.

Conta anche il periodo di validità.

Un certificato di ambito dimostra capacità certificate durante il periodo in cui il certificato era valido. Un certificato di ambito precedente può offrire prove storiche utili sulle attività certificate di un fornitore, ma non va automaticamente presentato come prova dello stato di certificazione attuale del fornitore dopo la scadenza.

Per questo TITTIMITTI® non considera un logo di certificazione sul sito di un produttore una prova sufficiente da solo.

Quando possibile, esaminiamo l'azienda indicata sul certificato, il luogo di produzione, l'organismo di certificazione, lo standard, il numero di licenza o certificato, l'ambito definito e il periodo di validità.

---

Certificati di transazione

Un certificato di transazione (Transaction Certificate), spesso chiamato TC, ha uno scopo diverso.

Anziché limitarsi ad attestare che un'organizzazione opera nell'ambito di una certificazione, un certificato di transazione documenta beni certificati associati a una transazione definita lungo la filiera.

Questa distinzione è particolarmente importante per la nostra produzione italiana in cotone biologico.

TITTIMITTI® conserva certificati di transazione che documentano filato di cotone biologico certificato al 100% fornito da produttori italiani identificati direttamente a Calzificio Piccinelli S.r.l., il nostro produttore italiano di calze, per le produzioni interessate.

La nostra documentazione comprende transazioni da:

FILMAR S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

e

Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

Questi documenti indicano informazioni come venditore, acquirente, materiale certificato, standard di certificazione, organismo di certificazione, quantità e numero del certificato specifico della transazione.

Questo ci offre molte più informazioni di una dichiarazione generica secondo cui un fornitore «utilizza cotone biologico».

---

Perché cambiano i certificati di transazione

Un certificato di transazione è collegato a una particolare transazione certificata.

È quindi normale che il numero del certificato, la quantità, le informazioni sulla spedizione e altri dettagli specifici della transazione cambino quando viene acquistato nuovo materiale certificato per produzioni successive.

TITTIMITTI® non si aspetta che un singolo certificato di transazione storico rappresenti ogni futuro lotto di produzione.

Per le produzioni interessate, il nostro approccio è conservare la certificazione aggiornata dei fornitori e la documentazione delle transazioni con la realizzazione di nuove produzioni.

TITTIMITTI® conserva certificazione aggiornata dei fornitori e documentazione delle transazioni per i lotti di produzione interessati. Con la realizzazione di nuovi lotti, il nostro produttore italiano di calze, Calzificio Piccinelli S.r.l., fornisce documentazione aggiornata a supporto del filato di cotone biologico certificato utilizzato nella produzione.

Questo consente alla documentazione di evolvere insieme alla filiera effettiva, anziché affidarsi indefinitamente a un singolo certificato.

---

Certificazione del produttore

La certificazione del produttore riguarda l'organizzazione produttiva, lo stabilimento, il processo o l'ambito di produzione definito.

Queste informazioni possono essere preziose nella valutazione di un partner produttivo.

Come descritto sopra, i nostri partner produttivi hanno partecipato a programmi riconosciuti di certificazione tessile, della qualità, ambientale e per materiali responsabili.

Ma la distinzione importante è:

La certificazione di un produttore non è automaticamente una certificazione di ogni prodotto realizzato in quello stabilimento.

Un produttore può essere in grado di realizzare prodotti nell'ambito di più programmi di certificazione e produrre anche articoli al di fuori di tali programmi.

La certificazione va quindi interpretata secondo il proprio ambito effettivo.

Per questo TITTIMITTI® identifica le credenziali del produttore come credenziali del produttore anziché trasferire automaticamente ogni certificazione detenuta da una fabbrica al prodotto TITTIMITTI® realizzato lì.

---

Certificazione del prodotto finito

La certificazione del prodotto finito è un'altra cosa ancora.

Quando la certificazione si applica specificamente a un prodotto TITTIMITTI® finito e disponiamo di documentazione a supporto di tale dichiarazione, la certificazione può essere indicata per il prodotto interessato.

Dove tale collegamento non è stato accertato, non lo presumiamo soltanto perché il fornitore del filato o il produttore partecipa al programma di certificazione.

Questa distinzione impedisce che dichiarazioni diverse vengano erroneamente considerate equivalenti:

«Il produttore è certificato».

«Il filato è certificato».

«Questa transazione comprende filato certificato».

«Il prodotto finito è certificato».

Queste dichiarazioni possono descrivere quattro cose diverse.

Per TITTIMITTI®, la formulazione deve seguire le prove.

---

Organismi di certificazione e standard indipendenti

TITTIMITTI® non crea gli standard citati nella documentazione della propria filiera.

Gli standard e i sistemi di certificazione sono gestiti da organizzazioni indipendenti e organismi di certificazione.

Ad esempio, i certificati di transazione del cotone biologico descritti nella nostra sezione sulla produzione italiana sono stati rilasciati nell'ambito del sistema Global Organic Textile Standard (GOTS) da ICEA, un organismo di certificazione indipendente.

Allo stesso modo, OEKO-TEX® STANDARD 100 è un sistema indipendente di prova e certificazione, mentre The Woolmark Company gestisce programmi di licenza e certificazione Woolmark per la lana.

Quando indichiamo una di queste organizzazioni o standard, lo facciamo per spiegare la documentazione o la credenziale del produttore coinvolte.

I loro nomi non implicano approvazione di TITTIMITTI®, salvo che tale approvazione sia stata espressamente accertata.

---

La certificazione è una prova, non l'intero prodotto

La certificazione è importante per noi, ma non sostituisce lo sviluppo del prodotto o il giudizio produttivo.

Un certificato può attestare che requisiti definiti sono stati soddisfatti nel suo particolare ambito.

Non può decidere:

quale fibra sia appropriata per un particolare prodotto
quale costruzione del filato produca il risultato desiderato
se una calza debba contenere elastan o rimanere in 100% cotone
quale costruzione a maglia debba essere utilizzata
come debba essere rifinita una punta
come debba essere modellato un accessorio in cashmere
se il prodotto finito soddisfi la qualità attesa da TITTIMITTI®

Queste decisioni richiedono che materiali, tecnologia e persone lavorino insieme.

La certificazione supporta le nostre scelte. Non le compie.

---

Il paese di produzione è soltanto una parte della provenienza

Distinguiamo inoltre tra origine delle fibre, produzione del filato e realizzazione del prodotto finito.

Non si svolgono necessariamente nello stesso paese.

Il cotone può essere coltivato in un paese, filato o trasformato in filato in un altro e lavorato a maglia fino a diventare una calza finita in un altro ancora.

Allo stesso modo, le origini di un produttore possono risalire a un paese mentre la produzione attuale avviene altrove.

Per questo questa pagina descrive i nostri prodotti con maggiore precisione:

Per le calze italiane interessate, indichiamo Calzificio Piccinelli a Mazzano, Brescia, insieme a fornitori italiani documentati di filati come FILMAR e Cotonificio Olcese Ferrari.

Per le calze turche interessate, indichiamo Bolero a Istanbul e dichiariamo l'origine produttiva effettiva in Turchia.

Per la maglieria realizzata in Sri Lanka interessata, indichiamo Eskimo Fashion Knitwear, le sue origini nella maglieria iniziate in Germania nel 1870 e la sua produzione attuale in Sri Lanka.

Lo scopo non è far sembrare un paese migliore di un altro.

Lo scopo è spiegare quale produttore è responsabile del prodotto e perché le sue specifiche competenze sono pertinenti.

---

Materiali tinti, non tinti e non sbiancati

La stessa precisione si applica alla lavorazione dei materiali.

Biologico descrive come una fibra viene prodotta secondo uno standard biologico applicabile. Non significa automaticamente non tinto oppure non sbiancato.

Allo stesso modo, un materiale non tinto non va descritto automaticamente come biologico certificato, salvo che la documentazione applicabile lo attesti separatamente.

TITTIMITTI® tratta quindi queste caratteristiche come distinte.

Quando un prodotto è non tinto e non sbiancato, indichiamo specificamente tale caratteristica.

Quando un prodotto utilizza filato tinto, non lo descriviamo come non tinto soltanto perché un altro prodotto della collezione utilizza cotone naturale non colorato.

Quando la documentazione riguarda filato tinto, non la utilizziamo come prova per un lotto di produzione non tinto, salvo che il collegamento possa essere accertato in modo indipendente.

Questo è particolarmente importante, perché le fibre naturali possono variare nell'aspetto.

Il cotone non tinto, ad esempio, non ha necessariamente l'aspetto brillante e uniforme associato ai tessuti bianchi lavorati convenzionalmente. Variazioni naturali crema, avorio o écru possono far parte del materiale stesso, anziché essere un difetto produttivo.

---

Che cosa intende TITTIMITTI® per tracciabilità

Per noi la tracciabilità non è un singolo logo o certificato.

È la capacità di collegare quanto più possibile, in modo ragionevole, la storia del prodotto:

Di cosa è fatto il prodotto?

Quale percentuale di ogni fibra contiene?

Il materiale è tinto, non tinto o altrimenti lavorato in modo particolare, dove pertinente?

Chi ha realizzato il prodotto finito?

Dove è stato realizzato?

Chi ha fornito materiali importanti documentati, dove tale informazione è disponibile?

Quale documentazione di certificazione esiste?

Che cosa copre esattamente quella documentazione?

La certificazione si applicava durante il periodo interessato?

Le prove si applicano al produttore, al materiale, alla transazione o al prodotto finito?

Non tutti i prodotti avranno la stessa documentazione, perché materiali, fornitori e programmi produttivi non sono tutti identici.

L'obiettivo non è imporre la stessa storia a ogni prodotto.

L'obiettivo è fornire la storia più accurata disponibile per il prodotto effettivamente realizzato.

---

Un prodotto TITTIMITTI® dovrebbe poter spiegare se stesso

Riteniamo che i clienti desiderino sempre più informazioni oltre al nome del prodotto e a una percentuale stampata sulla confezione.

Vogliono sapere cosa acquistano.

Per questo, con lo sviluppo continuo delle informazioni sui prodotti, puntiamo a rendere i dettagli pertinenti sempre più visibili nelle pagine prodotto e collezione TITTIMITTI®:

Composizione
Materiale
Paese di produzione
Produttore, dove applicabile
Provenienza del filato o materiale, dove documentata
Caratteristica tinta o non tinta, dove pertinente
Dettagli costruttivi
Informazioni sulle certificazioni applicabili
Informazioni di manutenzione

Alcuni prodotti avranno informazioni di tracciabilità più estese di altri, perché le filiere sottostanti e la documentazione disponibile differiscono.

Riteniamo che riconoscere queste differenze sia più utile che presentare ogni prodotto con lo stesso linguaggio generico di sostenibilità o certificazione.

---

Il nostro standard è la precisione

TITTIMITTI® è un marchio, non un organismo di certificazione.

La nostra responsabilità è selezionare con cura prodotti e partner produttivi, conservare la documentazione disponibile e descrivere ciò che vendiamo nel modo più accurato possibile.

Questo significa essere specifici anche quando la precisione rende la spiegazione più lunga.

Significa dichiarare 98% cotone biologico e 2% elastan anziché lasciare che «cotone biologico» nasconda la fibra rimanente.

Significa distinguere tra Made in Italy dalla filato italiano.

Significa distinguere tra origini tedesche nella produzione dalla realizzati in Sri Lanka.

Significa distinguere tra certificazione del produttore dalla certificazione del prodotto finito.

Significa inoltre distinguere un certificato di ambito (Scope Certificate) da un certificato di transazione (Transaction Certificate).

Per noi queste distinzioni non sono inconvenienti tecnici.

Fanno parte della trasparenza.

Comprendi il materiale. Conosci la provenienza. Comprendi la documentazione. Scegli consapevolmente.

Scopri i prodotti TITTIMITTI®

Lo scopo di comprendere materiali e produzione è, in definitiva, fare una scelta di prodotto più informata.

La collezione TITTIMITTI® comprende calze, collant e accessori lavorati a maglia in diverse fibre naturali e combinazioni di fibre, con ogni prodotto progettato attorno al materiale, alla costruzione e all'impiego previsti.

Anziché considerare ogni prodotto intercambiabile, organizziamo la collezione attorno alle caratteristiche che i clienti cercano effettivamente: cotone biologico, cotone non tinto e non sbiancato, calze fini in cotone, lana, lana merino, seta, cashmere e altre costruzioni in fibre naturali.

La pagina del singolo prodotto rimane la fonte più importante per la composizione esatta, l'origine produttiva, le taglie, le istruzioni di manutenzione e le informazioni sulle certificazioni applicabili a un particolare articolo.

Calze in cotone biologico

Il cotone biologico è uno dei materiali più importanti della collezione TITTIMITTI® di calze.

Il nostro assortimento comprende diverse costruzioni in cotone biologico, anziché un'unica versione universale di «calza in cotone biologico».

A seconda del prodotto, chi acquista può trovare:

calze in 100% cotone biologico senza elastan aggiunto alla composizione delle fibre.

calze in 98% cotone biologico / 2% elastan pensate per mantenere un contenuto di cotone molto elevato, incorporando una piccola quantità di elasticità.

calze in cotone mercerizzato biologico dove il cotone biologico viene combinato con un'ulteriore lavorazione del filato per ottenere aspetto e sensazione diversi.

Queste costruzioni non vanno considerate identiche soltanto perché tutte hanno in comune il cotone biologico.

Per chi privilegia la percentuale più alta possibile di cotone, la composizione può essere confrontata direttamente prima dell'acquisto.

Per chi preferisce maggiore elasticità e recupero della forma, una costruzione ad alta percentuale di cotone con una piccola quantità di elastan può essere più appropriata.

Non occorre nascondere la differenza. La composizione permette al cliente di scegliere.

Acquista calze in cotone biologico

---

Cotone biologico non tinto e non sbiancato

Per chi cerca specificamente cotone più vicino alla sua colorazione naturale, TITTIMITTI® offre calze in cotone biologico non tinto e non sbiancato nei modelli interessati.

Questi prodotti sono volutamente diversi dalle calze convenzionali in cotone bianco brillante.

Senza lo sbiancamento convenzionale e la tintura utilizzati per ottenere un colore tessile standardizzato, il cotone può conservare tonalità naturali crema, avorio, écru o simili.

La variazione naturale fa quindi parte della comprensione di questo materiale.

«Non tinto» e «non sbiancato» descrivono inoltre caratteristiche specifiche di lavorazione. Non sostituiscono la composizione.

Un prodotto può essere non tinto ma non biologico.

Un prodotto può essere biologico ma tinto.

Un prodotto TITTIMITTI® descritto sia come cotone biologico e non tinto e non sbiancato deve quindi dimostrare tali caratteristiche singolarmente.

Per chi cerca informazioni specifiche su questa categoria, la nostra guida dedicata ai materiali spiega più dettagliatamente il programma TITTIMITTI® di cotone biologico non tinto e non sbiancato realizzato in Italia.

Scopri il cotone biologico non tinto e non sbiancato

Collezione da donna non tinta e non sbiancata

Collezione da uomo non tinta e non sbiancata

Collezione da bambino non tinta e non sbiancata

---

100% cotone — Quando il cotone costituisce l'intera composizione delle fibre

Alcuni clienti cercano specificamente calze senza elastan, poliestere o poliammide nella composizione delle fibre.

Per i modelli TITTIMITTI® interessati, 100% cotone significa esattamente questo: la composizione dichiarata delle fibre è 100% cotone.

Quando il prodotto utilizza cotone biologico, lo identifichiamo come 100% cotone biologico.

Quando utilizza cotone convenzionale, non trasformiamo quella descrizione in cotone biologico soltanto perché altri prodotti della collezione TITTIMITTI® utilizzano materiale biologico certificato.

Questa distinzione è particolarmente importante per chi confronta le calze in base alla composizione esatta delle fibre, anziché soltanto all'aspetto.

Acquista calze in 100% cotone

---

Cotone mercerizzato e calzetteria italiana fine

Il cotone può anche essere lavorato per creare un filato per calze più fine e raffinato.

La mercerizzazione modifica le caratteristiche del filato di cotone ed è particolarmente associata a calze in cotone lisce e raffinate.

TITTIMITTI® offre i modelli interessati realizzati in Italia che utilizzano cotone mercerizzato e filati fini di cotone per calzetteria, compresi prodotti associati alla tradizione italiana comunemente nota a livello internazionale come Filo di Scozia / Fil d'Écosse / Lisle cotton.

Questi prodotti occupano un posto diverso nella collezione rispetto alle nostre calze quotidiane più morbide in cotone biologico.

L'obiettivo non è stabilire che una costruzione in cotone sia universalmente superiore.

L'obiettivo è consentire al materiale e alla costruzione del filato di essere adatti alla calza prevista.

Una calza quotidiana morbida in cotone biologico, una calza non tinta in 100% cotone biologico e una calza elegante italiana fine in cotone mercerizzato possono tutte partire dal cotone e offrire comunque prodotti nettamente diversi.

Scopri calze fini da donna in cotone

Scopri calze fini da uomo in cotone

---

Lana e lana merino

La lana apporta un altro insieme di caratteristiche alle calze.

I prodotti TITTIMITTI® in lana comprendono costruzioni diverse secondo peso, stagione e impiego previsti.

Il nostro assortimento comprende prodotti realizzati con Lana merino, misti ad alta percentuale di lana e costruzioni interessate in 100% lana.

Alcuni prodotti più leggeri combinano la lana con un'altra fibra naturale come la seta, mentre altre costruzioni includono una percentuale limitata di fibre funzionali dove necessaria per resistenza, elasticità o struttura del prodotto.

Ancora una volta, la composizione esatta conta.

Una calza in 75% lana merino / 25% seta è diversa da un misto lana più pesante.

Una moffola in 100% lana vergine è diversa da un collant in lana contenente poliammide ed elastan.

Dichiariamo quindi la composizione a livello di prodotto, anziché raggrupparli tutti sotto una dichiarazione generica di «lana».

Acquista calze da donna in lana e lana merino

Acquista calze da uomo in lana e lana merino

Scopri accessori in lana

---

Lana e seta

Alcune fibre diventano particolarmente interessanti quando vengono utilizzate insieme in modo deliberato.

TITTIMITTI® offre le calze interessate realizzate in Italia che combinano Lana merino e seta.

In questi prodotti, l'obiettivo non è semplicemente riportare due nomi di fibre pregiate sull'etichetta.

La costruzione utilizza le proprietà di entrambi i materiali per creare un tipo di calza diverso dalle calze convenzionali più pesanti in lana.

Questo riflette la filosofia più ampia alla base della collezione:

Il materiale deve essere adatto al prodotto, non viceversa.

Scopri calze in lana merino e seta

---

Cashmere

Il cashmere occupa un posto distinto nell'assortimento TITTIMITTI® in fibre naturali.

Per i prodotti interessati indicati come 100% cashmere, il cashmere costituisce l'intera composizione dichiarata delle fibre, anziché una piccola percentuale aggiunta principalmente a fini promozionali.

Il nostro assortimento in cashmere comprende accessori invernali lavorati a maglia e altri prodotti interessati, realizzati secondo i requisiti costruttivi del singolo articolo.

È anche qui che il nostro rapporto con Eskimo Fashion Knitwear in Sri Lanka diventa particolarmente pertinente.

Il produttore apporta capacità specializzate nella maglieria, comprese attrezzature dedicate alla maglieria rettilinea e ai guanti, a prodotti in cui il comportamento del filato e la qualità della lavorazione a maglia e delle finiture sono fondamentali per l'accessorio finito.

Un prodotto in cashmere va quindi valutato non soltanto attraverso la parola «cashmere», ma considerando:

la percentuale effettiva di cashmere
la costruzione
il produttore
il paese di produzione
il peso e le dimensioni, dove pertinenti
l'impiego previsto
le esigenze di manutenzione

Scopri il cashmere TITTIMITTI®

Acquista moffole in cashmere

Acquista berretti in cashmere

Acquista scaldacollo in cashmere

---

Calze e collant da donna in fibre naturali

La collezione TITTIMITTI® da donna riunisce questi diversi programmi di materiali in un unico assortimento.

A seconda del prodotto, l'assortimento comprende cotone biologico, cotone biologico non tinto, cotone mercerizzato, calze fini italiane in cotone, lana merino, seta, cashmere e altre costruzioni in fibre naturali.

La collezione comprende calze quotidiane, alla caviglia, di lunghezza media, calze fini, modelli stagionali più caldi e altre costruzioni progettate attorno a materiali e impieghi diversi.

Alcuni modelli sono realizzati in Italia, mentre altri prodotti interessati sono realizzati dai nostri partner specializzati in Turchia o Sri Lanka.

L'origine e la composizione esatte vanno quindi sempre lette a livello del singolo prodotto.

Scopri le calze da donna in fibre naturali

---

Calze da uomo in fibre naturali

L'assortimento TITTIMITTI® da uomo comprende calze quotidiane e raffinate basate su diverse costruzioni in cotone e lana.

A seconda del modello, comprende 100% cotone, cotone biologico, cotone biologico non tinto e non sbiancato, cotone mercerizzato, calze fini italiane in cotone, lana merino, seta e costruzioni ad alta percentuale di lana.

Alcuni prodotti privilegiano il massimo contenuto di cotone.

Altri utilizzano filati italiani specializzati o costruzioni pensate per scarpe eleganti e calze più fini.

Altri sono pensati per temperature più basse.

Anziché descriverli tutti semplicemente come «calze pregiate», indichiamo materiale e costruzione per consentire un confronto diretto.

Acquista calze da uomo in fibre naturali

---

Calze e accessori da bambino in fibre naturali

I prodotti da bambino richiedono lo stesso livello di trasparenza sui materiali.

L'assortimento TITTIMITTI® da bambino comprende i prodotti interessati in cotone biologico, modelli in cotone biologico non tinto e non sbiancato, calze quotidiane ad alta percentuale di cotone, prodotti in lana e accessori invernali in fibre naturali.

Composizione, taglie, origine produttiva e informazioni sulle certificazioni applicabili sono indicate secondo il singolo prodotto.

Quando un prodotto da bambino è in 100% cotone biologico, lo indichiamo come tale.

Quando un'altra costruzione contiene 98% cotone biologico e 2% elastan, entrambe le fibre sono dichiarate.

Quando un accessorio in lana dispone di una dichiarazione di certificazione verificata separatamente, quell'informazione appartiene al prodotto interessato, anziché essere generalizzata all'intera collezione da bambino.

Acquista calze e accessori da bambino in fibre naturali

---

Scegli in base al materiale, oltre al nome del prodotto

Chi cerca calze può partire da «calze da donna», «calze da uomo» o «calze da bambino».

Ma il materiale può spesso offrire una seconda domanda più utile.

Cerchi 100% cotone?

Cerchi specificamente cotone biologico?

Cerchi versione in cotone non tinto e non sbiancato?

Preferiresti una calza ad alta percentuale di cotone con una piccola quantità di elastan per maggiore elasticità?

Stai cercando calze italiane fini in cotone mercerizzato?

Hai bisogno di Lana merino per il clima più freddo?

Preferiresti una costruzione in lana e seta?

Cerchi specificamente 100% cashmere?

Queste domande portano a prodotti diversi.

È intenzionale.

L'obiettivo non è rendere tutti i prodotti TITTIMITTI® identici al tatto. L'obiettivo è utilizzare la fibra e la costruzione adatte all'impiego previsto.

---

Dal materiale al prodotto finito

In tutto l'assortimento TITTIMITTI®, il nostro approccio può essere riassunto semplicemente:

Comprendi il materiale.

Conosci se il prodotto è in cotone, cotone biologico, lana, lana merino, seta, cashmere o un misto selezionato deliberatamente.

Comprendi la composizione.

Il solo nome di una fibra non basta. Le percentuali contano.

Conosci dove è realizzato.

Italia, Turchia e Sri Lanka rappresentano ciascuno rapporti produttivi effettivi all'interno della collezione TITTIMITTI®.

Conosci chi lo produce.

Dove pertinente, indichiamo i produttori specializzati alla base dei nostri prodotti: Calzificio Piccinelli, Bolero ed Eskimo Fashion Knitwear.

Comprendi la documentazione.

Un certificato del filato, un certificato di ambito, un certificato di transazione, la certificazione del produttore e quella del prodotto finito non sono la stessa cosa.

Scegli secondo il prodotto che desideri effettivamente.

Fibre e costruzioni diverse esistono perché i clienti hanno esigenze diverse.

---

L'approccio TITTIMITTI®

TITTIMITTI® è stato fondato nel 2018 con attenzione a prodotti i cui materiali e la cui qualità produttiva possono essere compresi, anziché essere nascosti dal solo marchio.

Rimaniamo un marchio a conduzione familiare.

Con lo sviluppo della collezione, il nostro obiettivo è diventato sempre più specifico: lavorare con fibre naturali e costruzioni selezionate con cura, utilizzare produttori specializzati appropriati al prodotto, documentare la provenienza dove possibile e dare ai clienti informazioni sufficienti per fare un confronto autonomo.

Non riteniamo che il nome di un marchio debba sostituire la sostanza alla base di un prodotto.

Il nome TITTIMITTI® deve rappresentare la qualità del prodotto, non sostituirla.

Questo significa continuare a porre domande su materiali, filati, produttori e documentazione anche dopo l'ingresso di un prodotto nella collezione.

Significa anche migliorare le informazioni disponibili ai clienti quando diventa disponibile documentazione aggiuntiva.

I nostri rapporti produttivi comprendono Italia, Turchia e Sri Lanka, ma il principio rimane lo stesso:

Materiali specifici. Competenze produttive appropriate. Composizione trasparente. Provenienza documentata, dove disponibile.

Comprendi il materiale. Conosci la provenienza. Scegli consapevolmente. Rendi il prodotto finito degno del nome TITTIMITTI®.

Domande su materiali, produzione o documentazione?

Comprendiamo che alcuni clienti desiderino sapere più di quanto appare in una descrizione standard del prodotto.

Se hai una domanda sulla composizione delle fibre, sull'origine produttiva, sul produttore o sulla documentazione disponibile per un particolare prodotto TITTIMITTI®, puoi contattarci.

Poiché certificazioni e certificati di transazione possono riguardare fornitori, materiali, transazioni e periodi produttivi specifici, indica il prodotto TITTIMITTI® esatto su cui desideri informazioni, quando possibile.

Questo ci consente di esaminare le informazioni pertinenti a quel prodotto, anziché dare una risposta generale che potrebbe applicarsi a un materiale o programma produttivo diverso.

Contatto: admin@tittimitti.com

---

Materiali e produzione TITTIMITTI® — In breve

Marchio: TITTIMITTI®
Fondazione: 2018
Attività: Marchio a conduzione familiare con sede negli Stati Uniti
Prodotti principali: Calze, collant e accessori lavorati a maglia in fibre naturali

Materiali principali: Cotone biologico, cotone, lana merino, lana, cashmere e seta, insieme a quantità limitate di fibre funzionali dove richieste dalle specifiche costruzioni.

Paesi di produzione: Italia, Turchia e Sri Lanka

Produttore italiano di calze: Calzificio Piccinelli S.r.l. — Mazzano, Brescia, Italia

Fornitori italiani documentati di filati: FILMAR S.p.A. e Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Produttore turco di calze: Bolero — Istanbul, Turchia

Produttore di maglieria in Sri Lanka: Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited — Negombo, Sri Lanka

Documentazione italiana del cotone biologico: TITTIMITTI® conserva documentazione applicabile della filiera, compresi certificati di transazione GOTS che documentano filato di cotone biologico certificato al 100% fornito da FILMAR S.p.A. e Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. a Calzificio Piccinelli S.r.l.

Politica sulle certificazioni: Le dichiarazioni di certificazione vengono descritte secondo ciò che la documentazione sottostante supporta. Certificazione del produttore, certificazione del materiale, certificati di ambito, certificati di transazione e certificazione del prodotto finito non vengono considerati intercambiabili.

Principio di tracciabilità: Composizione, provenienza del materiale, origine produttiva, produttore e documentazione applicabile devono essere indicati con la massima precisione consentita dalle prove disponibili.

---

Il nostro impegno per la trasparenza sui prodotti

TITTIMITTI® continuerà a sviluppare questa pagina con l'evoluzione dei prodotti, dei rapporti produttivi e della documentazione disponibile.

Nuove produzioni possono portare nuovi acquisti di filato, nuovi certificati di transazione, certificati rinnovati dei produttori e documentazione aggiuntiva specifica del prodotto. Dove pertinente, utilizzeremo tali informazioni per migliorare la tracciabilità disponibile ai nostri clienti.

Il nostro obiettivo non è creare l'elenco più lungo possibile di certificazioni.

È fornire informazioni accurate sui prodotti che vendiamo effettivamente.

Un materiale deve essere descritto per ciò che è.

Un produttore deve essere identificato per ciò che produce.

Un paese di origine deve descrivere dove il prodotto finito viene effettivamente realizzato.

Una certificazione deve essere rappresentata soltanto per ciò che la sua documentazione supporta.

Materiale. Provenienza. Produzione. Documentazione.

Questo è ciò che la trasparenza sui prodotti significa per TITTIMITTI®.