CATALOG 2022
Ghid de citire în română — catalog 2022
Mai jos este catalogul arhivat al furnizorului, păstrat în forma originală. Tabelul traduce termenii despre colecții, materiale, construcție și culori care apar în planșe. Numele mărcilor, codurile modelelor, procentele și simbolurile mărimilor sunt păstrate pentru identificare.
Catalogul istoric nu confirmă stocul actual. Verifică mărimile, culorile și compoziția pe pagina produsului pe care îl comanzi. S/M și L/XL sunt mărimi combinate; numerele tipărite lângă fotografii identifică modelele, nu măsurători în centimetri.
| Termenul din catalog | În română |
|---|---|
| Autunno / Inverno | Toamnă / Iarnă |
| Primavera / Estate | Primăvară / Vară |
| Collezione / Collections | Colecție / Colecții |
| Uomo / Donna / Bambino | Bărbați / Femei / Copii |
| Made in Italy | Fabricat în Italia |
| Composizione | Compoziție |
| Cotone / Cotton / Coton / Algodón | Bumbac |
| Lana / Wool / Laine | Lână |
| Seta / Silk / Soie / Seda | Mătase |
| Viscosa / Viscose | Viscoză |
| Modal | Modal |
| Cashmere / Cachemire / Cachemira | Cașmir |
| Poliammide / Polyamide / Poliamida | Poliamidă |
| Nylon | Nailon |
| Elastam / Elastan / Elastane / Élasthanne / Elastano | Elastan |
| Microfibra PC / Acrylic / Acrylique / Acrilico | Microfibră acrilică / Acril |
| Lana e Seta | Lână și mătase |
| Modal Seta | Modal și mătase |
| Cotone Seta | Bumbac și mătase |
| Cotone elasticizzato | Bumbac elastic |
| Liscio / Cotone liscio | Neted / Bumbac cu tricot neted |
| Costina liscia | Tricot reiat neted |
| Costa rialzata | Tricot reiat în relief |
| Costa traforata | Tricot reiat ajurat |
| Plissé / Cotone plissé | Plisat / Bumbac cu efect plisat |
| Cotone stampato | Bumbac imprimat |
| Tricot | Tricot |
| Jersey | Jerseu |
| Pizzo taglio vivo | Dantelă cu margini tăiate brut |
| Continuativi | Modele permanente ale colecției |
| Bianco | Alb |
| Nero | Negru |
| Blu / Bleu | Albastru |
| Grigio / Grigio perla | Gri / Gri perlat |
| Silver | Argintiu |
| Naturale | Natural |
| Noce | Nuc |
| Bordeaux | Bordo |
| Rosa / Rosa antico | Roz / Roz prăfuit |
| Cipria | Roz pudrat |
| Cammello | Camel |
| Marrone | Maro |
| Celeste / Cielo | Albastru deschis / Albastru ca cerul |
| Denim | Albastru denim |
| Corda | Bej ca sfoara naturală |
| Tortora | Gri-bej |
| Salvia | Verde salvie |
| Oceano | Albastru ocean |
| Corallo | Corai |
| Menta | Verde mentă |
| Lilla | Lila |
| Acqua | Aqua |
| Lime | Verde lime |
| Nudo | Nud |
| Sabbia | Nisipiu |
| Giada | Verde jad |
| Verde | Verde |
| Orchidea | Orhidee |
