CATALOG 2023

Ghid de citire în română — catalog 2023

Mai jos este catalogul arhivat al furnizorului, păstrat în forma originală. Tabelul traduce termenii despre colecții, materiale, construcție și culori care apar în planșe. Numele mărcilor, codurile modelelor, procentele și simbolurile mărimilor sunt păstrate pentru identificare.

Catalogul istoric nu confirmă stocul actual. Verifică mărimile, culorile și compoziția pe pagina produsului pe care îl comanzi. S/M și L/XL sunt mărimi combinate; numerele tipărite lângă fotografii identifică modelele, nu măsurători în centimetri.

Termenul din catalogÎn română
Autunno / InvernoToamnă / Iarnă
Primavera / EstatePrimăvară / Vară
Collezione / CollectionsColecție / Colecții
Uomo / Donna / BambinoBărbați / Femei / Copii
Made in ItalyFabricat în Italia
ComposizioneCompoziție
Cotone / Cotton / Coton / AlgodónBumbac
Lana / Wool / LaineLână
Seta / Silk / Soie / SedaMătase
Viscosa / ViscoseViscoză
ModalModal
Cashmere / Cachemire / CachemiraCașmir
Poliammide / Polyamide / PoliamidaPoliamidă
NylonNailon
Elastam / Elastan / Elastane / Élasthanne / ElastanoElastan
Microfibra PC / Acrylic / Acrylique / AcrilicoMicrofibră acrilică / Acril
Lana e SetaLână și mătase
Modal SetaModal și mătase
Cotone SetaBumbac și mătase
Cotone elasticizzatoBumbac elastic
Liscio / Cotone liscioNeted / Bumbac cu tricot neted
Costina lisciaTricot reiat neted
Costa rialzataTricot reiat în relief
Costa traforataTricot reiat ajurat
Plissé / Cotone plisséPlisat / Bumbac cu efect plisat
Cotone stampatoBumbac imprimat
TricotTricot
JerseyJerseu
Pizzo taglio vivoDantelă cu margini tăiate brut
ContinuativiModele permanente ale colecției
BiancoAlb
NeroNegru
Blu / BleuAlbastru
Grigio / Grigio perlaGri / Gri perlat
SilverArgintiu
NaturaleNatural
NoceNuc
BordeauxBordo
Rosa / Rosa anticoRoz / Roz prăfuit
CipriaRoz pudrat
CammelloCamel
MarroneMaro
Celeste / CieloAlbastru deschis / Albastru ca cerul
DenimAlbastru denim
CordaBej ca sfoara naturală
TortoraGri-bej
SalviaVerde salvie
OceanoAlbastru ocean
CoralloCorai
MentaVerde mentă
LillaLila
AcquaAqua
LimeVerde lime
NudoNud
SabbiaNisipiu
GiadaVerde jad
VerdeVerde
OrchideaOrhidee
Catalogul furnizorului 2023, planșa 1. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 2. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 3. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 4. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 5. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 6. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 7. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 8. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 9. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 10. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 11. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 12. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 13. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 14. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 15. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 16. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 17. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 18. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 19. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 20. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 21. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 22. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 23. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 24. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 25. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 26. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 27. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 28. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 29. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 30. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 31. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 32. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 33. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 34. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 35. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 36. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 37. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 38. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 39. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 40. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 41. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.Catalogul furnizorului 2023, planșa 42. Termenii sunt explicați în glosarul în română de mai sus.