Materiály, výroba a sledovatelnost původu

Vyrobeno v Turecku — Bolero Socks, Istanbul

U vybraných výrobků TITTIMITTI®, zejména našeho punčochového zboží z 98% biobavlny spolupracujeme se společností Bolero Socks — specializovaným výrobcem ponožek, punčochového zboží a spodního prádla v lokalitě Arnavutköy, Istanbul, Turecko .

Výrobní adresa společnosti Bolero je Haraççı Mah. Dolmabahçe Cd. No:12, Arnavutköy, Istanbul, Turecko . Jeho výrobní zaměření je pro TITTIMITTI® přímo relevantní: ponožky a punčochové zboží jsou hlavními kategoriemi výrobků, nikoli malou částí obecné oděvní výroby.

Specializovaná výroba ponožek ve velkém měřítku

Bolero uvádí výrobní kapacitu přesahující 25 milionů párů ponožek pro export a vyváží do více než 30 zemí .

Výroba ponožek zahrnuje více než 120 dvouválcových strojů a více než 75 počítačem řízených strojů celkem přibližně 200 strojů na pletení ponožek podle zveřejněných výrobních informací společnosti.

Pletení je však jen jednou částí výroby hotové ponožky.

Bolero popisuje integrovaný výrobní proces zahrnující:

návrh a vývoj výrobku
pletení
sešívání špiček
praní a parní úpravu
kontrolu kvality
označování a balení

Výrobce také popisuje různé způsoby zpracování špičky včetně ručního řetízkování, šití Rosso a automatizovaných metod.

Pro TITTIMITTI® je tato specializace důležitá, protože každodenní ponožka s velmi vysokým podílem bavlny má jiné konstrukční požadavky než jemná italská společenská ponožka nebo pletený kašmírový doplněk.

---

Proč TITTIMITTI® používá 98% biobavlny a 2% elastanu

Některé výrobky TITTIMITTI® z Turecka používají záměrně jednoduché složení:

98% biobavlny
2 % elastanu

Uvádíme obě složky.

Cílem těchto výrobků je zachovat neobvykle vysoký obsah bavlny a použít malé množství elastanu tam, kde jsou pružnost a návrat do původního tvaru důležité pro zamýšlené provedení.

2% elastanu tedy neskrýváme za označením „biobavlněné ponožky“. Jsou součástí specifikace výrobku.

To také ukazuje, proč TITTIMITTI® nevyžaduje u každé ponožky přesně stejné složení.

Některé naše italské výrobky jsou ze 100% bavlny nebo 100% biobavlny . Jiné výrobky záměrně obsahují malé procento elastanu.

Materiál má odpovídat výrobku, nikoli naopak.

U těchto střihů z Turecka je návrhový cíl přímočarý: velmi vysoký obsah biobavlny spojený s pružností potřebnou pro praktické každodenní punčochové zboží.

---

Vyrobeno v Turecku — a takto označeno

Věříme, že výrobní původ má být jasně uveden.

Příslušné výrobky TITTIMITTI® z 98% biobavlny v tomto programu jsou vyrobeny v Turecku společností Bolero Socks .

Tyto výrobky nepopisujeme jako italské jen proto, že jiné punčochové zboží TITTIMITTI® se vyrábí v Itálii.

Stejně tak nepovažujeme výrobu v Turecku za důvod nižšího postavení oproti italské kolekci. Tyto výrobky mají jiný účel v sortimentu TITTIMITTI® a vyrábí je výrobce specializovaný přímo na ponožky a punčochové zboží.

To je součást širší filozofie získávání výrobků TITTIMITTI®:

vybrat materiál, zpracování a výrobní znalosti vhodné pro výrobek a poté výsledek jasně popsat.

---

OEKO-TEX® STANDARD 100 — historie certifikace Bolero

Bolero veřejně uvádí samostatné OEKO-TEX® STANDARD 100 certifikační programy pro ponožky a punčochové kalhoty a pro spodní prádlo. Sekce certifikátů výslovně uvádí „Oeko-Tex Socks and Tight Class 1“.

Podařilo se nám také dohledat příslušný certifikát výrobního provozu Bolero:

Výrobce: Bolero Corap Iplik Ve Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
Standard: OEKO-TEX® STANDARD 100
Číslo certifikátu: 20.HTR.39415
Zkušební/certifikační institut: Hohenstein Textile Testing Institute GmbH & Co. KG
Třída výrobků: I — výrobky pro miminka, příloha 4

Rozsah certifikátu výslovně zahrnoval ponožky, punčochové zboží a punčochové kalhoty včetně bavlněných provedení a provedení s bavlnou spolu s několika dalšími uvedenými vlákny a směsmi.

Dohledaný certifikát byl vydán podle tehdy platných požadavků a byl platný do 31. prosince 2024 .

Na tomto datu záleží.

Tento certifikát lze použít jako doložený důkaz historie certifikace OEKO-TEX společnosti Bolero a tehdy zahrnutého certifikovaného výrobního rozsahu. Neměli bychom prezentovat tento konkrétní certifikát z roku 2024 jako aktuálně platný certifikát pro rok 2026 pokud není aktuální certifikát nezávisle ověřen.

Aktuální web Bolero nadále uvádí certifikaci OEKO-TEX pro ponožky a punčochové kalhoty, ale TITTIMITTI® rozlišuje certifikační stav výrobce a tvrzení o certifikaci konkrétního výrobku TITTIMITTI®.

---

Programy organických a odpovědně získávaných materiálů

Aktuální certifikační sekce Bolero také uvádí účast v několika textilních certifikačních programech a programech shody včetně:

Organická
Responsible Wool Standard (RWS)
Global Recycled Standard (GRS)
ISO 9001
ISO 14001
amfori
OEKO-TEX®

 

Tyto doklady ukazují rozsah certifikačních systémů, v nichž výrobce působí.

Nicméně certifikace společnosti Bolero automaticky necertifikuje každý výrobek TITTIMITTI® vyrobený v jejím provozu.

Například doklad RWS se týká schopnosti výrobce pracovat s příslušnými programy certifikované vlny. Nedělá z biobavlněné ponožky TITTIMITTI® výrobek certifikovaný podle RWS.

Podobně doklad GRS pro příslušnou výrobu z recyklovaných materiálů nedělá z výrobku TITTIMITTI® z 98% biobavlny výrobek certifikovaný podle GRS.

Proto oddělujeme certifikační doklady výrobce od certifikace konkrétního výrobku .

---

Biobavlna — na sledovatelnosti materiálu záleží

Stejná zásada platí pro slovo organická .

Bolero má doložené zkušenosti s výrobou biobavlněného punčochového zboží pro mezinárodní zákazníky. Nezávislé informace o dodavatelském řetězci jiného evropského zákazníka uvádějí Bolero jako jeho tureckého výrobce ponožek a samostatně uvádějí přízi v daném programu jako biobavlnu certifikovanou podle GOTS včetně tureckých fází spřádání a barvení příze.

Tento důkaz je užitečný, protože nezávisle potvrzuje zkušenosti Bolero s výrobou ponožek v doloženém biobavlněném dodavatelském řetězci.

Není to však transakční certifikát TITTIMITTI® .

Dokumentaci GOTS jiného zákazníka proto nepoužíváme k tvrzení, že hotový výrobek TITTIMITTI® je certifikován podle GOTS.

---

Od příze k hotové ponožce

Bolero uvádí, že jeho kontrola kvality začíná u příze a nespočívá pouze v kontrole hotového zabaleného výrobku. Výrobní postup pak pokračuje pletením, zpracováním špičky, praním/parní úpravou, kontrolou kvality a balením.

To odpovídá způsobu uvažování TITTIMITTI® o punčochovém zboží.

Procento vytištěné na štítku je důležité, ale samotné složení hotový výrobek nevytvoří.

Ponožka z 98% bavlny musí být stále správně upletena. Potřebuje vhodné provedení pro zamýšlené použití. Špička musí být dokončena. Výrobek musí zachovat odpovídající velikost a usazení. A hotová výroba musí projít kontrolou.

U těchto výrobků 98% biobavlny určuje materiálové zaměření; specializovaná výroba punčochového zboží mění tuto materiálovou specifikaci v hotovou ponožku.

---

Výroba a energie

Bolero uvádí, že jeho istanbulský výrobní provoz používá 1 407 střešních solárních panelů pokrývajících přibližně 3 146 metrů čtverečních .

Podle výrobce instalace vyrábí přibližně 1 000 000 kWh ročně a dodává přibližně 47% roční spotřeby elektřiny továrny .

Uvádíme to jako informaci o výrobním provozu, nikoli jako důvod označit jednotlivý výrobek TITTIMITTI® za „udržitelný“.

Environmentální vlastnosti továrny a environmentální tvrzení o hotovém spotřebním výrobku nemusejí být totéž.

---

Co znamenají certifikace Bolero

Stejně jako u naší italské dodavatelské dokumentace považujeme přesnost za důležitější než hromadění certifikačních log.

Existuje několik samostatných otázek:

Je výrobce certifikován podle daného standardu?

Jaký provoz a výrobní procesy zahrnuje rozsah certifikátu?

Jaké materiály nebo kategorie výrobků jsou zahrnuty?

Byl certifikát platný v době příslušné výroby?

Existuje dokumentace propojující certifikaci s konkrétním materiálem nebo výrobkem TITTIMITTI®?

Tyto otázky nelze sloučit do jednoho širokého tvrzení, například „všechny výrobky TITTIMITTI® jsou certifikované“.

Tam, kde máme důkazy pro konkrétní výrobek, můžeme uvést příslušnou certifikaci.

Tam, kde důkazy dokládají pouze certifikaci výrobce nebo výrobní schopnosti, uvádíme je na této úrovni.

---

Proč spolupracujeme se specializovaným tureckým výrobcem punčochového zboží

TITTIMITTI® nepoužívá „Made in Turkey“ jako náhradu informací o výrobku.

Pro příslušný program punčochového zboží TITTIMITTI® je důležitá kombinace:

98 % bio bavlny
2% elastanu tam, kde jej vyžaduje provedení
specializované výroby ponožek
vyhrazeného vybavení pro punčochové zboží
zavedené exportní výroby
vymezených výrobních procesů
kontroly kvality začínající u příze
transparentně uvedené země výroby

Výsledek má záměrné místo vedle našeho italského punčochového zboží místo snahy je napodobovat.

Naše italské a turecké ponožky nemusejí být stejné, aby představovaly stejnou filozofii TITTIMITTI®.

Různé materiály. Různá provedení. Různé výrobní znalosti. Stejný požadavek na transparentní informace o tom, co zákazník kupuje.

Vyrobeno na Srí Lance — Eskimo Fashion Knitwear

U vybraných vlněných, kašmírových a pletených výrobků TITTIMITTI® spolupracujeme se společností Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited — specializovaným výrobcem pleteného zboží se sídlem v lokalitě Negombo, Srí Lanka .

Aktuální registrovaná výrobní adresa Eskimo je 44/16, Baseline Road, Kadirana North, Negombo, Srí Lanka . Stejnou společnost a adresu nezávisle uvádějí Sri Lanka Export Development Board a Sri Lanka Apparel Exporters Association.

Tento vztah je pro TITTIMITTI® významný zejména proto, že znalosti Eskimo nezačínaly obecnou oděvní výrobou. Jeho výrobní tradice začíná přímo u pletených rukavic a ponožek .

Tradice pleteného zboží začínající v Německu roku 1870

Eskimo odvozuje svou historii od roku 1870 kdy rodina Merkelových založila v Německu rodinný podnik vyrábějící pletených rukavic a ponožek .

Během dalších generací podnik rozvíjel hlavní odbornost v pleteném zboží, nejprve výrobou v Evropě a později rozšířením do Asie. Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited vzniklo na Srí Lance v roce 1982 pro výrobu a mezinárodní prodej pleteného zboží.

Tuto historii nezávisle potvrzuje Sri Lanka Export Development Board který původní provoz umisťuje poblíž města Chemnitz v Sasku v Německu a jako jeho původní výrobky rovněž uvádí pletené rukavice a ponožky.

Tato historie je pro TITTIMITTI® zvláště významná, protože palčáky, rukavice, ponožky a další pletené doplňky nejsou pozdějšími přírůstky katalogu nesouvisejícího výrobce. Patří k výrobnímu oboru, z něhož Eskimo vyrostlo.

Místo výroby se během generací změnilo.

Specializace na pletené zboží zůstala.

---

Evropské zkušenosti s pleteným zbožím, výroba na Srí Lance

Eskimo popisuje dědictví své bývalé německé mateřské společnosti Eskimo Strickwaren GmbH jako zakořeněné v evropském podnikání, řízení, technických znalostech a marketingových zkušenostech.

Moderní výrobní provoz je však na Srí Lance .

Věříme, že toto rozlišení má být jasné.

Výrobky TITTIMITTI® vyráběné společností Eskimo jsou vyrobeny na Srí Lance . Nepopisujeme je jako německé kvůli německé tradici výrobce.

Úplný původ poskytuje více informací:

Německé kořeny pleteného zboží od roku 1870. Desetiletí specializace na pletené rukavice, ponožky a doplňky. Moderní výroba na Srí Lance.

V roce 2025 vstoupilo Eskimo Fashion Knitwear do další fáze historie, když je získala společnost Carlo Holdings . Eskimo uvádí, že nadále působí jako výrobce zimních doplňků a pod novým vlastnictvím rozvíjí výrobní provoz.

---

Specializovaná výroba punčochového zboží, rukavic a plochého pletení

Dnes Eskimo provozuje tři výrobní závody na Srí Lance : Negombo, Pallekele a Punanai.

Provoz v Negombu je pro TITTIMITTI® zvláště významný, protože obsahuje vyhrazené vybavení pro stejné kategorie pletených výrobků, které nabízíme v sortimentu.

Eskimo aktuálně uvádí:

112 strojů na pletení punčochového zboží
s uváděnou roční kapacitou přibližně 3 062 500 kusů

95 plochých pletacích strojů
s uváděnou roční kapacitou přibližně 4 501 600 kusů

70 strojů na pletení rukavic
s uváděnou roční kapacitou přibližně 300 000 kusů

211 šicích strojů
s uváděnou roční kapacitou přibližně 960 000 kusů

ve svém provozu v Negombu.

To je jeden z důvodů, proč TITTIMITTI® posuzuje skutečnou specializaci výrobního partnera místo pouhého pohledu na zemi vytištěnou na štítku.

Kašmírový palčák je jiný výrobek než biobavlněná ponožka. Vlněné punčochové kalhoty se liší od obou. Materiál, pletací vybavení, zpracování a výrobní znalosti potřebné pro každý výrobek nejsou totožné.

Různé výrobky vyžadují různé odborné znalosti.

---

Od pletení k hotovému doplňku

Výrobní schopnosti Eskimo přesahují pletací stroj.

Jeho zveřejněné výrobní informace popisují vývoj vzorků a prototypů šití, řetízkování a konečné úpravy se specializovanými stroji pro různá pletená a šitá provedení. Společnost výslovně uvádí zařízení na řetízkování pletených čepic a šál i ruční práci, smyčkování, vyšívání a další dokončovací postupy.

Pro TITTIMITTI® je to důležité, protože kvalitu hotového pleteného doplňku neurčuje jen vlákenné složení vytištěné na štítku.

Kašmír může být výjimečný materiál, ale pouhé použití kašmíru automaticky nevytvoří výjimečný palčák, čepici či nákrčník.

Příze musí odpovídat výrobku. Způsob pletení musí fungovat s danou přízí. Tvarování a konečná úprava musí být vhodné. A výrobce musí rozumět chování materiálu v průběhu výroby.

Vlákno vytváří možnost. Výroba určuje, co z něj vznikne.

---

Nezávislé uznání Woolmark

Specializaci Eskimo na vlněné pletené zboží nezávisle dokládá také The Woolmark Company .

Woolmark uvádí:

ESKIMO FASHION KNITWEAR PVT. LTD.
44/16 Base Line Road, Kadirana North, Negombo, Srí Lanka

jako výrobce specializovaného na:

pletené a punčochové zboží a doplňky spolu s výrobou stříhaných a šitých oděvů.

Především Woolmark uvádí Eskimo jako:

Držitel licence Woolmark: ANO.

Záznam Woolmark také uvádí schopnosti pletení při jemnostech 12GG, 7GG, 5GG a 3GG a exportní trhy včetně Německa, Norska, Finska, Francie, Spojeného království, Švédska a Austrálie.

Tento nezávislý záznam je užitečný, protože potvrzuje specializaci výrobce mimo vlastní marketingové materiály Eskimo.

Stále však platí dříve uvedené rozlišení:

Licence Woolmark společnosti Eskimo automaticky neznamená, že každý vlněný či kašmírový výrobek TITTIMITTI® od Eskimo má certifikaci Woolmark.

Pokud má konkrétní výrobek TITTIMITTI® ověřenou vlastní certifikaci, uvádíme ji samostatně.

---

Vlna, kašmír a zimní doplňky z přírodních vláken

Výrobní schopnosti Eskimo činí tento vztah významným zejména pro výrobky TITTIMITTI® založené na vlně a kašmíru .

U příslušných výrobků TITTIMITTI® uvádíme přesné složení a nedovolujeme, aby širší zkušenosti výrobce nahrazovaly informace o výrobku.

Výrobek označený:

100 % kašmíru

znamená něco jiného než:

100 % střižní vlny

nebo:

75% vlny, 23% polyamidu, 2% elastanu.

Každé složení má jiný účel a má být hodnoceno podle toho, jakým výrobkem skutečně je.

Stejně tak skutečnost, že výrobce pracuje s mnoha vlákny a certifikačními programy, nemění složení konkrétního výrobku TITTIMITTI®.

Štítek výrobku je na prvním místě. Schopnosti výrobce poskytují kontext.

---

Certifikace a akreditace — výrobce a výrobek

Eskimo veřejně doložilo účast v řadě mezinárodních textilních, environmentálních a materiálových programů.

Zveřejněné informace o výrobci uváděly standardy a programy včetně:

OEKO-TEX® STANDARD 100
Global Organic Textile Standard (GOTS)
Organic Content Standard (OCS)
Responsible Wool Standard (RWS)
Forest Stewardship Council (FSC)
ISO 14001
a programů sociální shody.

Eskimo má také samostatnou sekci Akreditace a členství na svém firemním webu.

Pro TITTIMITTI® však existence certifikace v provozu výrobce sama o sobě nestačí k přiřazení této certifikace každému tam vyrobenému výrobku .

Pro Srí Lanku proto používáme stejné rozlišení jako pro Itálii a Turecko:

Certifikace výrobce není automaticky certifikací hotového výrobku.

Způsobilost výrobce pro GOTS automaticky nedělá z kašmírového palčáku výrobek certifikovaný podle GOTS.

Výrobní program RWS automaticky nedokládá, že konkrétní vlněný výrobek obsahuje vlnu certifikovanou podle RWS.

A status držitele licence Woolmark společnosti Eskimo automaticky nedělá z každého tam vyrobeného výrobku TITTIMITTI® hotový výrobek certifikovaný podle Woolmark.

Tam, kde má TITTIMITTI® důkazy pro konkrétní výrobek, můžeme uvést příslušné tvrzení na úrovni výrobku.

---

OEKO-TEX® a příslušné výrobky TITTIMITTI®

Toto rozlišení je zvláště užitečné u výrobků, jako je naše vlněné punčochové zboží.

Pokud má existující výrobek TITTIMITTI® samostatně ověřenou dokumentaci podporující tvrzení „Vyrobeno podle OEKO-TEX® STANDARD 100“, patří tato informace na stránku příslušného výrobku.

Toto konkrétní tvrzení o výrobku se liší od pouhého sdělení, že Eskimo působí v certifikačních programech OEKO-TEX.

Takovou přesnost chceme v celém katalogu TITTIMITTI®:

Kdo jej vyrobil?

Kde byl vyroben?

Z čeho přesně je vyroben?

Jaká certifikace platí?

Co tato certifikace skutečně zahrnuje?

---

Výrobce se zkušenostmi i mimo TITTIMITTI®

Eskimo veřejně uvádí výrobní vztahy s mnoha mezinárodními oděvními společnostmi a značkami dětského oblečení.

Jeho aktuální stránka zákazníků a značek zahrnuje společnosti jako Reima, C&A, Lindex, Steiff, Next, Petit Bateau a Decathlon a další.

Tyto informace uvádíme pouze jako důkaz zavedených zkušeností výrobce s mezinárodní výrobou.

Tyto společnosti nevyrábějí, nedoporučují ani necertifikují výrobky TITTIMITTI® a jejich vztah s Eskimo je na TITTIMITTI® nezávislý.

Pro nás je podstatné jednodušší sdělení: TITTIMITTI® si vybralo výrobce se zavedenými zkušenostmi s pletenými výrobky pro mezinárodní trhy místo neidentifikovaného univerzálního dodavatele.

---

Výroba, barvení a technické schopnosti

Výrobní infrastruktura Eskimo zahrnuje také technické procesy související s pletením a výrobou hotových výrobků.

Zveřejněné informace o provozech popisují schopnosti od pletení přes šití a stříhání po konečné úpravy, zatímco environmentální informace uvádějí barevnu v továrně v Negombu .

To je další důvod, proč nepovažujeme slova „přírodní“, „nebarvený“, „organický“ či „kašmír“ za zaměnitelné marketingové pojmy.

Pokud je výrobek TITTIMITTI® nebarvený, má být tato vlastnost doložena pro daný výrobek.

Pokud je barvený, neměli bychom naznačovat opak jen proto, že jiné výrobky v sortimentu jsou nebarvené.

Transparentnost patří ke konkrétnímu výrobku.

---

Výroba a energie

Eskimo uvádí využití páry vyráběné z biomasy v Negombu, zejména pro barevnu a napařovací stoly, spolu s elektřinou a záložními dieselovými systémy.

Společnost také uvádí rozvoj střešního solárního projektu o výkonu 1.5 MW zahájeného v roce 2020 v provozu v Negombu.

Stejně jako v části o Bolero to chápeme jako informaci o provozu výrobce.

Samotný energetický program továrny nepoužíváme k označení jednotlivého výrobku TITTIMITTI® jako „udržitelného“, „zeleného“ nebo „ekologického“.

Jde o širší tvrzení o výrobku vyžadující vlastní doložení.

---

Proč TITTIMITTI® spolupracuje se specializovaným výrobcem pleteného zboží

U příslušných výrobků TITTIMITTI® není hodnota vztahu s Eskimo pouze:

Vyrobeno na Srí Lance.

Úplnější příběh zahrnuje:

tradici pleteného zboží začínající v Německu roku 1870
původní specializaci na pletené rukavice a ponožky
výrobu na Srí Lance zavedenou počátkem 80. let
vyhrazené vybavení pro punčochové zboží, ploché pletení a rukavice
zkušenosti s vlnou a pletenými doplňky
nezávislé uznání Woolmark jako specializovaného výrobce punčochového zboží a doplňků
moderní výrobní a dokončovací schopnosti
transparentně uvedený původ Made in Sri Lanka

Proto věříme, že původ má přesahovat název země.

Štítek země původu říká zákazníkovi, kde byl výrobek vyroben.

Sledovatelnost může pomoci vysvětlit, kdo jej vyrobil, na co se specializuje a proč je tento výrobní vztah pro výrobek významný.

U kašmíru, vlny a příslušných pletených doplňků TITTIMITTI® poskytuje Eskimo tyto výrobní znalosti.

Německá tradice pleteného zboží. Výroba na Srí Lance. Specializované znalosti pletení. Transparentní informace o výrobcích TITTIMITTI®.

Jak dokládáme materiály, certifikace a sledovatelnost

TITTIMITTI® věří, že sledovatelnost je nejužitečnější, když dokumentaci popisujeme podle toho, co skutečně dokazuje .

Textilní dodavatelské řetězce mohou před doručením hotového výrobku zákazníkovi zahrnovat několik organizací: producenty vláken, výrobce přízí, barvírny a dokončovací provozy, výrobce punčochového či pleteného zboží, certifikační orgány a značku prodávající hotový výrobek.

Certifikace spojená s jednou fází řetězce automaticky necertifikuje všechny ostatní fáze.

Proto TITTIMITTI® rozlišuje mezi certifikací materiálu a příze, certifikací výrobce, certifikáty rozsahu, transakčními certifikáty a certifikací hotového výrobku místo jejich prezentace jako zaměnitelných pojmů.

Dokumentace materiálu a příze

Materiál je jednou z prvních věcí, které zkoumáme při vývoji nebo výběru výrobku TITTIMITTI®.

Podle výrobku může jít o vlákna a materiály jako:

biobavlna
běžná bavlna
mercerovaná bavlna
vlna
Merino vlna
kašmírem
hedvábí
elastan
polyamid a další funkční vlákna tam, kde je vyžaduje provedení

Složení uvádíme podle skutečného výrobku.

To znamená, že 100% bio bavlny ponožka je popsána jinak než 98% biobavlny / 2% elastanu ponožka, stejně jako se 100% kašmíru doplněk liší od výrobku s vysokým podílem vlny a dalšími vlákny pro své konkrétní provedení.

Přítomnost certifikovaného materiálu někde ve schopnostech výrobce nestačí k tomu, aby TITTIMITTI® automaticky přiřadilo tuto certifikaci jinému materiálu či výrobku.

Pokud se dokumentace materiálu nebo příze vztahuje na konkrétní transakci dodavatelského řetězce, uvádíme ji na této úrovni.

---

Certifikáty rozsahu

Ponožka ve složení certifikátem rozsahu dokládá, že určitá organizace byla posouzena a certifikována pro vymezené výrobky, materiály, procesy či činnosti podle příslušného standardu během uvedeného období.

Na rozsahu záleží.

Společnost může vyrábět mnoho různých materiálů a výrobků, ale do konkrétní certifikace může spadat jen část její činnosti.

Záleží také na době platnosti.

Certifikát rozsahu dokládá certifikovanou způsobilost během období, pro které byl platný . Starší certifikát rozsahu může poskytovat užitečné historické důkazy o certifikovaných provozech dodavatele, ale po vypršení platnosti jej nelze automaticky prezentovat jako důkaz aktuální certifikace dodavatele.

Proto TITTIMITTI® nepovažuje samotné certifikační logo na webu výrobce za dostatečný důkaz.

Kde je to možné, zkoumáme společnost uvedenou na certifikátu, místo výroby, certifikační orgán, standard, číslo licence či certifikátu, vymezený rozsah a dobu platnosti .

---

Transakční certifikáty

Ponožka ve složení transakčním certifikátem často označovaný jako TC slouží jinému účelu.

Transakční certifikát pouze nedokládá působení organizace v certifikovaném rozsahu, ale dokumentuje certifikované zboží spojené s vymezenou transakcí v dodavatelském řetězci.

Toto rozlišení je zvláště důležité pro naši italskou biobavlněnou výrobu.

TITTIMITTI® uchovává transakční certifikáty dokládající certifikovanou přízi ze 100% biobavlny dodanou uvedenými italskými výrobci přízí přímo společnosti Calzificio Piccinelli S.r.l. — našemu italskému výrobci punčochového zboží — pro příslušnou výrobu.

Naše dokumentace zahrnuje transakce od:

FILMAR S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

a

Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

Tyto doklady uvádějí například prodávajícího, kupujícího, certifikovaný materiál, certifikační standard, certifikační orgán, množství a číslo certifikátu konkrétní transakce.

To poskytuje podstatně více informací než obecné tvrzení, že dodavatel „používá biobavlnu“.

---

Proč se transakční certifikáty mění

Transakční certifikát je spojen s konkrétní certifikovanou transakcí.

Je proto běžné, že se číslo certifikátu, množství, informace o zásilce a další konkrétní údaje mění při nákupu nového certifikovaného materiálu pro následnou výrobu.

TITTIMITTI® neočekává, že jeden historický transakční certifikát bude zastupovat každou budoucí výrobní sérii.

U příslušné výroby uchováváme aktuální certifikace dodavatelů a transakční dokumentaci s postupující novou výrobou.

TITTIMITTI® uchovává aktuální certifikační a transakční dokumentaci pro příslušné výrobní série. S výrobou nových sérií poskytuje náš italský výrobce punčochového zboží Calzificio Piccinelli S.r.l. aktualizované doklady podporující certifikovanou biobavlněnou přízi použitou ve výrobě.

Naše dokumentace se tak může vyvíjet se skutečným dodavatelským řetězcem místo neomezeného spoléhání na jediný certifikát.

---

Certifikace výrobce

Certifikace výrobce se týká výrobní organizace, provozu, procesu nebo vymezeného rozsahu výroby.

Tyto informace mohou být cenné při hodnocení výrobního partnera.

Jak je popsáno výše, naši výrobní partneři se účastnili uznávaných textilních, kvalitativních, environmentálních a materiálových certifikačních programů.

Důležité rozlišení však je:

Certifikace výrobce není automaticky certifikací každého výrobku vyrobeného v dané továrně.

Výrobce může být schopen vyrábět podle několika certifikačních programů a zároveň vyrábět i mimo tyto programy.

Certifikaci proto musíme vykládat podle jejího skutečného rozsahu.

Proto TITTIMITTI® označuje certifikační doklady výrobce jako certifikační doklady výrobce místo automatického převodu každé certifikace továrny na výrobek TITTIMITTI® tam vyrobený.

---

Certifikace hotového výrobku

Certifikace hotového výrobku je opět něco jiného.

Pokud se certifikace vztahuje přímo na hotový výrobek TITTIMITTI® a máme podpůrnou dokumentaci, lze ji uvést u daného výrobku.

Pokud takové propojení nebylo doloženo, nepředpokládáme je jen proto, že dodavatel příze nebo výrobce působí v daném certifikačním programu.

Toto rozlišení brání nesprávnému ztotožnění několika různých tvrzení:

„Výrobce je certifikován.“

„Příze je certifikována.“

„Tato transakce obsahuje certifikovanou přízi.“

„Hotový výrobek je certifikován.“

Tato tvrzení mohou popisovat čtyři různé věci.

Pro TITTIMITTI® má formulace odpovídat důkazům.

---

Certifikační orgány a nezávislé standardy

TITTIMITTI® nevytváří standardy uvedené v dokumentaci dodavatelského řetězce.

Standardy a certifikační systémy spravují nezávislé organizace a certifikační orgány.

Například biobavlněné transakční certifikáty popsané v části o italské výrobě byly vydány v Global Organic Textile Standard (GOTS) systému orgánem ICEA — nezávislým certifikačním orgánem.

Podobně OEKO-TEX® STANDARD 100 je nezávislý zkušební a certifikační systém, zatímco The Woolmark Company provozuje licenční a certifikační programy Woolmark pro vlnu.

Pokud uvádíme některou z těchto organizací či standardů, vysvětlujeme tím dokumentaci nebo certifikační doklad výrobce.

Jejich názvy neznamenají doporučení TITTIMITTI®, pokud takové doporučení nebylo výslovně doloženo.

---

Certifikace je důkaz — nikoli celý výrobek

Certifikace je pro nás důležitá, ale nenahrazuje vývoj výrobku ani výrobní úsudek.

Certifikát může doložit splnění vymezených požadavků ve svém konkrétním rozsahu.

Nemůže rozhodnout:

jaké vlákno je vhodné pro konkrétní výrobek
jaké provedení příze poskytne požadovaný výsledek
zda má ponožka obsahovat elastan, nebo zůstat ze 100% bavlny
jaký způsob pletení použít
jak dokončit špičku
jak vytvarovat kašmírový doplněk
zda hotový výrobek odpovídá kvalitě očekávané TITTIMITTI®

Tato rozhodnutí vyžadují spolupráci materiálů, technologií a lidí.

Certifikace podporuje naše rozhodnutí. Nedělá je za nás.

---

Země výroby je jen jednou částí původu

Také rozlišujeme mezi původem vlákna, výrobou příze a výrobou hotového výrobku .

Nemusí jít o stejnou zemi.

Bavlna může být vypěstována v jedné zemi, spředena nebo zpracována na přízi v jiné a upletena do hotové ponožky v další.

Podobně tradice výrobce může pocházet z jedné země, zatímco dnešní výroba probíhá jinde.

Proto tato stránka popisuje naše výrobky přesněji:

U příslušného italského punčochového zboží uvádíme Calzificio Piccinelli v Mazzanu v provincii Brescia spolu s doloženými italskými dodavateli příze jako FILMAR a Cotonificio Olcese Ferrari .

U příslušného tureckého punčochového zboží uvádíme Bolero v Istanbulu a skutečný původ Made in Turkey.

U příslušného pleteného zboží ze Srí Lanky uvádíme Eskimo Fashion Knitwear jeho tradici pleteného zboží začínající v Německu roku 1870 a dnešní výrobu na Srí Lance.

Cílem není, aby jedna země působila lépe než jiná.

Cílem je vysvětlit, který výrobce za výrobek odpovídá a proč jsou jeho konkrétní znalosti významné.

---

Barvené, nebarvené a nebělené materiály

Stejná přesnost platí pro zpracování materiálu.

Organická popisuje výrobu vlákna podle příslušného standardu organické produkce. Neznamená automaticky nebarvený nebo nebělený .

Stejně tak nelze nebarvený materiál automaticky popsat jako certifikovaný organický, pokud to příslušná dokumentace nedokládá samostatně.

TITTIMITTI® proto tyto vlastnosti výrobku posuzuje odděleně.

Pokud je výrobek nebarvené a nebělené uvádíme tuto vlastnost konkrétně.

Pokud výrobek používá barvenou přízi, nepopisujeme jej jako nebarvený jen proto, že jiný výrobek kolekce používá přírodní nebarvenou bavlnu.

A pokud se dokumentace vztahuje k barvené přízi, nepoužíváme ji jako důkaz pro nebarvenou výrobní sérii, pokud propojení nelze doložit nezávisle.

To je zvláště důležité, protože vzhled přírodních vláken se může lišit.

Nebarvená bavlna například nemusí mít jasný a jednotný vzhled běžně zpracovaných bílých textilií. Přirozené krémové, slonovinové či režné rozdíly mohou být součástí samotného materiálu, nikoli výrobní vadou.

---

Co TITTIMITTI® rozumí sledovatelností

Sledovatelnost pro nás není jediné logo nebo certifikát.

Je to schopnost propojit co nejvíce rozumně dostupných částí příběhu výrobku:

Z čeho je výrobek vyroben?

Jaký podíl jednotlivých vláken obsahuje?

Je materiál barvený, nebarvený nebo jinak speciálně zpracovaný, pokud je to relevantní?

Kdo vyrobil hotový výrobek?

Kde byl vyroben?

Kdo dodal důležité doložené materiály, pokud jsou tyto informace dostupné?

Jaká certifikační dokumentace existuje?

Co přesně tato dokumentace zahrnuje?

Platila certifikace v příslušném období?

Vztahuje se důkaz na výrobce, materiál, transakci nebo hotový výrobek?

Ne každý výrobek bude mít stejnou dokumentaci, protože ne každý materiál, dodavatel či výrobní program je totožný.

Cílem není vtěsnat každý výrobek do stejného příběhu.

Cílem je poskytnout co nejpřesnější dostupný příběh výrobku, který byl skutečně vyroben.

---

Výrobek TITTIMITTI® by měl umět vysvětlit sám sebe

Věříme, že zákazníci stále častěji chtějí více než název výrobku a procento na obalu.

Chtějí vědět, co kupují.

Proto se s rozvojem našich informací o výrobcích snažíme stále více zpřístupňovat příslušné detaily na stránkách výrobků a kolekcí TITTIMITTI®:

Složení
Materiál
Zemi výroby
Výrobce, kde je to relevantní
Původ příze nebo materiálu, kde je doložen
Barvené či nebarvené provedení, kde je to relevantní
Podrobnosti zpracování
Příslušné informace o certifikaci
Informace o péči

Některé výrobky budou mít rozsáhlejší informace o sledovatelnosti než jiné, protože dodavatelské řetězce a dostupná dokumentace se liší.

Věříme, že uznání těchto rozdílů je užitečnější než prezentace všech výrobků stejným obecným jazykem udržitelnosti či certifikací.

---

Naším standardem je přesnost

TITTIMITTI® je značka, nikoli certifikační orgán.

Naší odpovědností je pečlivě vybírat výrobky a výrobní partnery, uchovávat dostupnou dokumentaci a co nejpřesněji popisovat prodávané zboží.

To znamená být konkrétní, i když je vysvětlení delší.

Znamená to uvádět 98 % organické bavlny a 2 % elastanu místo toho, aby označení „biobavlna“ zakrylo zbývající vlákno.

Znamená to rozlišovat Vyrobeno v Itálii od italskou přízi .

Znamená to rozlišovat německou výrobní tradici od vyrobeny na Srí Lance .

Znamená to rozlišovat certifikaci výrobce od certifikaci hotového výrobku .

A znamená to rozlišovat certifikátem rozsahu od transakčním certifikátem .

Pro nás nejsou tato rozlišení technickou nepříjemností.

Jsou součástí transparentnosti.

Porozumět materiálu. Znát zdroj. Rozumět dokumentaci. Vybírat uvážlivě.

Objevte výrobky TITTIMITTI®

Účelem porozumění materiálům a výrobě je nakonec informovanější volba výrobku.

Kolekce TITTIMITTI® zahrnuje ponožky, punčochové zboží a pletené doplňky z různých přírodních vláken a jejich kombinací. Každý výrobek je navržen podle zamýšleného materiálu, zpracování a použití.

Místo považování všech výrobků za zaměnitelné organizujeme kolekci podle vlastností, které zákazníci skutečně hledají: biobavlny, nebarvené a nebělené bavlny, jemného bavlněného punčochového zboží, vlny, merino vlny, hedvábí, kašmíru a dalších přírodních provedení.

Stránka jednotlivého výrobku zůstává nejdůležitějším zdrojem přesného složení, výrobního původu, velikostí, pokynů k péči a příslušných informací o certifikaci dané položky.

Ponožky z biobavlny

Biobavlna je jedním z nejdůležitějších materiálů kolekce punčochového zboží TITTIMITTI®.

Náš sortiment zahrnuje různá biobavlněná provedení místo jediné univerzální verze „biobavlněné ponožky“.

Podle výrobku mohou zákazníci najít:

Ponožky ze 100% biobavlny bez elastanu přidaného do vlákenného složení.

Ponožky z 98% biobavlny a 2% elastanu navržené k zachování velmi vysokého obsahu bavlny s malým množstvím pružného vlákna.

Ponožky z organické mercerované bavlny kde je biobavlna spojena s dodatečným zpracováním příze pro jiný vzhled a omak.

Tato provedení nelze považovat za stejná jen proto, že všechna používají biobavlnu.

Zákazníci upřednostňující co nejvyšší podíl bavlny mohou před nákupem přímo porovnat složení.

Pro zákazníky preferující větší pružnost a návrat do původního tvaru může být vhodnější vysoký obsah bavlny s malým podílem elastanu.

Rozdíl není třeba skrývat. Složení umožňuje zákazníkovi volbu.

Nakupovat ponožky z biobavlny

---

Nebarvená a nebělená biobavlna

Zákazníkům, kteří cíleně hledají bavlnu bližší jejímu přirozenému zabarvení, nabízí TITTIMITTI® ponožky z nebarvené a nebělené biobavlny v příslušných provedeních.

Tyto výrobky se záměrně liší od běžného zářivě bílého bavlněného punčochového zboží.

Bez běžného bělení a barvení pro dosažení standardizované textilní barvy si bavlna může zachovat přirozené krémové, slonovinové, režné či příbuzné odstíny.

Přirozené rozdíly jsou proto součástí porozumění tomuto materiálu.

„Nebarvená“ a „nebělená“ také popisují určité vlastnosti zpracování. Nenahrazují složení.

Výrobek může být nebarvený, ale ne organický.

Výrobek může být organický, ale barvený.

U výrobku TITTIMITTI® popsaného současně jako biobavlna a nebarvené a nebělené je proto třeba tyto vlastnosti doložit jednotlivě.

Pro zákazníky zkoumající tuto kategorii vysvětluje náš samostatný materiálový průvodce podrobněji program nebarvené a nebělené biobavlny TITTIMITTI® vyráběné v Itálii.

Objevit nebarvenou a nebělenou biobavlnu

Dámská nebarvená a nebělená kolekce

Pánská nebarvená a nebělená kolekce

Dětská nebarvená a nebělená kolekce

---

100% bavlna — když bavlna tvoří celé vlákenné složení

Někteří zákazníci cíleně chtějí ponožky bez elastanu, polyesteru či polyamidu ve vlákenném složení.

U příslušných střihů TITTIMITTI® 100% bavlna znamená právě to: deklarované vlákenné složení je 100% bavlna.

Pokud výrobek používá biobavlnu, označujeme jej jako 100% bio bavlny .

Pokud používá běžnou bavlnu, neměníme popis na biobavlnu jen proto, že jiné výrobky kolekce TITTIMITTI® používají certifikovaný organický materiál.

Toto rozlišení je zvláště důležité pro zákazníky porovnávající ponožky podle přesného vlákenného složení, nikoli jen podle vzhledu.

Nakupovat ponožky ze 100% bavlny

---

Mercerovaná bavlna a jemné italské punčochové zboží

Bavlnu lze také zpracovat pro vytvoření jemnější a vytříbenější příze pro punčochové zboží.

Mercerace mění vlastnosti bavlněné příze a je zvláště spojena s hladkým jemným bavlněným punčochovým zbožím.

TITTIMITTI® nabízí příslušné střihy z Itálie používající mercerovanou bavlnu a jemné bavlněné příze pro punčochové zboží včetně výrobků spojených s italskou tradicí mezinárodně běžně známou jako Filo di Scozia / Fil d’Écosse / bavlna lisle .

Tyto výrobky mají v kolekci jiné místo než naše měkčí každodenní biobavlněné ponožky.

Cílem není prohlásit jedno bavlněné provedení za univerzálně lepší.

Cílem je přizpůsobit materiál a přízi zamýšlené ponožce.

Měkká každodenní biobavlněná ponožka, nebarvená ponožka ze 100% biobavlny a jemná italská společenská ponožka z mercerované bavlny mohou všechny začínat bavlnou, a přesto být výrazně odlišnými výrobky.

Objevit dámské ponožky z jemné bavlny

Objevit pánské ponožky z jemné bavlny

---

Vlna a merino vlna

Vlna přináší punčochovému zboží další soubor materiálových vlastností.

Vlněné výrobky TITTIMITTI® zahrnují různá provedení podle zamýšlené hmotnosti, ročního období a použití.

Náš sortiment zahrnuje výrobky z Merino vlna směsí s vysokým podílem vlny a příslušná provedení ze 100% vlny.

Některé lehčí výrobky kombinují vlnu s dalším přírodním vláknem, například hedvábí zatímco jiná provedení obsahují omezený podíl funkčních vláken tam, kde je potřebná odolnost, pružnost nebo struktura výrobku.

I zde záleží na přesném složení.

Ponožka ve složení 75% merino vlny / 25% hedvábí ponožka není stejný výrobek jako silnější vlněná směs.

Ponožka ve složení 100% střižní vlny palčák není stejný výrobek jako vlněné punčochové kalhoty obsahující polyamid a elastan.

Proto uvádíme složení na úrovni výrobku místo seskupení všeho pod obecné tvrzení „vlna“.

Nakupovat dámské ponožky z vlny a merina

Nakupovat pánské ponožky z vlny a merina

Objevit vlněné doplňky

---

Vlna a hedvábí

Některá vlákna jsou zvláště zajímavá při záměrném společném použití.

TITTIMITTI® nabízí příslušné punčochové zboží z Itálie kombinující Merino vlna a hedvábí .

Cílem těchto výrobků není pouze uvést na štítku dva názvy prémiových vláken.

Provedení využívá vlastnosti obou materiálů k vytvoření jiného typu ponožky než silnější běžné vlněné punčochové zboží.

To odráží širší filozofii kolekce:

Materiál má odpovídat výrobku, nikoli naopak.

Objevit ponožky z merino vlny a hedvábí

---

Kašmír

Kašmír má v sortimentu přírodních vláken TITTIMITTI® samostatné místo.

U příslušných výrobků označených 100% kašmíru tvoří kašmír celé deklarované vlákenné složení, nikoli malý podíl přidaný především pro marketing.

Náš kašmírový sortiment zahrnuje pletené zimní doplňky a další příslušné výrobky vyráběné podle konstrukčních požadavků jednotlivé položky.

Právě zde je náš vztah se společností Eskimo Fashion Knitwear na Srí Lance zvláště významný.

Výrobce přináší specializované schopnosti pletení včetně vyhrazeného vybavení pro ploché pletení a rukavice k výrobkům, kde jsou chování příze a kvalita pletení a konečné úpravy zásadní pro hotový doplněk.

Kašmírový výrobek je proto třeba hodnotit nejen podle slova „kašmír“, ale také podle:

skutečného podílu kašmíru
zpracování
výrobce
země výroby
hmotnosti a rozměrů, kde jsou relevantní
zamýšleného použití
nároků na péči

Objevit kašmír TITTIMITTI®

Nakupovat kašmírové palčáky

Nakupovat kašmírové čepice

Nakupovat kašmírové nákrčníky

---

Dámské ponožky a punčochové zboží z přírodních vláken

Dámská kolekce TITTIMITTI® spojuje tyto různé materiálové programy na jednom místě.

Podle výrobku sortiment zahrnuje biobavlnu, nebarvenou biobavlnu, mercerovanou bavlnu, jemné italské bavlněné punčochové zboží, merino vlnu, hedvábí, kašmír a další přírodní provedení .

Kolekce zahrnuje každodenní, kotníkové a klasické ponožky do půli lýtek, jemné punčochové zboží, hřejivější sezónní střihy a další provedení navržená podle různých materiálů a použití.

Některé střihy jsou Vyrobeno v Itálii zatímco další příslušné výrobky vyrábějí naši specializovaní partneři v Turecku nebo na Srí Lance.

Přesný původ a složení je proto vždy třeba číst u jednotlivého výrobku.

Nakupovat dámské ponožky z přírodních vláken

---

Pánské ponožky z přírodních vláken

Pánský sortiment TITTIMITTI® zahrnuje každodenní i jemné punčochové zboží založené na různých bavlněných a vlněných provedeních.

Podle střihu to zahrnuje 100% bavlnu, biobavlnu, nebarvenou a nebělenou biobavlnu, mercerovanou bavlnu, jemné italské bavlněné punčochové zboží, merino vlnu, hedvábí a provedení s vysokým podílem vlny .

Některé výrobky zdůrazňují maximální obsah bavlny.

Jiné používají specializované italské příze nebo provedení určená do společenské obuvi a pro jemnější punčochové zboží.

Další jsou určeny do chladnějšího počasí.

Místo prostého označení všech výrobků jako „prémiové ponožky“ uvádíme materiál a zpracování, aby je zákazník mohl přímo porovnat.

Nakupovat pánské ponožky z přírodních vláken

---

Dětské ponožky a doplňky z přírodních vláken

Dětské výrobky vyžadují stejnou úroveň transparentních informací o materiálu.

Dětský sortiment TITTIMITTI® zahrnuje příslušné biobavlněné ponožky, nebarvená a nebělená biobavlněná provedení, každodenní ponožky s vysokým obsahem bavlny, vlněné výrobky a zimní doplňky z přírodních vláken .

Složení, velikosti, výrobní původ a příslušné informace o certifikaci uvádíme podle jednotlivého výrobku.

Pokud je dětský výrobek 100% bio bavlny takto jej označujeme.

Pokud jiné provedení obsahuje 98 % organické bavlny a 2 % elastanu uvádíme obě vlákna.

A pokud má vlněný doplněk samostatně ověřené certifikační tvrzení, patří tato informace k příslušnému výrobku místo zobecnění na celou dětskou kolekci.

Nakupovat dětské ponožky a doplňky z přírodních vláken

---

Vybírejte podle materiálu, nejen názvu výrobku

Zákazník hledající ponožky může začít u „dámských“, „pánských“ nebo „dětských ponožek“.

Materiál však často poskytuje užitečnější druhou otázku.

Chcete 100% bavlna ?

Chcete konkrétně biobavlna ?

Chcete nebarvenou a nebělenou bavlnu ?

Dali byste přednost ponožce s vysokým obsahem bavlny a malým podílem elastanu pro větší pružnost?

Hledáte jemné italské punčochové zboží z mercerované bavlny ?

Potřebujete Merino vlna do chladnějšího počasí?

Dali byste přednost vlněno-hedvábnému provedení?

Hledáte konkrétně 100% kašmíru ?

Tyto otázky vedou k různým výrobkům.

To je záměrné.

Cílem není, aby každý výrobek TITTIMITTI® působil stejně. Cílem je použít správné vlákno a zpracování pro zamýšlený účel.

---

Od materiálu k hotovému výrobku

Náš přístup napříč sortimentem TITTIMITTI® lze jednoduše shrnout:

Porozumět materiálu.

Vědět, zda jde o bavlnu, biobavlnu, vlnu, merino vlnu, hedvábí, kašmír nebo záměrně vybranou směs.

Rozumět složení.

Samotný název vlákna nestačí. Na podílech záleží.

Vědět, kde se vyrábí.

Itálie, Turecko a Srí Lanka představují skutečné výrobní vztahy v kolekci TITTIMITTI®.

Vědět, kdo jej vyrábí.

Kde je to relevantní, uvádíme specializované výrobce za našimi výrobky: Calzificio Piccinelli, Bolero a Eskimo Fashion Knitwear.

Rozumět dokumentaci.

Certifikát příze, certifikát rozsahu, transakční certifikát, certifikace výrobce a certifikace hotového výrobku nejsou totéž.

Vybírat podle výrobku, který skutečně chcete.

Různá vlákna a provedení existují, protože zákazníci mají různé požadavky.

---

Přístup TITTIMITTI®

TITTIMITTI® vzniklo v roce 2018 se zaměřením na výrobky, u nichž lze porozumět kvalitě materiálu a výroby místo jejího skrytí za samotnou značkou.

Zůstáváme rodinnou značkou.

S rozvojem kolekce se náš cíl dále zpřesňuje: pracovat s přírodními vlákny a pečlivě vybranými provedeními, využívat specializované výrobce vhodné pro výrobek, dokládat původ tam, kde je to možné, a poskytovat zákazníkům dostatek informací pro vlastní porovnání.

Nevěříme, že název značky má nahrazovat skutečné vlastnosti výrobku.

Jméno TITTIMITTI® má představovat kvalitu za výrobkem, nikoli ji nahrazovat.

To znamená dál se ptát na materiály, příze, výrobce a dokumentaci i po zařazení výrobku do kolekce.

Znamená to také zlepšovat informace pro zákazníky s dostupností dalších dokladů.

Naše výrobní vztahy zahrnují Itálie, Turecko a Srí Lanka ale zásada zůstává stejná:

Konkrétní materiály. Odpovídající výrobní znalosti. Transparentní složení. Doložený původ tam, kde je dostupný.

Porozumět materiálu. Znát zdroj. Vybírat uvážlivě. Vytvořit hotový výrobek hodný jména TITTIMITTI®.

Otázky k materiálům, výrobě nebo dokumentaci?

Chápeme, že někteří zákazníci chtějí vědět více, než uvádí běžný popis výrobku.

Pokud máte otázku ohledně složení vláken, výrobního původu, výrobce nebo dostupné dokumentace konkrétního výrobku TITTIMITTI®, můžete nás kontaktovat.

Protože se certifikace a transakční certifikáty mohou vztahovat na konkrétní dodavatele, materiály, transakce a výrobní období, pokud možno uveďte přesný výrobek TITTIMITTI® na který se ptáte.

To nám umožní posoudit informace relevantní pro daný výrobek místo obecné odpovědi, která může platit pro jiný materiál či výrobní program.

Kontakt: admin@tittimitti.com

---

Materiály a výroba TITTIMITTI® — stručný přehled

Značka: TITTIMITTI®
Založeno: 2018
Podnik: Rodinná značka se sídlem v USA
Produktové zaměření: Ponožky, punčochové zboží a pletené doplňky z přírodních vláken

Hlavní materiály: Biobavlna, bavlna, merino vlna, vlna, kašmír a hedvábí spolu s omezeným podílem funkčních vláken tam, kde je vyžaduje konkrétní provedení.

Země výroby: Itálie, Turecko a Srí Lanka

Italský výrobce punčochového zboží: Calzificio Piccinelli S.r.l. — Mazzano, Brescia, Itálie

Doložení italští dodavatelé příze: FILMAR S.p.A. a Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Turecký výrobce punčochového zboží: Bolero — Istanbul, Turecko

Výrobce pleteného zboží ze Srí Lanky: Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited — Negombo, Srí Lanka

Dokumentace italské biobavlny: TITTIMITTI® uchovává příslušnou dokumentaci dodavatelského řetězce včetně transakčních certifikátů GOTS dokládajících certifikovanou přízi ze 100% biobavlny dodanou společnostmi FILMAR S.p.A. a Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. společnosti Calzificio Piccinelli S.r.l.

Pravidla certifikačních tvrzení: Tvrzení o certifikaci popisujeme podle toho, co podporuje podkladová dokumentace. Certifikaci výrobce, materiálu, certifikáty rozsahu, transakční certifikáty a certifikaci hotového výrobku nepovažujeme za zaměnitelné.

Zásada sledovatelnosti: Složení, původ materiálu, výrobní původ, výrobce a příslušná dokumentace mají být uvedeny tak přesně, jak dostupné důkazy umožňují.

---

Náš závazek k transparentnosti výrobků

TITTIMITTI® bude tuto stránku dál rozvíjet s vývojem výrobků, výrobních vztahů a dostupné dokumentace.

Nová výroba může přinést nové nákupy příze, nové transakční certifikáty, obnovené certifikáty výrobců a další dokumentaci konkrétních výrobků. Kde je to relevantní, využijeme tyto informace ke zlepšení sledovatelnosti dostupné zákazníkům.

Naším cílem není vytvořit co nejdelší seznam certifikací.

Cílem je poskytovat přesné informace o výrobcích, které skutečně prodáváme.

Materiál má být popsán takový, jaký je.

Výrobce má být uveden podle toho, co vyrábí.

Země původu má popisovat skutečné místo výroby hotového výrobku.

A certifikace má být prezentována pouze v rozsahu podporovaném dokumentací.

Materiál. Zdroj. Výroba. Dokumentace.

To pro TITTIMITTI® znamená transparentnost výrobku.