Materialer, fremstilling og sporbarhed

TITTIMITTI® produkter begynder med materialet.

Vi mener, at kvaliteten af et færdigt produkt afhænger af mere end et fibernavn, en oprindelsesetiket eller et certificeringslogo. Den afhænger af det valgte materiale, garnet, konstruktionen, produktionsudstyret, de mennesker, der betjener det, og producentens erfaring.

Derfor samarbejder TITTIMITTI® med specialiserede producenter udvalgt efter kravene til forskellige produkter og materialer.

Vores TITTIMITTI® produkter fremstilles af specialiserede partnere i Italien, Tyrkiet og Sri Lanka. Hvert produktionssamarbejde bringer forskellig ekspertise til kollektionen – fra italienske strømpevarer og fine bomuldsgarner til hverdagsstrømper med højt bomuldsindhold i Tyrkiet og uld, kashmir samt strikket vintertilbehør fremstillet af en etableret strikspecialist i Sri Lanka.

Vi mener, at kunderne skal kunne forstå hvad et produkt er lavet af, hvor det fremstilles, hvem der fremstiller det, og hvilken tilgængelig dokumentation der understøtter materialerne og fremstillingen bag det.

Forskellige produkter kræver forskellig ekspertise

Vi mener ikke, at én fabrik, én fiber eller én konstruktion automatisk er det rette valg til alle produkter.

En italiensk strømpe til pænt tøj i 100% økologisk bomuld kræver andre materiale- og konstruktionsbeslutninger end en hverdagsstrømpe i 98% økologisk bomuld med en lille mængde elastan til stræk. En fin uld- eller kashmirluffe kræver igen anden produktionsekspertise.

Derfor vælger TITTIMITTI® produktionspartnere efter deres relevante kompetencer og produktets krav.

I Mazzano, Brescia, Italien, bidrager Calzificio Piccinelli med en familiestrømpetradition fra 1970, erfaring med strømper i bomuld, uld og andre fibre samt en historie med løbende investeringer i materialer og strømpeteknologi.

I Istanbul, Tyrkiet, har Bolero speciale i strømper, strømpevarer og beslægtede produkter. Producenten oplyser en kapacitet på over 25 millioner par strømper til eksport, eksport til mere end 30 lande og omfattende dedikeret strømpestrikkeudstyr.

I Negombo, Sri Lanka, fremstiller Eskimo Fashion Knitwear strikket tilbehør og strømpevarer. Arven går tilbage til en familievirksomhed grundlagt i Tyskland i 1870 for at fremstille strikkede handsker og strømper, mens Eskimo Fashion Knitwear blev etableret i Sri Lanka i 1982. I dag omfatter virksomhedens srilankanske drift dedikeret strømpe-, fladstrikke- og handskestrikkeudstyr.

Materialet først. Producenten derefter. Dokumentation bag begge.

Vores tilgang er ikke at vælge en producent alene på grund af et landenavn.

Vi ser på forholdet mellem de fibre, garner, produktkonstruktioner og den produktionsekspertise som det færdige produkt kræver.

For relevant italiensk produktion i økologisk bomuld opbevarer TITTIMITTI® eksempelvis forsyningskædedokumentation, der forbinder leverandører af certificeret økologisk bomuldsgarn med vores italienske strømpeproducent. For produkter fremstillet andre steder angiver vi det faktiske fremstillingsland og skelner producentcertificeringer fra certificeringer, der specifikt gælder et materiale, en forsendelse eller et færdigt produkt.

Denne sondring betyder noget.

En producent kan arbejde under anerkendte certificeringsprogrammer, uden at hvert produkt fra anlægget automatisk har alle producentens certificeringer. Tilsvarende gør et certificeret garn ikke automatisk det færdige TITTIMITTI® produkt certificeret efter samme standard.

Gennem hele denne side skelner vi derfor mellem:

Materiale- eller garncertificering — certificering, der gælder en bestemt fiber, et garn eller et materiale.

Producentcertificering — certificering eller akkreditering, der gælder en produktionsvirksomhed eller et afgrænset produktionsomfang.

Transaktionsdokumentation — dokumentation, der understøtter certificeret materiales bevægelse gennem en bestemt transaktion i forsyningskæden.

Færdigvarecertificering — certificering, der specifikt gælder det færdige produkt, hvor sådan certificering er fastslået.

Gennemsigtighed før markedsføring

Vi vil hellere beskrive et produkt præcist end skjule vigtige detaljer bag brede betegnelser som »eksklusiv«, »naturlig« eller »bæredygtig«.

Hvis en strømpe er fremstillet af 100% økologisk bomuld, siger vi det.

Hvis et andet produkt indeholder 98% økologisk bomuld og 2% elastan, oplyser vi begge fibre og forklarer, hvorfor elastanen indgår i konstruktionen.

Hvis et produkt fremstilles i Italien, Tyrkiet eller Sri Lanka, angiver vi dets faktiske produktionsoprindelse frem for at lade den bredere TITTIMITTI® historie antyde, at alle produkter fremstilles i samme land.

Og når certificeringsdokumentation kun gælder et garn, en leverandør, en producent eller et bestemt produktionsomfang, angiver vi sondringen frem for at præsentere det som certificering af hele TITTIMITTI® mærket.

Certificering kan verificere en bestemt standard. Den kan ikke fremstille kvalitet i særklasse.

For TITTIMITTI® understøtter certificering og sporbarhed beslutningerne bag et produkt. Det færdige produkt skal stadig gøre sig fortjent til TITTIMITTI® navnet gennem materiale, konstruktion, komfort, fremstilling og kvalitet.

Forstå materialet. Kend kilden. Vælg bevidst. Gør det færdige produkt værdigt til TITTIMITTI® navnet.

Fremstillet i Italien — Calzificio Piccinelli, Brescia

En væsentlig del af TITTIMITTI® strømpekollektionen fremstilles i Mazzano i provinsen Brescia i Italien, af Calzificio Piccinelli S.r.l., en italiensk familieejet strømpeproducent, hvis historie begyndte i 1970.

Calzificio Piccinelli blev grundlagt af Antonio Piccinelli. I 1980'erne kom grundlæggerens sønner ind i virksomheden og opbyggede den erfaring, der skulle til for at tage ansvar for familievirksomheden. Piccinelli oplyser, at virksomheden siden 1990'erne har udmærket sig ved fremstilling af strømpevarer i uld, bomuld og andre fibre understøttet af løbende forskning i materialer, stil, teknologi og moderne strømpemaskiner.

For TITTIMITTI® handler dette forhold om mere end at afgive en ordre hos en anonym fabrik.

Fra produktidé til færdig TITTIMITTI® strømpe

TITTIMITTI® fastlægger materialeretningen, produktidéen og kravene til de produkter, vi udvikler med Piccinelli.

Materiale- og garnmuligheder drøftes med producenten. TITTIMITTI® godkender det valgte materiale til den relevante produktion, og Calzificio Piccinelli køber det godkendte garn til fremstilling og producerer de færdige strømpevarer i Italien.

Dette samarbejde forener to forskellige ansvarsområder:

TITTIMITTI® fastlægger produktretningen, materialeprioriteterne og kravene.

Calzificio Piccinelli bidrager med sin specialiserede viden om strømpekonstruktion, strikning og fremstilling, udviklet gennem årtiers italiensk strømpeproduktion.

Producenten skjules ikke for kunden. Calzificio Piccinelli er angivet som producent på den fysiske mærkning af relevante TITTIMITTI® produkter.

Det betyder noget for os, fordi oprindelsesoplysninger skal beskrive den faktiske forsyningskæde bag et produkt frem for blot at placere ordene »Fremstillet i Italien« på en produktside.

Italiensk strømpeekspertise siden 1970

Piccinellis produktionshistorie er særligt relevant for TITTIMITTI®, fordi virksomheden har specifikt speciale i strømpevarer.

Virksomheden beskriver løbende investeringer i teknologisk forskning, nye materialer og moderne maskiner som en del af udviklingen. Produktionserfaringen dækker bomuld, uld og andre fibre og spænder fra strømpevarer til det brede marked til specialiserede nicheprodukter.

For TITTIMITTI® er moderne strømpemaskiner vigtige – men maskiner alene bestemmer ikke en strømpes kvalitet.

Garnet skal passe til det tiltænkte produkt. Strikke- og konstruktionsvalg skal passe til materialet. Produktionsparametrene skal vælges korrekt. Og dem, der udvikler og fremstiller produktet, skal forstå, hvordan disse variable spiller sammen.

Maskinen giver muligheder. Menneskene bestemmer, hvordan de bruges.

Denne kombination af materiale, teknologi og produktionserfaring er en af grundene til, at TITTIMITTI® samarbejder med en specialiseret italiensk strømpeproducent.


Garnet bag strømpen

For relevant TITTIMITTI® produktion i økologisk bomuld stopper vores sporbarhed ikke ved strømpeproducenten.

Vores forsyningskædedokumentation identificerer etablerede italienske garnproducenter, som leverer certificeret økologisk bomuldsgarn direkte til Calzificio Piccinelli S.r.l.

De omfatter FILMAR S.p.A. og Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Denne sondring er vigtig.

Bomuldsfiberen behøver ikke selv være dyrket i Italien, for at et produkt kan få gavn af italiensk garn- og strømpeekspertise. Fiberoprindelse, garnproduktion og fremstilling af færdigvaren er forskellige trin i tekstilforsyningskæden, og vi mener, at de skal beskrives separat.


Cotonificio Olcese Ferrari — mere end et århundredes italiensk garnproduktion

En af de dokumenterede garnleverandører til Calzificio Piccinelli er Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Virksomhedens historie forener to etablerede italienske bomuldsspinderier.

Cotonificio Olcese blev grundlagt i Piancogno i 1904, mens Cotonificio Ferrari blev etableret i provinsen Brescia i 1919. Virksomhederne blev samlet i 2017 og dannede nutidens Cotonificio Olcese Ferrari.

I dag oplyser virksomheden cirka 50,000 spindler i Italien, en produktion på cirka 100 millioner kilometer garn om året, og mere end 800 garnartikler. Garnet produceres til flere tekstilsektorer, herunder specifikt calzetteria — strømpevarer.

Denne strømpeforbindelse er vigtig for TITTIMITTI®. Vi angiver ikke blot en stor tekstilvirksomhed; vi dokumenterer en garnproducent, hvis produkter specifikt udvikles til anvendelser, der omfatter strømper og strømpevarer.

Olcese Ferraris strømpegarnkatalog omfatter naturfibre, økologisk bomuld og specialiserede bomuldsgarner samt merceriserede konstruktioner.


Italiensk ekspertise i fin bomuld og merceriseret garn

Italienske bomuldsstrømper defineres ikke af én enkelt bomuldstype.

Forskellige TITTIMITTI® produkter kan bruge forskellige garnkonstruktioner afhængigt af den færdige strømpes tiltænkte følelse, udseende og funktion.

Olcese Ferraris strømpegarnprogram omfatter eksempelvis Filoscozia®, en beskyttet kvalitetsgarntradition fra 1982 baseret på udvalgt langfibret bomuld. Virksomheden producerer også gassvedne og merceriserede bomuldsgarner, som specifikt egner sig til strømpevarer.

Dets Tresero garn angives eksempelvis af Olcese Ferrari som 100% Makò-bomuld, gassvedet og merceriseret, med strømpevarer blandt de anbefalede anvendelser.

Det forklarer et vigtigt princip bag TITTIMITTI® kollektionen:

To strømper kan begge beskrives som bomuldsstrømper og stadig være meget forskellige produkter.

Kæmmet bomuld, økologisk bomuld, merceriseret bomuld og fine strømpegarner er ikke udskiftelige beskrivelser. Materialet og forarbejdningen skal passe til den enkelte strømpes formål.


Dokumenteret økologisk bomuldsleverance til Piccinelli

For relevant produktion opbevarer TITTIMITTI® dokumentation, der understøtter certificeret økologisk bomuldsgarns bevægelse gennem forsyningskæden til Calzificio Piccinelli.

Et af de dokumenterede forhold er:

Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

Officiel garnproducent: Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Vores dokumentation omfatter et Global Organic Textile Standard (GOTS)-transaktionscertifikat for certificeret garn i 100% økologisk bomuld leveret fra Olcese Ferrari til Piccinelli.

Transaktionscertifikat: ICA-TC-GOTS-2025-225126-2519
GOTS-licens: GOTS-10421
Certificeringsorgan: ICEA
Sælger: Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.
Køber: Calzificio Piccinelli S.r.l.
Materiale: 100% økologisk bomuld
GOTS-mærkningskategori: Økologisk
Dokumenteret mængde: 256.59 kg

Olcese Ferrari angiver offentligt GOTS blandt sine certificeringsprogrammer og tilbyder økologiske bomuldsgarner i sin produktionsportefølje.


FILMAR — dokumenteret leverance af økologisk bomuldsgarn

TITTIMITTI® dokumentation registrerer også certificeret økologisk bomuldsgarn leveret af FILMAR S.p.A. direkte til Calzificio Piccinelli.

Officielle virksomheder:

Den relevante dokumentation omfatter:

Transaktionscertifikat: ICA-TC-GOTS-2025-209215-5861
GOTS-licens: GOTS-10380
Certificeringsorgan: ICEA
Sælger: FILMAR S.p.A.
Køber: Calzificio Piccinelli S.r.l.
Materiale: 100% økologisk bomuld
GOTS-mærkningskategori: Økologisk
Dokumenteret mængde: 199.35 kg

Det giver endnu en dokumenteret forbindelse mellem en navngiven italiensk garnleverandør og den italienske strømpeproducent, som fremstiller relevante TITTIMITTI® produkter.


Hvad certifikaterne betyder – og hvad de ikke betyder

Vi mener, at denne sondring er vigtig nok til at blive sagt direkte.

En GOTS-omfangscertifikat fastslår certificering af en bestemt virksomhed, drift og et bestemt omfang i gyldighedsperioden.

En GOTS-transaktionscertifikat dokumenterer certificerede varer i en bestemt handelstransaktion.

Vores transaktionscertifikater angiver FILMAR S.p.A. eller Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. som sælger og Calzificio Piccinelli S.r.l. som køber af det dokumenterede certificerede økologiske bomuldsgarn.

Det er værdifuld dokumentation for forsyningskæden.

Det betyder ikke, i sig selv, at alle produkter fremstillet af Piccinelli er GOTS-certificerede, og det betyder heller ikke, at selve TITTIMITTI® mærket er GOTS-certificeret.

Derfor bruger vi ikke dokumenterne til denne bredere påstand.

I stedet bruger vi dem til det, de faktisk dokumenterer: dokumenteret certificeret økologisk bomuldsgarn, som bevæger sig fra identificerede garnleverandører til vores identificerede italienske strømpeproducent til relevant produktion.


Farvet og ufarvet bomuld — endnu en vigtig sondring

Sporbarhed kræver også opmærksomhed på det præcise dokumenterede materiale.

FILMAR- og Olcese Ferrari-transaktionscertifikaterne beskrevet ovenfor dokumenterer farvet økologisk bomuldsgarn.

Derfor bruger vi ikke disse bestemte transaktionscertifikater som bevis for, at et konkret TITTIMITTI® ufarvet produkt blev fremstillet af garnet i disse transaktioner.

Separat omfangsdokumentation har vist certificeret kompetence til ufarvet økologisk bomuldsgarn i dele af forsyningskæden, men kompetence og en konkret produktionstransaktion er ikke det samme.

Når TITTIMITTI® modtager opdateret dokumentation for nye relevante produktionspartier, opbevarer vi den som del af vores løbende leverandørdokumentation.

Vi vil hellere bevare sondringen end gøre et ægte certifikat til en bredere påstand, end dokumentet understøtter.


Hvorfor det betyder noget for TITTIMITTI®

Certificering er nyttig, fordi den kan dokumentere bestemte egenskaber og trin i en tekstilforsyningskæde.

Men certificering er kun én del af vores produktbeslutning.

For vores italienske strømpevarer ser vi på kombinationen af:

fiber og sammensætning
garnvalg
garnproducent
strømpekonstruktion
produktionserfaring
italiensk produktion
tilgængelig certificerings- og transaktionsdokumentation
det færdige produkts kvalitet

Et certifikat kan ikke vælge det rette garn til en bestemt strømpe. Det kan ikke afgøre, om en konstruktion føles rigtig på foden. Det kan ikke erstatte årtiers produktionserfaring.

Certificering understøtter vores beslutninger. Den træffer dem ikke.

For relevante TITTIMITTI® produkter fremstillet i Italien er målet at kombinere dokumenterede materialer med italiensk garnekspertise, specialiseret strømpefremstilling og gennemsigtige produktoplysninger.

Fine materialer. Italiensk garnekspertise. Italiensk strømpeteknik. Italiensk håndværk. Fremstillet i Italien.


Fremstillet i Tyrkiet — Bolero Socks, Istanbul

For udvalgte TITTIMITTI® produkter, især vores strømpevarer i 98% økologisk bomuld, samarbejder vi med Bolero Socks, en specialiseret producent af strømper, strømpevarer og undertøj i Arnavutköy, Istanbul, Tyrkiet.

Boleros produktionsadresse er Haraççı Mah. Dolmabahçe Cd. No:12, Arnavutköy, Istanbul, Turkey. Produktionsfokusset er direkte relevant for TITTIMITTI®: Strømper og strømpevarer er kernekategorier frem for en lille del af en generel tøjvirksomhed.

Specialiseret strømpefremstilling i stor skala

Bolero oplyser en produktionskapacitet på over 25 millioner par strømper til eksport og eksport til mere end 30 lande.

Strømpeproduktionen omfatter mere end 120 dobbeltcylindermaskiner og mere end 75 computerstyrede maskiner, i alt cirka 200 strømpestrikkemaskiner ifølge producentens offentliggjorte produktionsoplysninger.

Men strikning er kun én del af at fremstille en færdig strømpe.

Bolero beskriver en integreret produktionsproces, som omfatter:

design og produktudvikling
strikning
tåsyning
vask og dampefterbehandling
kvalitetskontrol
mærkning og emballering

Producenten beskriver også flere metoder til tåkonstruktion, herunder håndketling, Rosso-syning og automatiserede metoder.

For TITTIMITTI® betyder denne produktionsspecialisering noget, fordi en hverdagsstrømpe med en meget høj bomuldsandel har andre konstruktionskrav end en fin italiensk strømpe til pænt tøj eller et strikket kashmirtilbehør.


Hvorfor TITTIMITTI® bruger 98% økologisk bomuld + 2% elastan

Nogle TITTIMITTI® produkter fremstillet i Tyrkiet bruger en bevidst enkel sammensætning:

98% økologisk bomuld
2% elastan

Vi oplyser begge.

Målet er at bevare et usædvanligt højt bomuldsindhold og bruge en lille mængde elastan, hvor stræk og formgenvinding er vigtigt for den tiltænkte konstruktion.

De 2% elastan er derfor ikke noget, vi skjuler bag udtrykket »økologiske bomuldsstrømper«. Det er en del af produktspecifikationen.

Det viser også, hvorfor TITTIMITTI® ikke kræver, at alle strømper har præcis samme sammensætning.

Nogle af vores italienske produkter fremstilles af 100% bomuld eller 100% økologisk bomuld. Andre produkter er bevidst konstrueret med en lille procentdel elastan.

Materialet skal passe til produktet – ikke omvendt.

For disse tyrkisk fremstillede modeller er designmålet enkelt: meget højt indhold af økologisk bomuld kombineret med det stræk, praktiske hverdagsstrømper kræver.


Fremstillet i Tyrkiet — og angivet som sådan

Vi mener, at fremstillingsoprindelsen skal oplyses tydeligt.

Relevante TITTIMITTI® produkter i 98% økologisk bomuld i dette program er fremstillet i Tyrkiet af Bolero Socks.

Vi beskriver dem ikke som italiensk fremstillede, blot fordi andre TITTIMITTI® strømpevarer fremstilles i Italien.

Tilsvarende mener vi ikke, at fremstilling i Tyrkiet gør disse produkter sekundære i forhold til den italienske kollektion. De tjener et andet formål i TITTIMITTI® udvalget og fremstilles af en producent med specifikt speciale i strømper og strømpevarer.

Det er en del af TITTIMITTI®s bredere indkøbsfilosofi:

vælg materiale, konstruktion og produktionsekspertise, som passer til produktet, og oplys derefter resultatet tydeligt.


OEKO-TEX® STANDARD 100 — Boleros certificeringshistorie

Bolero angiver offentligt separate OEKO-TEX® STANDARD 100 certificeringsprogrammer for strømper/strømpebukser og undertøj. Certifikatafsnittet angiver specifikt »Oeko-Tex Socks and Tight Class 1.«

Vi kunne også fremskaffe det underliggende certifikat for Boleros produktionsvirksomhed:

Producent: Bolero Corap Iplik Ve Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
Standard: OEKO-TEX® STANDARD 100
Certifikatnummer: 20.HTR.39415
Test-/certificeringsinstitut: Hohenstein Textile Testing Institute GmbH & Co. KG
Produktklasse: I — Babyartikler, bilag 4

Certifikatets omfang omfattede udtrykkeligt strømper, strømpevarer og strømpebukser, herunder bomuld og bomuldsholdige konstruktioner samt flere andre specificerede fibre og blandinger.

Det fremskaffede certifikat blev udstedt efter de dengang gældende krav og var gyldigt til den 31. december 2024.

Denne dato betyder noget.

Vi kan bruge certifikatet som dokumentation for Boleros OEKO-TEX-certificeringshistorie og det certificerede produktionsomfang, det dækkede. Vi bør ikke præsentere det konkrete certifikat fra 2024 som et aktuelt gyldigt certifikat i 2026 medmindre det aktuelle certifikat verificeres uafhængigt.

Boleros aktuelle hjemmeside angiver fortsat OEKO-TEX-certificering for strømper og strømpebukser, men TITTIMITTI® skelner producentens certificeringsstatus fra certificeringspåstande om et enkelt TITTIMITTI® produkt.


Programmer for økologiske og ansvarlige materialer

Boleros aktuelle certificeringsafsnit angiver også deltagelse i flere tekstilcertificerings- og overholdelsesprogrammer, herunder:

Økologisk
Responsible Wool Standard (RWS)
Global Recycled Standard (GRS)
ISO 9001
ISO 14001
amfori
OEKO-TEX®

 

Disse kvalifikationer viser bredden af de certificeringssystemer, som producenten arbejder inden for.

Dog certificerer en certificering hos Bolero ikke automatisk alle TITTIMITTI® produkter fremstillet dér.

En RWS-kvalifikation er eksempelvis relevant for en producents evne til at håndtere relevante certificerede uldprogrammer. Den gør ikke en TITTIMITTI® økologisk bomuldsstrømpe RWS-certificeret.

Tilsvarende gør en GRS-kvalifikation for relevant produktion med genanvendte materialer ikke et TITTIMITTI® produkt i 98% økologisk bomuld GRS-certificeret.

Derfor adskiller vi producentkvalifikationer fra produktspecifik certificering.


Økologisk bomuld — materialesporbarhed betyder noget

Det samme princip gælder ordet økologisk.

Bolero har dokumenteret erfaring med fremstilling af økologiske bomuldsstrømper til internationale kunder. Uafhængig forsyningskæderapportering fra en anden europæisk kunde identificerer Bolero som tyrkisk strømpeproducent og angiver separat det garn, der bruges i programmet, som GOTS-certificeret økologisk bomuld, herunder de tyrkiske spinde- og garnfarvningstrin.

Dokumentationen er nyttig, fordi den uafhængigt bekræfter Boleros erfaring med at fremstille strømper i en dokumenteret økologisk bomuldsforsyningskæde.

Men det er ikke TITTIMITTIs transaktionscertifikat.

Derfor bruger vi ikke en anden kundes GOTS-dokumentation til at hævde, at en færdig TITTIMITTI® vare er GOTS-certificeret.


Fra garn til færdig strømpe

Bolero oplyser, at kvalitetskontrollen begynder med garnet, frem for kun kontrol af det færdige emballerede produkt. Produktionsforløbet fortsætter derefter gennem strikning, tåkonstruktion, vask/dampefterbehandling, kvalitetskontrol og emballering.

Det er relevant for TITTIMITTIs syn på strømpevarer.

En procentandel på en etiket er vigtig, men sammensætning alene skaber ikke det færdige produkt.

En strømpe i 98% bomuld skal stadig strikkes korrekt. Den kræver en passende konstruktion til den tiltænkte brug. Tåen skal færdiggøres. Produktet skal bevare en passende pasform. Og den færdige produktion skal kontrolleres.

For disse produkter definerer 98% økologisk bomuld materialeretningen; specialiseret strømpefremstilling omsætter materialespecifikationen til den færdige strømpe.


Fremstilling og energi

Bolero oplyser, at produktionsanlægget i Istanbul bruger 1,407 solpaneler på taget over cirka 3,146 kvadratmeter.

Ifølge producenten genererer anlægget cirka 1,000,000 kWh årligt og dækker cirka 47% af fabrikkens årlige elforbrug.

Vi medtager dette som oplysninger om produktionsvirksomheden frem for at bruge det til at mærke et enkelt TITTIMITTI® produkt som »bæredygtigt«.

En fabriks miljøegenskaber og miljøpåstande om et færdigt forbrugerprodukt er ikke nødvendigvis det samme.


Hvad Bolero-certificeringerne betyder

Som med vores italienske forsyningskædedokumentation mener vi, at præcision betyder mere end at samle certificeringslogoer.

Der er flere separate spørgsmål:

Er producenten certificeret efter en standard?

Hvilket anlæg og hvilke produktionsprocesser indgår i certifikatets omfang?

Hvilke materialer eller produktkategorier dækkes?

Var certifikatet gyldigt, da den relevante produktion fandt sted?

Findes der dokumentation, som forbinder certificeringen med det konkrete TITTIMITTI® materiale eller produkt?

Disse spørgsmål bør ikke samles i ét bredt udsagn som »alle TITTIMITTI® produkter er certificerede«.

Hvor vi har produktspecifik dokumentation, kan vi angive den relevante certificering.

Hvor dokumentationen kun fastslår producentens certificering eller produktionskompetence, angiver vi den på dette niveau.


Hvorfor vi samarbejder med en specialiseret tyrkisk strømpeproducent

TITTIMITTI® bruger ikke »Fremstillet i Tyrkiet« som erstatning for produktoplysninger.

For det relevante TITTIMITTI® strømpeprogram er den relevante kombination:

98% økologisk bomuld
2% elastan, hvor konstruktionen kræver det
specialiseret strømpefremstilling
dedikeret strømpeudstyr
etableret eksportproduktion
definerede produktionsprocesser
kvalitetskontrol, der begynder med garnet
gennemsigtigt fremstillingsland

Resultatet har en bevidst plads ved siden af vores italienske strømpevarer frem for at forsøge at efterligne dem.

Vores italienske og tyrkiske strømper behøver ikke være identiske for at repræsentere samme TITTIMITTI® filosofi.

Forskellige materialer. Forskellige konstruktioner. Forskellig produktionsekspertise. Samme krav om gennemsigtighed om, hvad kunden køber.

Fremstillet i Sri Lanka — Eskimo Fashion Knitwear

For udvalgte TITTIMITTI® uld-, kashmir- og strikprodukter samarbejder vi med Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited, en specialiseret strikproducent med base i Negombo, Sri Lanka.

Eskimos aktuelle registrerede produktionsadresse er 44/16, Baseline Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka. Samme virksomhed og adresse er uafhængigt angivet af Sri Lanka Export Development Board og Sri Lanka Apparel Exporters Association.

Det, som gør forholdet særligt relevant for TITTIMITTI®, er, at Eskimos ekspertise ikke begyndte som generel tøjproduktion. Produktionsarven begynder specifikt med strikkede handsker og strømper.

En strikarv, der begyndte i Tyskland i 1870

Eskimo sporer sin historie til 1870, da familien Merkel grundlagde en familievirksomhed i Tyskland, som fremstillede strikkede handsker og strømper.

Gennem de følgende generationer udviklede virksomheden sine kernekompetencer inden for strik, først med fremstilling i Europa, før produktionen bredte sig til Asien. Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited blev stiftet i Sri Lanka i 1982 til fremstilling og international markedsføring af strikvarer.

Historien bekræftes uafhængigt af Sri Lanka Export Development Board, som placerer den oprindelige virksomhed nær Chemnitz i Sachsen, Tyskland, og ligeledes angiver de oprindelige produkter som strikkede handsker og strømper.

Denne historie er særligt relevant for TITTIMITTI®, fordi produkter som luffer, handsker, strømper og andet strikket tilbehør ikke er senere tilføjelser til en uvedkommende producents katalog. De hører til den produktionsdisciplin, som Eskimo voksede ud af.

Produktionsstedet har ændret sig gennem generationerne.

Specialiseringen i strik er bevaret.


Europæisk strikerfaring, srilankansk fremstilling

Eskimo beskriver arven fra sit tidligere tyske moderselskab, Eskimo Strickwaren GmbH, som forankret i europæisk iværksætteri, ledelse, teknisk viden og markedsføringsekspertise.

Den moderne produktionsvirksomhed ligger imidlertid i Sri Lanka.

Vi mener, at denne sondring skal være tydelig.

TITTIMITTI® produkter fremstillet af Eskimo er fremstillet i Sri Lanka. Vi beskriver dem ikke som tysk fremstillede på grund af producentens tyske arv.

I stedet er den fulde oprindelseshistorie mere oplysende:

Tyske strikrødder fra 1870. Årtiers specialisering i strikkede handsker, strømper og tilbehør. Moderne fremstilling i Sri Lanka.

I 2025 trådte Eskimo Fashion Knitwear ind i en ny fase af sin historie, da virksomheden blev opkøbt af Carlo Holdings. Eskimo oplyser, at virksomheden fortsat fungerer som producent af vintertilbehør og udvikler produktionen under det nye ejerskab.


Specialiseret strømpe-, handske- og fladstrikproduktion

I dag driver Eskimo tre produktionsanlæg i Sri Lanka: Negombo, Pallekele og Punanai.

Driften i Negombo er særligt relevant for TITTIMITTI®, fordi den omfatter dedikeret udstyr til netop de kategorier af strikkede produkter, der findes i vores udvalg.

Eskimo oplyser aktuelt:

112 strømpestrikkemaskiner
med oplyst årlig kapacitet på cirka 3,062,500 enheder

95 fladstrikkemaskiner
med oplyst årlig kapacitet på cirka 4,501,600 enheder

70 handskestrikkemaskiner
med oplyst årlig kapacitet på cirka 300,000 enheder

211 symaskiner
med oplyst årlig kapacitet på cirka 960,000 enheder

på anlægget i Negombo.

Det er en af grundene til, at TITTIMITTI® ser på en produktionspartners faktiske specialisering frem for kun landet på etiketten.

En kashmirluffe er et andet produkt end en økologisk bomuldsstrømpe. Uldstrømpebukser adskiller sig fra begge. Materiale, strikkeudstyr, konstruktion og produktionsviden er ikke identiske for hvert produkt.

Forskellige produkter kræver forskellig ekspertise.


Fra strikning til færdigt tilbehør

Eskimos produktionskompetencer rækker ud over strikkemaskinen.

De offentliggjorte produktionsoplysninger beskriver udvikling af prøver og prototyper, syning, ketling og efterbehandling med specialmaskiner til forskellige strikkede og syede konstruktioner. Virksomheden angiver specifikt ketleudstyr til strikkede huer og sjaler samt håndarbejde, løkkesyning, broderi og andre efterbehandlingsprocesser.

For TITTIMITTI® betyder det noget, fordi den færdige kvalitet af strikket tilbehør bestemmes af mere end fibersammensætningen på etiketten.

Kashmir kan være et enestående materiale, men brug af kashmir alene giver ikke automatisk en enestående luffe, hue eller halsvarmer.

Garnet skal passe til produktet. Strikkonstruktionen skal fungere med garnet. Formgivning og efterbehandling skal være passende. Og producenten skal forstå materialets adfærd gennem hele produktionen.

Fiberen skaber muligheden. Fremstillingen bestemmer, hvad den bliver til.


Uafhængig Woolmark-anerkendelse

Eskimos specialisering i uldrelateret strik dokumenteres også uafhængigt af The Woolmark Company.

Woolmark angiver:

ESKIMO FASHION KNITWEAR PVT. LTD.
44/16 Base Line Road, Kadirana North, Negombo, Sri Lanka

som en producent med speciale i:

strik, strømpevarer og tilbehør, sammen med fremstilling af tilskåret og syet beklædning.

Vigtigst angiver Woolmark Eskimo som:

Woolmark-licenshaver: JA.

Woolmark-listen registrerer også strikkekompetencer i 12GG, 7GG, 5GG og 3GG og angiver eksportmarkeder, herunder Tyskland, Norge, Finland, Frankrig, Storbritannien, Sverige og Australien.

Denne uafhængige registrering er nyttig, fordi den bekræfter producentens specialisering uden for Eskimos eget markedsføringsmateriale.

Den tidligere fastslåede sondring gælder dog stadig:

At Eskimo er Woolmark-licenshaver betyder ikke automatisk, at alle TITTIMITTI® uld- eller kashmirprodukter fremstillet af Eskimo er Woolmark-certificerede.

Hvor et konkret TITTIMITTI® produkt har verificeret produktspecifik certificering, angiver vi den separat.


Vintertilbehør i uld, kashmir og naturfibre

Eskimos produktionskompetencer gør forholdet særligt relevant for TITTIMITTI® produkter bygget omkring uld og kashmir.

For relevante TITTIMITTI® produkter oplyser vi den præcise sammensætning frem for at lade producentens bredere ekspertise erstatte produktoplysninger.

Et produkt mærket:

100% kashmir

betyder noget andet end:

100% ny uld

eller:

75% uld, 23% polyamid, 2% elastan.

Hver sammensætning har sit formål og bør vurderes som det produkt, den faktisk er.

Tilsvarende ændrer producentens arbejde med mange fibre og certificeringsprogrammer ikke sammensætningen af et konkret TITTIMITTI® produkt.

Produktetiketten kommer først. Producentens kompetencer giver baggrunden.


Certificering og akkreditering — producent kontra produkt

Eskimo har offentligt dokumenteret deltagelse i en række internationale tekstil-, miljø- og ansvarlige materialeprogrammer.

Offentliggjorte oplysninger om producenten har angivet standarder og programmer, herunder:

OEKO-TEX® STANDARD 100
Global Organic Textile Standard (GOTS)
Organic Content Standard (OCS)
Responsible Wool Standard (RWS)
Forest Stewardship Council (FSC)
ISO 14001
og programmer for sociale forhold.

Eskimo har også et særligt afsnit med akkrediteringer og tilknytninger på virksomhedens hjemmeside.

For TITTIMITTI® er eksistensen af en certificering i en producents drift dog ikke i sig selv nok til at sætte certificeringen på alle produkter fremstillet dér.

Derfor skelner vi for Sri Lanka på samme måde som for Italien og Tyrkiet:

Producentcertificering er ikke automatisk færdigvarecertificering.

En producents GOTS-kompetence gør ikke automatisk en kashmirluffe GOTS-certificeret.

Et RWS-produktionsprogram fastslår ikke automatisk, at et bestemt uldprodukt indeholder RWS-certificeret uld.

Og Eskimos status som Woolmark-licenshaver gør ikke automatisk alle TITTIMITTI® produkter fremstillet dér til Woolmark-certificerede færdigvarer.

Hvor TITTIMITTI® har produktspecifik dokumentation, kan vi fremsætte den relevante påstand på produktniveau.


OEKO-TEX® og relevante TITTIMITTI® produkter

Denne sondring er særligt nyttig for produkter som vores uldstrømpevarer.

Hvor et eksisterende TITTIMITTI® produkt har særskilt verificeret dokumentation, der understøtter udsagnet »Produceret efter OEKO-TEX® STANDARD 100«, hører oplysningen hjemme på den relevante produktside.

Det produktspecifikke udsagn adskiller sig fra blot at sige, at Eskimo deltager i OEKO-TEX-certificeringsprogrammer.

Det er dette præcisionsniveau, vi ønsker i hele TITTIMITTI® kataloget:

Hvem fremstillede det?

Hvor blev det fremstillet?

Hvad er det præcis lavet af?

Hvilken certificering gælder?

Hvad dækker certificeringen faktisk?


En producent med erfaring ud over TITTIMITTI®

Eskimo angiver offentligt produktionsrelationer med mange internationale virksomheder inden for tøj og børnetøj.

Den aktuelle kunde-/mærkeside omfatter virksomheder som Reima, C&A, Lindex, Steiff, Next, Petit Bateau og Decathlon, blandt andre.

Vi medtager kun dette som dokumentation for producentens etablerede internationale produktionserfaring.

Disse virksomheder fremstiller, anbefaler eller certificerer ikke TITTIMITTI® produkter, og deres forhold til Eskimo er uafhængigt af TITTIMITTI®.

For os er den relevante pointe enklere: TITTIMITTI® valgte en producent med etableret erfaring med strikkede produkter til internationale markeder frem for en uidentificeret leverandør til generelle formål.


Fremstilling, farvning og tekniske kompetencer

Eskimos produktionsinfrastruktur omfatter også tekniske processer omkring strikning og fremstilling af færdigvarer.

De offentliggjorte anlægsoplysninger beskriver produktionskompetencer inden for strikning, syning, tilskæring og efterbehandling, mens miljøoplysningerne angiver et farveri på Negombo-fabrikken.

Det er endnu en grund til, at vi undgår at behandle ord som »naturlig«, »ufarvet«, »økologisk« og »kashmir« som udskiftelige markedsføringsbetegnelser.

Hvis et TITTIMITTI® produkt er ufarvet, bør den egenskab fastslås for det konkrete produkt.

Hvis det er farvet, bør vi ikke antyde noget andet, blot fordi andre produkter i vores udvalg er ufarvede.

Gennemsigtighed hører til det enkelte produkt.


Fremstilling og energi

Eskimo oplyser brug af biomassegenereret damp på anlægget i Negombo, især til farveriet og dampbordene, sammen med elektricitet og dieselanlæg som reserve.

Virksomheden oplyser også udvikling af et solenergiprojekt på taget på 1.5 MW med start i 2020 på Negombo-anlægget.

Som i Bolero-afsnittet behandler vi dette som oplysninger om producentens drift.

Vi bruger ikke en fabriks energiprogram alene til at beskrive et enkelt TITTIMITTI® produkt som »bæredygtigt«, »grønt« eller »miljøvenligt«.

Det er bredere produktpåstande, der kræver deres egen dokumentation.


Hvorfor TITTIMITTI® samarbejder med en specialiseret strikproducent

For relevante TITTIMITTI® produkter er værdien af Eskimo-forholdet ikke blot:

Fremstillet i Sri Lanka.

Den mere fuldstændige historie er:

specialiseret strikarv med begyndelse i Tyskland i 1870
oprindelig specialisering i strikkede handsker og strømper
srilankansk fremstilling etableret i de tidlige 1980'ere
dedikeret strømpe-, fladstrikke- og handskestrikkeudstyr
erfaring med uld og strikket tilbehør
uafhængig Woolmark-anerkendelse som specialproducent af strømpevarer og tilbehør
moderne produktions- og efterbehandlingskompetencer
tydelig oprindelse som fremstillet i Sri Lanka

Derfor mener vi, at oprindelsesoplysninger bør række ud over et landenavn.

En oprindelsesetiket fortæller kunden hvor et produkt er fremstillet.

Sporbarhed kan hjælpe med at forklare hvem der fremstillede det, hvad de er specialister i, og hvorfor produktionsforholdet er relevant for produktet.

Til TITTIMITTI® kashmir, uld og relevant strikket tilbehør giver Eskimo denne produktionsekspertise.

Tysk strikarv. Srilankansk fremstilling. Specialiseret strikkeekspertise. Gennemsigtige TITTIMITTI® produktoplysninger.

Sådan dokumenterer vi materialer, certificeringer og sporbarhed

TITTIMITTI® mener, at sporbarhed er mest nyttig, når dokumentation beskrives efter hvad den faktisk beviser.

Tekstilforsyningskæder kan involvere flere organisationer, før et færdigt produkt når kunden: fiberproducenter, garnproducenter, farverier og efterbehandlingsvirksomheder, strømpe- eller strikproducenter, certificeringsorganer og mærket, der sælger færdigvaren.

En certificering knyttet til ét trin i kæden certificerer ikke automatisk alle andre trin.

Derfor skelner TITTIMITTI® mellem materiale- og garncertificering, producentcertificering, omfangscertifikater, transaktionscertifikater og færdigvarecertificering frem for at præsentere dem som udskiftelige.

Materiale- og garndokumentation

Materialet er noget af det første, vi undersøger, når vi udvikler eller udvælger et TITTIMITTI® produkt.

Afhængigt af produktet kan det omfatte fibre og materialer som:

økologisk bomuld
konventionel bomuld
merceriseret bomuld
uld
Merinould
kashmir
silke
elastan
polyamid og andre funktionelle fibre, hvor konstruktionen kræver det

Vi oplyser sammensætninger efter det faktiske produkt.

Det betyder, at en 100% økologisk bomuld strømpe beskrives anderledes end en 98% økologisk bomuld / 2% elastan strømpe, ligesom et 100% kashmir tilbehør adskiller sig fra et uldrigt produkt med ekstra fibre til den særlige konstruktion.

At et certificeret materiale findes et sted i en producents kompetenceområde er ikke tilstrækkeligt til, at TITTIMITTI® automatisk kan anvende certificeringen på et andet materiale eller produkt.

Hvor materiale- eller garndokumentation gælder en bestemt transaktion i forsyningskæden, angiver vi den på dette niveau.


Omfangscertifikater

En omfangscertifikat fastslår, at en bestemt organisation er vurderet og certificeret til definerede produkter, materialer, processer eller aktiviteter efter den relevante certificeringsstandard i en angivet periode.

Omfanget betyder noget.

En virksomhed kan fremstille mange materialer og produkter, mens kun en del af driften er omfattet af en bestemt certificering.

Gyldighedsperioden betyder også noget.

Et omfangscertifikat dokumenterer certificeret kompetence i den periode, hvor certifikatet var gyldigt. Et ældre omfangscertifikat kan give nyttig historisk dokumentation om en leverandørs certificerede drift, men bør ikke automatisk fremstilles som bevis for leverandørens aktuelle certificeringsstatus efter udløb.

Derfor opfatter TITTIMITTI® ikke et certificeringslogo på en producents hjemmeside som tilstrækkelig dokumentation i sig selv.

Hvor det er muligt, undersøger vi virksomheden på certifikatet, produktionsstedet, certificeringsorganet, standarden, licens- eller certifikatnummeret, det definerede omfang og gyldighedsperioden.


Transaktionscertifikater

En transaktionscertifikat, ofte kaldet et TC, har et andet formål.

Frem for blot at fastslå, at en organisation arbejder inden for et certificeret omfang, dokumenterer et transaktionscertifikat certificerede varer knyttet til en bestemt transaktion gennem forsyningskæden.

Denne sondring er særligt vigtig for vores italienske produktion i økologisk bomuld.

TITTIMITTI® opbevarer transaktionscertifikater, der dokumenterer certificeret garn i 100% økologisk bomuld leveret af identificerede italienske garnproducenter direkte til Calzificio Piccinelli S.r.l., vores italienske strømpeproducent, til relevant produktion.

Vores dokumentation omfatter transaktioner fra:

FILMAR S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

og

Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. → Calzificio Piccinelli S.r.l.

Dokumenterne angiver oplysninger som sælger, køber, certificeret materiale, certificeringsstandard, certificeringsorgan, mængde og transaktionsspecifikt certifikatnummer.

Det giver os betydeligt flere oplysninger end et generelt udsagn om, at en leverandør »bruger økologisk bomuld«.


Hvorfor transaktionscertifikater ændrer sig

Et transaktionscertifikat er knyttet til en bestemt certificeret transaktion.

Derfor er det normalt, at certifikatnummer, mængde, forsendelsesoplysninger og andre transaktionsspecifikke detaljer ændrer sig, når nyt certificeret materiale købes til efterfølgende produktion.

TITTIMITTI® forventer ikke, at ét historisk transaktionscertifikat repræsenterer alle fremtidige produktionspartier.

For relevant produktion er vores tilgang at vedligeholde aktuelle leverandørcertificeringer og transaktionsdokumentation, efterhånden som ny produktion fremstilles.

TITTIMITTI® vedligeholder aktuelle leverandørcertificeringer og transaktionsdokumentation for relevante produktionspartier. Når nye produktionspartier fremstilles, leverer vores italienske strømpeproducent, Calzificio Piccinelli S.r.l., opdateret dokumentation for det certificerede økologiske bomuldsgarn i produktionen.

Det lader dokumentationen udvikle sig sammen med den faktiske forsyningskæde frem for at basere sig på ét certifikat på ubestemt tid.


Producentcertificering

Producentcertificering vedrører produktionsorganisationen, anlægget, processen eller et defineret produktionsomfang.

Disse oplysninger kan være værdifulde ved vurderingen af en produktionspartner.

Som beskrevet ovenfor har vores produktionspartnere deltaget i anerkendte certificeringsprogrammer for tekstiler, kvalitet, miljø og ansvarlige materialer.

Men den vigtige sondring er:

En producents certificering er ikke automatisk en certificering af alle produkter fremstillet på fabrikken.

En producent kan være i stand til at fremstille produkter under flere certificeringsprogrammer og samtidig fremstille produkter uden for programmerne.

Certificeringen skal derfor fortolkes efter sit faktiske omfang.

Derfor angiver TITTIMITTI® producentkvalifikationer som producentkvalifikationer frem for automatisk at overføre alle fabrikkens certificeringer til det TITTIMITTI® produkt, der fremstilles dér.


Færdigvarecertificering

Færdigvarecertificering er igen noget andet.

Når certificering specifikt gælder et færdigt TITTIMITTI® produkt, og vi har dokumentation for udsagnet, kan certificeringen angives for det relevante produkt.

Hvor forbindelsen ikke er fastslået, antager vi den ikke alene, fordi garnleverandøren eller producenten deltager i certificeringsprogrammet.

Denne sondring forhindrer, at flere forskellige udsagn fejlagtigt behandles som ensbetydende:

»Producenten er certificeret.«

»Garnet er certificeret.«

»Denne transaktion indeholder certificeret garn.«

»Færdigvaren er certificeret.«

Udsagnene kan beskrive fire forskellige ting.

For TITTIMITTI® skal formuleringen følge dokumentationen.


Certificeringsorganer og uafhængige standarder

TITTIMITTI® skaber ikke de standarder, der henvises til i vores forsyningskædedokumentation.

Standarder og certificeringssystemer administreres af uafhængige organisationer og certificeringsorganer.

Eksempelvis blev transaktionscertifikaterne for økologisk bomuld beskrevet i afsnittet om italiensk fremstilling udstedt under Global Organic Textile Standard (GOTS) systemet af ICEA, et uafhængigt certificeringsorgan.

Tilsvarende OEKO-TEX® STANDARD 100 er et uafhængigt test- og certificeringssystem, mens The Woolmark Company driver Woolmark-licens- og certificeringsprogrammer for uld.

Når vi angiver en af disse organisationer eller standarder, er det for at forklare den involverede dokumentation eller producentkvalifikation.

Navnene indebærer ikke en anbefaling af TITTIMITTI®, medmindre sådan en anbefaling udtrykkeligt er fastslået.


Certificering er dokumentation — ikke hele produktet

Certificering er vigtig for os, men erstatter ikke produktudvikling eller produktionsmæssig dømmekraft.

Et certifikat kan fastslå, at bestemte krav er opfyldt inden for det konkrete omfang.

Det kan ikke afgøre:

hvilken fiber der passer til et bestemt produkt
hvilken garnkonstruktion der giver det ønskede resultat
om en strømpe skal indeholde elastan eller forblive 100% bomuld
hvilken strikkonstruktion der skal bruges
hvordan en tå skal afsluttes
hvordan et kashmirtilbehør skal formes
om færdigvaren lever op til den kvalitet, TITTIMITTI® forventer

Disse beslutninger kræver, at materialer, teknologi og mennesker arbejder sammen.

Certificering understøtter vores beslutninger. Den træffer dem ikke.


Fremstillingsland er kun én del af oprindelseshistorien

Vi skelner også mellem fiberoprindelse, garnproduktion og fremstilling af færdigvaren.

Det er ikke nødvendigvis samme land.

Bomuld kan dyrkes i ét land, spindes eller forarbejdes til garn i et andet og strikkes til den færdige strømpe i et tredje.

Tilsvarende kan en producents arv stamme fra ét land, mens den aktuelle fremstilling foregår et andet sted.

Derfor beskriver denne side vores produkter mere præcist:

For relevante italienske strømpevarer angiver vi Calzificio Piccinelli i Mazzano, Brescia, sammen med dokumenterede italienske garnleverandører som FILMAR og Cotonificio Olcese Ferrari.

For relevante tyrkiske strømpevarer angiver vi Bolero i Istanbul og oplyser den faktiske oprindelse som fremstillet i Tyrkiet.

For relevant srilankansk strik angiver vi Eskimo Fashion Knitwear, virksomhedens strikarv fra Tyskland i 1870 og nutidige fremstilling i Sri Lanka.

Formålet er ikke at få ét land til at lyde bedre end et andet.

Formålet er at forklare hvilken producent der er ansvarlig for produktet, og hvorfor dennes særlige ekspertise er relevant.


Farvede, ufarvede og ublegede materialer

Samme præcision gælder materialeforarbejdning.

Økologisk beskriver, hvordan en fiber produceres efter en relevant økologisk standard. Det betyder ikke automatisk ufarvet eller ubleget.

Tilsvarende bør et ufarvet materiale ikke automatisk beskrives som certificeret økologisk, medmindre den relevante dokumentation fastslår det separat.

TITTIMITTI® behandler derfor disse som særskilte produktegenskaber.

Hvor et produkt er ufarvede og ublegede, angiver vi egenskaben specifikt.

Hvor et produkt bruger farvet garn, beskriver vi det ikke som ufarvet, blot fordi et andet produkt i kollektionen bruger naturlig, ufarvet bomuld.

Og hvor dokumentationen vedrører farvet garn, bruger vi den ikke som bevis for et ufarvet produktionsparti, medmindre forbindelsen kan fastslås uafhængigt.

Det er særligt vigtigt, fordi naturfibre kan variere i udseende.

Ufarvet bomuld har eksempelvis ikke nødvendigvis det klare, ensartede udseende, som forbindes med konventionelt forarbejdede hvide tekstiler. Naturlig variation i creme, elfenben eller ecru kan være en del af selve materialet frem for en produktionsfejl.


Hvad TITTIMITTI® mener med sporbarhed

For os er sporbarhed ikke ét enkelt logo eller certifikat.

Det er evnen til at forbinde så meget af produktets historie, som det med rimelighed er muligt:

Hvad er produktet lavet af?

Hvor stor en procentdel af hver fiber indeholder det?

Er materialet farvet, ufarvet eller på anden måde særligt forarbejdet, hvor det er relevant?

Hvem fremstillede det færdige produkt?

Hvor blev det fremstillet?

Hvem leverede vigtige dokumenterede materialer, hvor oplysningen er tilgængelig?

Hvilken certificeringsdokumentation findes?

Hvad dækker dokumentationen præcis?

Var certificeringen gældende i den relevante periode?

Gælder dokumentationen producenten, materialet, transaktionen eller færdigvaren?

Ikke alle produkter har samme dokumentation, fordi ikke alle materialer, leverandører eller produktionsprogrammer er identiske.

Målet er ikke at tvinge alle produkter ind i samme historie.

Målet er at give den mest præcise tilgængelige historie om det produkt, der faktisk blev fremstillet.


Et TITTIMITTI® produkt skal kunne forklare sig selv

Vi mener, at kunderne i stigende grad ønsker mere end et produktnavn og en procentandel på en pakke.

De vil vide, hvad de køber.

Derfor sigter vi, efterhånden som vores produktoplysninger udvikler sig, mod at gøre de relevante detaljer stadig mere synlige på TITTIMITTI® produkt- og kollektionssider:

Sammensætning
Materiale
Fremstillingsland
Producent, hvor relevant
Garn- eller materialeoprindelse, hvor dokumenteret
Farvet eller ufarvet status, hvor relevant
Konstruktionsdetaljer
Relevante certificeringsoplysninger
Plejeoplysninger

Nogle produkter har mere omfattende sporbarhedsoplysninger end andre, fordi de underliggende forsyningskæder og den tilgængelige dokumentation er forskellige.

Vi mener, at det er mere nyttigt at anerkende forskellene end at præsentere alle produkter med samme generelle bæredygtigheds- eller certificeringssprog.


Vores standard er præcision

TITTIMITTI® er et mærke, ikke et certificeringsorgan.

Vores ansvar er at udvælge produkter og produktionspartnere omhyggeligt, vedligeholde den dokumentation, vi har adgang til, og beskrive det, vi sælger, så præcist som muligt.

Det betyder at være konkret, selv når det gør forklaringen længere.

Det betyder at sige 98% økologisk bomuld og 2% elastan frem for at lade »økologisk bomuld« skjule den resterende fiber.

Det betyder at skelne mellem Fremstillet i Italien fra italiensk garn.

Det betyder at skelne mellem tysk produktionsarv fra fremstillet i Sri Lanka.

Det betyder at skelne mellem producentcertificering fra færdigvarecertificering.

Og det betyder at skelne et omfangscertifikat fra et transaktionscertifikat.

For os er sondringerne ikke tekniske besværligheder.

De er en del af gennemsigtigheden.

Forstå materialet. Kend kilden. Forstå dokumentationen. Vælg bevidst.

Udforsk TITTIMITTI® produkter

Formålet med at forstå materialer og fremstilling er i sidste ende at vælge produkter på et bedre oplyst grundlag.

TITTIMITTI® kollektionen omfatter strømper, strømpevarer og strikket tilbehør af forskellige naturfibre og fiberkombinationer, hvor hvert produkt er designet omkring sit tiltænkte materiale, konstruktion og brug.

Frem for at behandle alle produkter som udskiftelige organiserer vi kollektionen efter de egenskaber, kunderne faktisk søger: økologisk bomuld, ufarvet og ubleget bomuld, fine bomuldsstrømper, uld, merinould, silke, kashmir og andre naturfiberkonstruktioner.

Den enkelte produktside er fortsat den vigtigste kilde til præcis sammensætning, fremstillingsoprindelse, størrelser, plejeanvisninger og relevante certificeringsoplysninger for en konkret vare.

Økologiske bomuldsstrømper

Økologisk bomuld er et af de vigtigste materialer i TITTIMITTI® strømpekollektionen.

Vores udvalg omfatter forskellige økologiske bomuldskonstruktioner frem for én universel variant af en »økologisk bomuldsstrømpe«.

Afhængigt af produktet kan kunderne finde:

strømper i 100% økologisk bomuld uden elastan tilføjet til fibersammensætningen.

strømper i 98% økologisk bomuld / 2% elastan designet til at bevare et meget højt bomuldsindhold og samtidig indarbejde en lille mængde stræk.

Økologiske merceriserede bomuldsstrømper hvor økologisk bomuld kombineres med ekstra garnforarbejdning for at give et andet udseende og en anden følelse.

Konstruktionerne bør ikke behandles som identiske, blot fordi økologisk bomuld er fælles for dem.

Kunder, der prioriterer den højest mulige bomuldsandel, kan sammenligne sammensætningen direkte før køb.

Kunder, der foretrækker ekstra stræk og formgenvinding, kan være bedre tjent med en konstruktion med højt bomuldsindhold og en lille mængde elastan.

Der er ingen grund til at skjule forskellen. Sammensætningen lader kunden vælge.

Køb økologiske bomuldsstrømper


Ufarvet og ubleget økologisk bomuld

Til kunder, der specifikt søger bomuld tættere på dens naturlige farve, tilbyder TITTIMITTI® ufarvede og ublegede økologiske bomuldsstrømper i relevante modeller.

Disse produkter adskiller sig bevidst fra konventionelle, klart hvide bomuldsstrømper.

Uden konventionel blegning og farvning til en standardiseret tekstilfarve kan bomulden bevare naturlige cremefarvede, elfenbensfarvede, ecru eller beslægtede nuancer.

Naturlig variation er derfor en del af forståelsen af materialet.

»Ufarvet« og »ubleget« beskriver også bestemte forarbejdningsegenskaber. De erstatter ikke sammensætningen.

Et produkt kan være ufarvet uden at være økologisk.

Et produkt kan være økologisk og farvet.

Et TITTIMITTI® produkt beskrevet som både økologisk bomuld og ufarvede og ublegede bør derfor fastslå egenskaberne hver for sig.

Til kunder, der undersøger denne kategori, forklarer vores særlige materialeguide mere detaljeret TITTIMITTI®s italienske program for ufarvet og ubleget økologisk bomuld.

Udforsk ufarvet og ubleget økologisk bomuld

Ufarvet og ubleget damekollektion

Ufarvet og ubleget herrekollektion

Ufarvet og ubleget børnekollektion


100% bomuld — når bomuld er hele fibersammensætningen

Nogle kunder ønsker specifikt strømper uden elastan, polyester eller polyamid i fibersammensætningen.

For relevante TITTIMITTI® modeller betyder 100% bomuld præcis det: Den angivne fibersammensætning er 100% bomuld.

Hvor produktet bruger økologisk bomuld, angiver vi det som 100% økologisk bomuld.

Hvor produktet bruger konventionel bomuld, ændrer vi ikke beskrivelsen til økologisk bomuld, blot fordi andre produkter i TITTIMITTI® kollektionen bruger certificeret økologisk materiale.

Sondringen er særligt vigtig for kunder, der sammenligner strømper efter præcis fibersammensætning frem for blot udseende.

Køb strømper i 100% bomuld


Merceriseret bomuld og fine italienske strømpevarer

Bomuld kan også forarbejdes til et finere og mere raffineret strømpegarn.

Mercerisering ændrer egenskaber ved bomuldsgarn og forbindes især med glatte, raffinerede bomuldsstrømper.

TITTIMITTI® tilbyder relevante italiensk fremstillede modeller med merceriseret bomuld og fine bomuldsstrømpegarner, herunder produkter knyttet til den italienske tradition, som internationalt normalt kendes som Filo di Scozia / Fil d'Écosse / Lisle cotton.

Disse produkter har en anden plads i kollektionen end vores blødere økologiske bomuldsstrømper til hverdag.

Målet er ikke at afgøre, at én bomuldskonstruktion er universelt bedre.

Målet er at lade materialet og garnkonstruktionen passe til den tiltænkte strømpe.

En blød økologisk bomuldsstrømpe til hverdag, en ufarvet strømpe i 100% økologisk bomuld og en fin merceriseret italiensk strømpe til pænt tøj kan alle begynde med bomuld og stadig være tydeligt forskellige produkter.

Udforsk fine bomuldsstrømper til kvinder

Udforsk fine bomuldsstrømper til mænd


Uld og merinould

Uld giver strømpevarer et andet sæt materialeegenskaber.

TITTIMITTI® uldprodukter omfatter forskellige konstruktioner afhængigt af tiltænkt vægt, sæson og anvendelse.

Vores udvalg omfatter produkter fremstillet med Merinould, uldrige blandinger og relevante konstruktioner i 100% uld.

Nogle lettere produkter kombinerer uld med en anden naturfiber som silke, mens andre konstruktioner indeholder en begrænset andel funktionelle fibre, hvor det er nødvendigt for holdbarhed, stræk eller produktets struktur.

Igen betyder den præcise sammensætning noget.

En 75% merinould / 25% silke strømpe er ikke samme produkt som en kraftigere uldblanding.

En 100% ny uld luffe er ikke samme produkt som uldstrømpebukser med polyamid og elastan.

Derfor oplyser vi sammensætningen på produktniveau frem for at samle alle under et generelt »uld«-udsagn.

Køb damestrømper i uld og merinould

Køb herrestrømper i uld og merinould

Udforsk uldtilbehør


Uld og silke

Nogle fibre bliver særligt interessante, når de bevidst bruges sammen.

TITTIMITTI® tilbyder relevante italiensk fremstillede strømpevarer, der kombinerer Merinould og silke.

I disse produkter er målet ikke blot at sætte to eksklusive fibernavne på etiketten.

Konstruktionen bruger begge materialers egenskaber til at skabe en anden type strømpe end kraftigere konventionelle uldstrømper.

Det afspejler kollektionens bredere filosofi:

Materialet skal passe til produktet – ikke omvendt.

Udforsk strømper i merinould og silke


Kashmir

Kashmir har en særlig plads i TITTIMITTI®s naturfiberudvalg.

For relevante produkter mærket 100% kashmir, udgør kashmir hele den angivne fibersammensætning frem for en lille procentdel tilføjet primært til markedsføring.

Vores kashmirudvalg omfatter strikket vintertilbehør og andre relevante produkter fremstillet efter den enkelte vares konstruktionskrav.

Her bliver vores forhold til Eskimo Fashion Knitwear i Sri Lanka også særligt relevant.

Producenten bidrager med specialiserede strikkekompetencer, herunder dedikeret fladstrikke- og handskestrikkeudstyr, til produkter, hvor garnets adfærd og strikningens og efterbehandlingens kvalitet er grundlæggende for det færdige tilbehør.

Et kashmirprodukt bør derfor ikke kun vurderes ud fra ordet »kashmir«, men ud fra:

den faktiske kashmirprocent
konstruktionen
producenten
fremstillingslandet
vægt og mål, hvor det er relevant
den tiltænkte brug
plejekravene

Udforsk TITTIMITTI® kashmir

Køb kashmirluffer

Køb kashmirhuer

Køb kashmirhalsvarmere


Damestrømper og strømpevarer af naturfibre

TITTIMITTI® damekollektionen samler disse forskellige materialeprogrammer ét sted.

Afhængigt af produktet omfatter udvalget økologisk bomuld, ufarvet økologisk bomuld, merceriseret bomuld, fine italienske bomuldsstrømper, merinould, silke, kashmir og andre naturfiberkonstruktioner.

Kollektionen omfatter hverdagsstrømper, ankelstrømper, almindelige strømper, fine strømpevarer, varmere sæsonmodeller og andre konstruktioner designet efter forskellige materialer og anvendelser.

Nogle modeller er Fremstillet i Italien, mens andre relevante produkter fremstilles af vores specialiserede partnere i Tyrkiet eller Sri Lanka.

Den præcise oprindelse og sammensætning bør derfor altid læses på det enkelte produktniveau.

Køb damestrømper af naturfibre


Herrestrømper af naturfibre

TITTIMITTI® herreudvalget omfatter hverdagsstrømper og raffinerede strømpevarer bygget omkring forskellige bomulds- og uldkonstruktioner.

Afhængigt af modellen omfatter det 100% bomuld, økologisk bomuld, ufarvet og ubleget økologisk bomuld, merceriseret bomuld, fine italienske bomuldsstrømper, merinould, silke og uldrige konstruktioner.

Nogle produkter lægger vægt på størst muligt bomuldsindhold.

Andre bruger specialiserede italienske garner eller konstruktioner til pæne sko og finere strømpevarer.

Andre er beregnet til koldere vejr.

Frem for blot at kalde alle »eksklusive strømper« angiver vi materiale og konstruktion, så kunden kan sammenligne dem direkte.

Køb herrestrømper af naturfibre


Børnestrømper og tilbehør af naturfibre

Børneprodukter kræver samme grad af materialegennemsigtighed.

TITTIMITTI® børneudvalget omfatter relevante økologiske bomuldsstrømper, ufarvede og ublegede økologiske bomuldsmodeller, hverdagsstrømper med højt bomuldsindhold, uldprodukter og vintertilbehør af naturfibre.

Sammensætning, størrelser, fremstillingsoprindelse og relevante certificeringsoplysninger angives efter det enkelte produkt.

Hvor et børneprodukt er 100% økologisk bomuld, angiver vi det som sådan.

Hvor en anden konstruktion indeholder 98% økologisk bomuld og 2% elastan, oplyses begge fibre.

Og hvor et uldtilbehør har en særskilt verificeret certificeringspåstand, hører oplysningen til det relevante produkt frem for at blive generaliseret til hele børnekollektionen.

Køb børnestrømper og tilbehør af naturfibre


Vælg efter materiale, ikke kun produktnavn

En kunde, der søger strømper, kan begynde med »damestrømper«, »herrestrømper« eller »børnestrømper«.

Men materialet kan ofte give et mere nyttigt næste spørgsmål.

Ønsker du 100% bomuld?

Ønsker du specifikt økologisk bomuld?

Ønsker du ufarvet og ubleget bomuld?

Foretrækker du en strømpe med højt bomuldsindhold og en lille mængde elastan til ekstra stræk?

Leder du efter fine merceriserede italienske bomuldsstrømper?

Har du brug for Merinould til køligere vejr?

Foretrækker du en uld- og silke konstruktion?

Leder du specifikt efter 100% kashmir?

Spørgsmålene fører til forskellige produkter.

Det er tilsigtet.

Målet er ikke at få alle TITTIMITTI® produkter til at føles ens. Målet er at bruge den rette fiber og konstruktion til det tiltænkte formål.


Fra materiale til færdigt produkt

På tværs af TITTIMITTI® udvalget kan vores tilgang sammenfattes enkelt:

Forstå materialet.

Vid, om produktet er bomuld, økologisk bomuld, uld, merinould, silke, kashmir eller en bevidst valgt blanding.

Forstå sammensætningen.

Et fibernavn alene er ikke nok. Procentandelene betyder noget.

Vid, hvor det fremstilles.

Italien, Tyrkiet og Sri Lanka repræsenterer hver især faktiske produktionsrelationer i TITTIMITTI® kollektionen.

Vid, hvem der fremstiller det.

Hvor relevant angiver vi specialproducenterne bag vores produkter: Calzificio Piccinelli, Bolero og Eskimo Fashion Knitwear.

Forstå dokumentationen.

Et garncertifikat, et omfangscertifikat, et transaktionscertifikat, producentcertificering og færdigvarecertificering er ikke det samme.

Vælg efter det produkt, du faktisk ønsker.

Forskellige fibre og konstruktioner findes, fordi kunder har forskellige krav.


TITTIMITTI® tilgangen

TITTIMITTI® blev grundlagt i 2018 med fokus på produkter, hvor materiale- og produktionskvalitet kan forstås frem for at blive skjult bag mærket alene.

Vi er fortsat et familiedrevet mærke.

Efterhånden som kollektionen har udviklet sig, er målet blevet stadig mere konkret: arbejde med naturfibre og omhyggeligt udvalgte konstruktioner, bruge specialproducenter, der passer til produktet, dokumentere oprindelsen, hvor muligt, og give kunderne nok oplysninger til deres egen sammenligning.

Vi mener ikke, at et mærkenavn skal erstatte substansen bag et produkt.

TITTIMITTI® navnet skal repræsentere kvaliteten bag produktet, ikke erstatte den.

Det betyder, at vi fortsat stiller spørgsmål om materialer, garner, producenter og dokumentation, også efter at et produkt er kommet ind i kollektionen.

Det betyder også, at vi forbedrer kundernes oplysninger, efterhånden som yderligere dokumentation bliver tilgængelig.

Vores produktionsrelationer spænder over Italien, Tyrkiet og Sri Lanka, men princippet er det samme:

Konkrete materialer. Passende produktionsekspertise. Gennemsigtig sammensætning. Dokumenteret oprindelse, hvor den findes.

Forstå materialet. Kend kilden. Vælg bevidst. Gør det færdige produkt værdigt til TITTIMITTI® navnet.

Spørgsmål om materialer, fremstilling eller dokumentation?

Vi forstår, at nogle kunder ønsker at vide mere, end der fremgår af en standardproduktbeskrivelse.

Har du et spørgsmål om fibersammensætning, fremstillingsoprindelse, producent eller tilgængelig dokumentation for et bestemt TITTIMITTI® produkt, er du velkommen til at kontakte os.

Da certificeringer og transaktionscertifikater kan vedrøre bestemte leverandører, materialer, transaktioner og produktionsperioder, bedes du angive det præcise TITTIMITTI® produkt du spørger til, når det er muligt.

Det giver os mulighed for at gennemgå de oplysninger, der er relevante for produktet, frem for at give et generelt svar, der måske gælder et andet materiale eller produktionsprogram.

Kontakt: admin@tittimitti.com


TITTIMITTI® materialer og fremstilling — overblik

Mærke: TITTIMITTI®
Grundlagt: 2018
Virksomhed: Familiedrevet mærke med base i USA
Produktfokus: Strømper, strømpevarer og strikket tilbehør af naturfibre

Primære materialer: Økologisk bomuld, bomuld, merinould, uld, kashmir og silke samt begrænsede funktionelle fibre, hvor bestemte konstruktioner kræver det.

Fremstillingslande: Italien, Tyrkiet og Sri Lanka

Italiensk strømpeproducent: Calzificio Piccinelli S.r.l. — Mazzano, Brescia, Italien

Dokumenterede italienske garnleverandører: FILMAR S.p.A. og Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A.

Tyrkisk strømpeproducent: Bolero — Istanbul, Tyrkiet

Srilankansk strikproducent: Eskimo Fashion Knitwear (Private) Limited — Negombo, Sri Lanka

Italiensk dokumentation for økologisk bomuld: TITTIMITTI® opbevarer relevant forsyningskædedokumentation, herunder GOTS-transaktionscertifikater, som dokumenterer certificeret garn i 100% økologisk bomuld leveret fra FILMAR S.p.A. og Cotonificio Olcese Ferrari S.p.A. til Calzificio Piccinelli S.r.l.

Certificeringspolitik: Certificeringspåstande beskrives efter det, den underliggende dokumentation understøtter. Producentcertificering, materialecertificering, omfangscertifikater, transaktionscertifikater og færdigvarecertificering behandles ikke som udskiftelige.

Sporbarhedsprincip: Sammensætning, materialeoprindelse, fremstillingsoprindelse, producent og relevant dokumentation bør angives så præcist, som den tilgængelige dokumentation tillader.


Vores engagement i produktgennemsigtighed

TITTIMITTI® vil fortsat udvikle denne side, efterhånden som vores produkter, produktionsrelationer og tilgængelige dokumentation udvikler sig.

Ny produktion kan medføre nye garnkøb, nye transaktionscertifikater, fornyede producentcertifikater og yderligere produktspecifik dokumentation. Hvor relevant bruger vi oplysningerne til at forbedre kundernes adgang til sporbarhedsoplysninger.

Vores mål er ikke at skabe den længst mulige liste over certificeringer.

Det er at give præcise oplysninger om de produkter, vi faktisk sælger.

Et materiale skal beskrives som det, det er.

En producent skal identificeres efter det, den fremstiller.

Et oprindelsesland skal beskrive, hvor færdigvaren faktisk fremstilles.

Og en certificering skal kun præsenteres ud fra det, dokumentationen understøtter.

Materiale. Kilde. Fremstilling. Dokumentation.

Det er, hvad produktgennemsigtighed betyder for TITTIMITTI®.